Лисы округа Хансон

Тэун улыбается и ведёт недоумевающую Харин прочь из лифта – вдоль открытого с одной стороны, продуваемого всеми осенними промозглыми ветрами коридора к выходу на крышу. Харин бывала тут пару раз: приходила с Хичжин выпить пива и понаблюдать за ночным городом. Но на рассвете она поднимается сюда впервые и стоит, немного оглушённая застигнутой здесь тишиной.

Раскинувшиеся перед ней дома Хансона утопают в сером тумане, между высотками летают листовки и редкие листья, опавшие с деревьев только теперь. Несмотря на позднюю осень, день сегодня тёплый, и нагретый солнцем воздух, несмотря на ранний час, уже липнет к коже. Влажно, душно даже. С погодой в последние годы творится что-то странное – может быть, людские прогнозы правы, и планету ждёт глобальное потепление, а за ним разверзнутся врата ада и весь мир сгорит в пламени.

Вот бы перед концом света успеть пожить для себя.

Харин ловит себя на этой проскользнувшей нечаянно мысли и замирает. Прежде она отсекла бы саму идею о спокойной жизни перед лицом неминуемой гибели всего мира: поделом миру, он не заслужил долголетия. Ни люди, ни монстры ничего не сделали для того, чтобы сохранить планету и сберечь природу, – так почему планета должна беречь их?..

Но сейчас Харин за руку держит Кван Тэун, гладит по внутренней стороне ладони горячими пальцами, её окружает тепло его одежды и его запах. Тэун сказал, что они разберутся с любой бедой, и если он прав, то совсем скоро Харин завершит последнее дело и закончит работать на Тангуна Великого, какие бы козни он против неё ни строил. Он сдержит слово и отпустит её, он же бог, в конце-то концов.

И Харин станет свободной.

В это верится с трудом, аж дыхание перехватывает. Харин кладёт одну ладонь себе на грудь, вдыхает туман, пахнущий поздней осенью – влагой и сырой землёй.

– Слушай, – тихо произносит Тэун, словно замечая растерянность на лице Харин, хотя они друг на друга не смотрят. – Джи упоминал, что это расследование будет для тебя последним, так?

Харин усмехается, хотя у неё дрожат губы. Кван Тэун мысли, что ли, читает?

– Болтун.

– Что бы ты хотела сделать после того, как мы всё закончим? – настаивает Тэун. Харин прижимает руку ко рту, чтобы спрятать эмоцию даже от себя – она тронута почти до слёз. Да что это с ней?..

– Я никогда об этом всерьёз не задумывалась, – говорит она, справившись с волнением, – но иногда перед сном позволяла себе мечтать, что… Это нелепо.

– Эй, – Тэун тянет Харин к себе, обнимает, закрывая лицо от ветра. – Скажи, что бы ты хотела сделать. Я придумаю, как это осуществить.

– Да ну? – не сдержавшись, фыркает Харин. – Звезду мне с неба достанешь?

– Нужна? Выбирай, я достану.

Харин хочет заткнуться, но не может: из-под наползающего смущения и радости, похожей на пузырьки шампанского, наружу рвётся привычный ей сарказм и язвительность.

– Где-то я такое уже слышала.

– В дорамах? – подсказывает Тэун.

– В Чосоне, – обрывает его Харин. – Один скользкий тип обещал мне все звёзды мира, а потом предал.

– Хан Союль, – понимает Тэун. Харин думает, он разозлится, но Тэун мотает головой, и его подбородок путает волосы Харин на макушке. – Плохо, что он тебя предал, но благодаря этому ты сейчас стоишь рядом со мной, а не с ним. Хорошо же.

Чувствуя, что ещё немного, и Харин либо разревётся от переизбытка эмоций, либо врежет самоуверенному Тэуну, который ведёт себя так, словно они обсуждают ближайший завтрак. Харин не привыкла… не привыкла быть с кем-то так близко.

– Я скажу, но очень быстро, – шепчет она, пряча лицо на груди Тэуна, – а потом мы забудем об этом навсегда, понятно?

Тэун кивает, ни слова не говоря.

– Я бы хотела купить домик на берегу моря, ловить там рыбу, выращивать мандарины, фотографировать горы и ухаживать за садом своими руками. И не знаться ни с какими квемулями больше никогда в жизни.

Харин жмурится. С её образом жизни такая мечта всегда казалась наваждением, блажью, которую она не может себе позволить. Но сейчас, находясь под защитой Тэуна, она хотя бы облекла её в слова, сделала чуть более реальной и доступной.

Когда-нибудь. Когда-нибудь в будущем Харин сможет уехать с материка и пожить вдали от монстров, как обычный человек, не отягчённый заботами: ни тяжёлая работа «пять через два», ни тревога из-за постоянно меняющегося мира с его конфликтами, ни зависимость от денег, политических строев, курса валют, стоимости нефти… Обычных людей сейчас волнует вот такое, и Харин, пусть и не сталкивается с подобными тревогами напрямую, чувствует связь с людьми больше, чем с безответственными монстрами. У неё тоже есть обязанности. Она тоже должна беспокоиться о многом и присматривать за собой, своей маленькой семьёй, другими существами, которые докучают людям.

Она тоже хочет сбросить груз ответственности с собственных плеч, наплевать на то, что будет завтра, и пожить только для себя, хотя бы немного.