Литературная Газета 6395 ( № 48 2012)

наш посёлок - светлое лекарство,

что врачует нынешнюю тьму.

Потому что ходят

друг за дружкой

с миром дни и ночи - не с тоской;

может, потому, что деревушкой

был он -

наш посёлок городской.

Оксана Тимашева.

От Рабле до Уэльбека. - СПб.: Алетейя, 2012. - 336 с. - 1000 экз.

Книга доктора филологических наук, переводчика и преподавателя Московского государственного педагогического университета Оксаны Тимашевой - это в некотором роде образец жанра "галопом по Европам". Объединить в небольшой сборник французских писателей от Рабле и мадам де Лафайет до Франса и Уэльбека, присовокупив к ним ещё Томаса Манна и русскую современность, - задача нетривиальная. Нельзя сказать, что Тимашева превосходно с ней справляется: статьи-главы книги неоднородны и, пожалуй, неравноценны. Однако акценты, расставленные автором, своеобразны и интересны: феминистская мысль у Дидро, музыка у Стендаля, воспитательное воздействие (или контрдействие) прозы Мориака и Ивлина Во. Рассмотрено первоначальное влияние французской литературы на русскую - а затем наоборот. И, пожалуй, нагляден малоутешительный главный итог: с течением времени человек (герой) не усложняется, а упрощается, опрощивается, возвращаясь к своему биологическому существу.

Книга предоставлена магазином "Фаланстер".

Камиль Султанов.

Избранное: воспоминания, неизданное, письма / Ориг. и перевод, сост. Султанов К.К.- Махачкала: ГУ "Дагестанское книжное издательство", 2011. - 592 с., ил. - 500 экз.

Книгу известного дагестанского критика, прозаика и поэта к столетию со дня рождения издал его сын - культуролог, доктор филологических наук Казбек Султанов. "Давно носился с мыслью написать об отце. Но не в популярном жанре родственной мемуаристики, предписывающей возвышать или даже приукрашивать образ близкого человека. Мне хотелось не столько вспоминать человека под диктовку понятных родственных чувств, сколько воссоздать то, что называют духовным обликом человека".