Литературная Газета, 6601 (№ 23/2017)

В Москве начальник Нацио­нального центра управления обороной РФ генерал-полковник Михаил Мизинцев наградил писателей, совершивших визит в Сирию накануне начала миротворческой операции Вооружённых сил РФ, медалью «За укрепление боевого содружества». Награду получили: Олег Бавыкин, Александр Казинцев, Анатолий Ехалов, Виталий Мальков. Председатель Иностранной комиссии Союза писателей России Олег Бавыкин передал Министерству обороны книгу переводов на русский современной сирийской прозы.

Литутраты

Не стало писателя, сценариста и переводчика Игоря Минутко (1931–2017).

В Марокко в возрасте 86 лет ушёл из жизни известный испанский писатель Хуан Гойтисоло.

Знакомьтесь: Достоевский!

Знакомьтесь: Достоевский!

Книжный ряд / Библиосфера / Редкая книга

Галкина Валерия

Теги: Жил на свете Таракан , Стихи Достоевского и его персонажей

Жил на свете Таракан… Стихи Достоевского и его персонажей. Витязь горестной фигуры…

Достоевский в стихах современников / составление, подготовка текста, примечания, послесловие Б.Н. Тихомирова. М. БОСЛЕН 2017 240 с. ил. 2000 экз.

Книга «Жил на свете Таракан» объединяет в себе все известные на данный момент стихотворные произведения, написанные Достоевским: это и семипалатинские оды, и сочинённая совместно с супругой «Абракадабра» – «литературная чепуха», и даже эпиграммы и стихи на случай. Ну и, конечно, все стихотворные опусы героев его романов: от едкой эпиграммы на князя Мышкина до трагикомической поэзии влюблённого Лебядкина. В книгу также вошла стостраничная статья-послесловие достоевсковеда Бориса Тихомирова «Достоевский стихотворный», в которой подробно и основательно анализируются все поэтические произведения классика.

Все стихотворения в сборнике напечатаны по автографам и снабжены подробными комментариями.

Открывают книгу оды Достоевского – вероятно, наиболее противоречиво оцениваемые исследователями и критиками произведения писателя: в то время как одни обвиняют Достоевского в верноподданничестве и попытке подольститься к царской семье, чтобы заслужить прощение, другие находят в них искренний патриотизм и подлинно христианские мотивы:

Спасёмся мы в годину наваждений.

Спасут нас крест, святыня, вера, трон!

У нас в душе сложился сей закон,

Как знаменье побед и избавлений!

Мы веры нашей, спроста, не теряли

(Как был какой-то западный народ);

Мы верою из мёртвых воскресали,

И верою живёт Славянский род.

Мы веруем, что Бог над нами может,

Что Русь жива и умереть не может!

(На европейские события в 1854 году)

Исследователь Борис Тихомиров занимает промежуточную позицию в спорах об этой части творческого наследия Достоевского и пишет об этом так: «Расчёт на то, что публикация его патриотических стихотворений может в дальнейшем способствовать получению Достоевским права печатать свои литературные сочинения, у него, бесспорно, был. Но это нисколько не ставит под сомнение искренность выраженных в них чувств и убеждений».

Но если семипалатинские оды нам худо-бедно удаётся связать с привычным мрачным образом Достоевского, то часть «Пародии, эпиграммы, стихи на случай» открывает читателю малоизвестную сторону личности и таланта писателя – Достоевского-насмешника.

В книге приводятся воспоминания племянницы классика М.А. Ивановой, свидетельствовавшей, что Достоевский «любил подмечать слабые или смешные стороны кого-нибудь из присутствующих и забавлялся, преследуя шутками, экспромтами свою жертву». Можете ли вы представить себе каламбурящего автора «Братьев Карамазовых»?..

И тем не менее страницы его записных книжек действительно хранят сатирические стихи, а его колкие эпиграммы по памяти воспроизводятся современниками.

Ярким примером может стать едкая пародия на стихотворение поэта-демократа И.И. Гольц-Миллера «В сердце грусть тяжёлая», в которой высмеивается образ «гражданских слёз»:

В долину слёз гражданских

Ударила гроза,

У всех сирот казанских

Заискрилась слеза.

И так обильны слёзы,

Что вышел целый пруд.

Ударили морозы,

Каток устроен тут.

И ездят офицеры,

Студент, поэт, хирург,

Салонные моншеры,

Заезжий праздный турк.