Читаем Лишние люди полностью

Успокоившись, Джереми сел и проанализировал ситуацию со всех сторон, как учил отец, и понял: чтобы он ни сделал, Ричард разрушит брак матери с Ллойдом. Дядя терпеть не мог правильных людей. Тем более счастливых. Что оставалось делать?

Он поставил на кон все свое чутье, – и нанес упреждающий удар.

–Нам надо поговорить. Это очень серьезно. Наедине, – попросил он Ллойда.

Разговор вышел динамичным.

– ЧТО ты сделал?– потемнело в глазах у капитана.

– Я использовал ваш личный пароль, чтобы войти в базу компании и скачать новые торговые регламенты до их официальной публикации.

Рука Ллойда сама потянулась к горлу сопляка, но Джереми успел увернуться. Ллойд бросился за ним.

И в этот миг вошла Лея.

– Твой сын, – кипя от возмущения, начал капитан, но Джереми перебил его.

С легкой паникой в голосе он крикнул:

– Мама, Рикки упал и зовет тебя. Я думал, что ты здесь и…

Не дослушав, Лея выбежала из кабинета.

Джереми вышел из-за стола, за которым пытался спрятаться, и просительно поднял руки ладонями вверх.

– Пожалуйста, дайте мне договорить, а потом делайте, что считаете нужным.

Ллойд выпрямился и взял себя в руки.

– Я слушаю. И каково твое оправдание?

– Я виноват, сэр. И только хочу сказать, что моя мать здесь не при чем и Рикки. Я один, даю вам слово.

Джереми грустно усмехнулся, поймав себя на каламбуре.

– Я был должен одному человеку, много должен, – честно признался он. – Вы помните мой прежний бизнес…Я сделал неправильный выбор и, если возможно, хотел бы исправить его. Можете избить меня, выставить из дома, сдать в префектуру, только не говорите матери. Она любит вас, но она гордая, и, если узнает, сразу уйдет. Я не хочу, чтобы кто-то страдал из-за меня. Я искренне сожалею, сэр…

Вторжение Леи, невольная пауза, последовавшая за этим, выдержанное поведение Джереми, запоздалое, но не вынужденное признание (парень мог промолчать, и он бы еще долго не узнал о мошенничестве)– все это позволило Ллойду немного прийти в себя. Он вдруг заметил, что не дышит. Выдохнув, он заставил себя расслабить корпус и расстегнул ворот рубашки.

– Мен надо подумать.

– Как скажете…

– Садись, поговорим.

Настороженно они сели друг против друга, один за стол, другой в кресло напротив, не опираясь на спинку.

– А ты хочешь, чтобы она осталась? – спросил Ллойд после долгой, как ночь, паузы.

– Да, – быстро выдохнул Джереми.

– Почему? Я же не нравлюсь тебе. Тогда что? Из-за денег? Продаешь свою мать?

– Да. Не только. Не хочу врать.

Парень и не пытался защищаться. Ллойд с удовольствием залепил бы пока еще не состоявшемуся пасынку пощечину, но прежде он хотел разобраться в ситуации до конца.

– Что здесь происходит? – снова прервала мужчин Лея. – Джереми, зачем ты сказал, что Рикки звал меня? Он спит. Зачем было врать? Что случилось? Что ты натворил?

При виде жены Ллойд встал и вышел из-за стола, но Джереми преградил ему путь.

– Прошу вас, все, что угодно… Я вправду сожалею, – еле слышно прошептал он, отходя в сторону.

– Вы можете объяснить, что здесь происходит?

Леи показалось, что между мужчинами проскользнула какая-то тень.

– Ничего, – ответил ей Ллойд. – Мы с Джереми обсуждали его будущее. У него много интересных идей, но мне надо подумать…одному.

Лея и сын вышли из кабинета. Лея первая, Джереми нерешительно помялся было у двери, но Ллойд жестом выставил его вон.

– Что произошло? – допытывалась у сына мать. – Он ударил тебя?

– Нет, мы просто поспорили, и я нагрубил ему, очень серьезно. Прости.

Чего-то подобного она ждала давно.

– Это не дает ему права распускать руки, но и ты хорош. И почему ты, ради всего святого, не можешь вести себя прилично? Я поговорю с Ллойдом.

– Не надо, мам, я сам виноват. Мне стыдно.

Лея недоверчиво посмотрела на сына. Знала она, как умеют разбираться мужчины. Конечно, ее Джереми был еще мальчиком, для нее, но в поведении уже просматривались повадки отца, а тот тоже был прям, как столб, и терпеть не мог, когда кто-то начинал его поучать, тем более переделывать. Вот Рикки пошел в нее: добрый, ласковый, глаза и волосы светлые, как у нее и матери, в ее породу.

– Ты пойдешь к нему через полчаса и извинишься, а потом я поговорю с вами обоими, – решительно произнесла она.

Проводив ее взглядом, Джереми подбросил на руке монетку, потом, не посмотрев на выпавшую сторону, убрал ее в карман и вышел в сад.

Присел на спиленный ствол дерева. Садовник вчера срубил его. Ветки заслоняли дом от солнца, а Ллойд любил свет. Проводя полжизни на корабле, капитан редко видел небо, поэтому и выбрал для своей семьи дом в новом, экспериментальном куполе, с ионовым сводом, позволяющим выращивать земные деревья на открытом грунте.

– Искусственное освещение в камере с белыми стенами, – описывал Ллойд свою работу. – И ты сидишь в самом сердце корабля и понимаешь, что от тебя зависит жизнь и здоровье людей на нем, слаженная работа всего этого большого организма.

Ллойд был настоящим романтиком и любил свое дело.

После таких разговоров Джереми становилось особенно грустно. Почему всегда так: больше всего хочется того, что недостижимо? Человеческая природа? Глуп был тот, кто создал такого человека.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книжный вор
Книжный вор

Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет – его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель.Так девочка оказывается на Химмель-штрассе – Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай.«Книжный вор» – недлинная история, в которой, среди прочего, говорится: об одной девочке; о разных словах; об аккордеонисте; о разных фанатичных немцах; о еврейском драчуне; и о множестве краж. Это книга о силе слов и способности книг вскармливать душу.

Маркус Зузак

Современная русская и зарубежная проза
Сибирь
Сибирь

На французском языке Sibérie, а на русском — Сибирь. Это название небольшого монгольского царства, уничтоженного русскими после победы в 1552 году Ивана Грозного над татарами Казани. Символ и начало завоевания и колонизации Сибири, длившейся веками. Географически расположенная в Азии, Сибирь принадлежит Европе по своей истории и цивилизации. Европа не кончается на Урале.Я рассказываю об этом день за днём, а перед моими глазами простираются леса, покинутые деревни, большие реки, города-гиганты и монументальные вокзалы.Весна неожиданно проявляется на трассе бывших ГУЛАГов. И Транссибирский экспресс толкает Европу перед собой на протяжении 10 тысяч километров и 9 часовых поясов. «Сибирь! Сибирь!» — выстукивают колёса.

Анна Васильевна Присяжная , Георгий Мокеевич Марков , Даниэль Сальнав , Марина Ивановна Цветаева , Марина Цветаева

Поэзия / Поэзия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Стихи и поэзия