Лиственница

Я навсегда не научился петь
По новой разучился рисовать
Ненужная как плеть висит рука
Я не умею думать и мечтать.
А этой ночью снится мне стишок
Он струйкою пи-пи течет в горшок.
Пописаю, и снова на бочок:
Сон досмотреть, на озеро смотать
С сестрой поцапаться, уроки прогулять
…
Мне столько надо до утра успеть —
Я навсегда не научился петь.

III

Судьбы людские —
Женские имена:
Надя, Марина и Аня,
Муся и Лина,
Василиса – премудрая…
Хватит!
В небе звезда.
По серебряной змейке реки
оленья упряжка
пробирается своим ходом
От монгольских степей
До Ледовитого океана
В поисках исчезнувшего хазарского ханства —
Иерусалим в Биробиджане.
Пахан и провидец
Прокуренным пальцем
Тычет в прожжённую карту:
в те времена
китайцы еще не выбрили тундры
не порубили тайги
подкова – Сибирь
в небо щетинилась лесом,
и каким!

IV

океаны и речки
по лицу стекающий пот
страха и жалости
чем вам не повесть
человеческой жизни
Чевенгур человеческой жизни
наугад
подбираю слова
наугад
заношу их на скрижаль
скорбя, заикаясь, и пятясь
молчанием тут не поможешь
не поможешь молчанием делу
но кто нас спасёт
кто баюкая сном засластит
беспокойство тайги
напев соловья
волосатое тело земли – степь.
—
степь и песню
оставьте земле

* * * * *

November 2013 Zürich

«Неожиданная весна в январе…»

Неожиданная весна в январе,
как предчувствие смерти.
Во дворе расцветает японская вишня,
и соседский мальчишка
с ранцем на спине
перебегает дорогу.
Из тумана выскочив,
красный трамвай
подбирает
еще непроснувшихся,
едущих на работу людей
и по новой тает в тумане.
Выпрямляется день…
Сколько жизни,
утекло
за эти двадцать,
тридцать,
сорок лет на чужбине…
Чужбина в тебе!
Неожиданная весна в январе.
Альпийский городок.
Предвкушение смерти.

* * * * *

Bern, 15.01.2014

«Перенесём крики детей…»

Перенесём крики детей
подальше от дома —
из сада на улицу:
в шум машин,
в грохот повозок,
в храп лошадей.
Туда – под визг трамвайных колёс,
в недоверчивый ропот толпы…
Набегает волна.
Разрастается день.
Дайте пройти,
уступите место живущим,
мы тоже хотим!
Позвольте ж и нам
из ковшика жизни
водицы живой испить.
Водицы
– не смешите,
Испить, как же
… живой.

* * * * * *

Разговоры с Лоркой (переводы и непереводы)

Ай!

Криком кричит
на ветру
тень кипариса.
(Оставьте меня посреди поля плакать.)
В мире проклятом
молчанье
нам в утешенье.
(Оставьте меня посреди поля плакать.)
Глухой горизонт
кострами
весь изодран.
(Я же просил Вас:
оставить меня посреди поля плакать.)

* * * * *

Прощание

Буду умирать
оставьте
мой балкон открытым.
Мальчик ест апельсины
(с балкона его я вижу.)
Жнецы работают в поле
(с балкона их я слышу)
Если умру,
оставьте
балкон открытым.

* * * * *

Мemento