Лисица и Цербер (СИ)

— Ты меня пугаешь, дорогая, без обид, — прямо заявила Вивиан, плюхаясь на узкую студенческую койку, сметая по пути распечатки тестов. — Такими темпами ты не то что до выпуска, но до второго семестра не доживешь. Может, расскажешь, что с тобой творится?

Прикрыв глаза, Сара силилась найти ответ, который бы и не напугал, и не обидел подругу. Говорить о том, что из каждого угла слышишь цирковую шарманку — нелепо. Рассказывать о страшных кошмарах, где сказочной божок по капле высасывает жизнь, а заодно и душу — глупо. Объяснять, что раз за разом, закрывая глаза, чувствуешь густой сентфорский туман, который лишает воздуха — совсем бредово.

— Плохо сплю, — пробормотала она, разводя руками и расписываясь в собственном бессилии. — Ничего не могу поделать, видимо, привыкнуть к Нью-Йорку куда сложнее, чем я думала.

Вивиан недоверчиво скосила глаза, ища подвох, но на лице Сары не дрогнул ни один обтянутый тонкой кожей мускул — неизменно холодная и спокойная. Таких обычно показывают в документальных передачах о серийных убийцах. Въедливые журналисты с микрофоном наперевес опрашивают друзей, а те, краснея, убеждают больше самих себя, чем зрителей, что осужденный на сто пожизненных монстр всегда был спокойным, вежливым, приятным и молчаливым. И балтиморская зубрила все больше начинала смахивать на карикатурный портрет такого персонажа.

— Планы на пятницу есть? — Вивиан решила, что разберется с ее тараканами чуть попозже: элегантно и незаметно проберется в черепушку и раскроет хотя бы один секрет, что таился в светлых прядках. — Раз все равно не спишь, может, прошвырнемся по клубам? Хотя бы разок, а?

Сара спрятала лицо в ладонях, не зная, то ли смеяться, то ли плакать над наивностью соседки — за два месяца та так и не поняла, с кем делит общажную комнатушку.

— Вив, я пас, — наконец, опустив руки, иронично улыбнулась девушка. — Кажется, последние недели я примерно то же самое тебе и говорила.

— Но это же скучно! — подруга почти хныкала, елозя на мягком шерстяном покрывале. — Разок же можно! Один. Малюсенький. Разочек. О’Нил, ты невыносимая соседка! Я заслуживаю хоть какую-то компенсацию за вечно включенный ночник и круглосуточный шорох твоих книжонок?

— Хм, дай-ка подумать, — Сара прищурилась, изображая сложный мыслительный процесс. — Не заслуживаешь. Ведь ты не замечаешь включенного света и не слышишь никакого шороха, потому что тебя тут по ночам обычно не бывает. Но! — предупредительно остановив уже готовящуюся протестовать подружку, девушка продолжила. — В качестве жеста доброй воли могу предложить тебе проходку. Про «Underworld» слышала?

— А то! — глаза Вив загорелись, стоило только Саре произнести название клуба. — Это самое крутое ночное заведение в центре. Я слышала, он стилизован под настоящий ад! И по иронии в эту преисподнюю хрен попадешь.

— Отлично, — усмехнулась девушка. — Тогда я предлагаю тебе ночь в аду. С бесплатным баром и танцами. И до конца года мы закрываем клубную тему? Что скажешь, Вивиан Купер?

— Беру не глядя! — подружка захлопнула в ладоши, раскачивая скрипучие пружины под тонким матрасом. — При условии, что ты мне расскажешь, где нынче нелюдимые зубрилы достают проходки в топовые места.

— Я не нелюдимая, а сосредоточенная. Это раз. И не зубрила, а… прилежная ученица. Это два. Меня пригласили, — немного смутившись, помедлила с ответом Сара. — Какой-то Ньюман из футбольной команды. — Смотря, как соседка медленно сползает на пол, округляя и без того большие глаза, девушка забеспокоилось еще больше. — Ты в порядке, Вив?

— Охренеть, — по слогам прохрипела подружка. — Когда ты успела познакомиться с самым крутым и влиятельным парнем колледжа? Как ты вообще это делаешь?

— Ну, он зарядил мне по башке мячом во дворе, — тихо рассмеялась Сара, невольно дотрагиваюсь до бугра на затылке. — И в качестве извинений пригласил в этот «Подземный мир». А что он за перец такой?

— Ну, кому перец, а кому самый классный чувак! — Вивиан было хотела запустить в соседку тапком, но передумала и затараторила. — По слухам, его мать, к слову, владелица клуба, промышляет темными делишками и напрямую связана с городскими бандами. Сам Эдриан, говорят, просто пушка, но флер за ним и его семейкой… сама понимаешь какой.

— Значит, он плохой парень? — изогнула бровь девушка, пытаясь увязать мягкий образ спортсмена с криминальным миром. Только подпольных казино, полицейских участков и нелегальных гонок ей не хватало. — С плохими я не дружу.

— Ты ни с какими не дружишь, — отмахнулась Вив, возвращаясь с пола на кровать. — И в «Underworld» мы пойдем. Да-да, ты не ослышалась, вместе. Ты и я. В эту пятницу, или ищи себе новую соседку. Я не шучу.