Литературная Газета, 6633 (№ 09/2018)

Есть ли проблемы? Конечно, есть. Не хватает критического осмысления того, что делает молодёжь. А ведь им, как никому другому, нужны профессиональные советы. Наверное, мало проводится и литературных конкурсов. Пришло время и создания сетевых проектов, интернет-журналов. Одной только государственной поддержкой литературного журнала «Маладосць» в будущее с новыми художественными открытиями не войти…

– Какова ситуация в республике с литературной периодикой? С толстыми журналами?

– Что огорчает, так это прежде всего – низкие тиражи. Но и газета «Літаратура і мастацтва», и журналы «Полымя», «Нёман», «Маладосць» не только регулярно выходят, но и открывают новые имена. Многие публикации на их страницах становятся предметом дискуссий. Но всегда хочется чего-то нового, прежде всего в прозе. Если оглядываться как минимум на десятилетие назад, то считаю заслугой «толстых» журналов то, что они открыли читателю историческую, полную увлекательных приключений, тетралогию Людмилы Рублевской. Рад, что её заметили в Москве и один из романов вышел в переводе на русский отдельной книгой. Постоянно радуют своей прозой Елена Попова, Сергей Трахименок, Владимир Саламаха.

Беседу вёл Павел Сергеев

«ЛГ»-Досье

Александр Николаевич Карлюкевич родился в Пуховичском районе Минской области в 1964 году. Окончил отделение журналистики Львовского высшего военно-политического училища и Академию управления при президенте Республики Беларусь. Лауреат премии президента «За духовное возрождение». Писатель, автор ряда краеведческих книг. С 2016 года – заместитель министра информации Республики Беларусь. В 2017 году назначен министром информации.

Сжимая вечности мгновенья…

Сжимая вечности мгновенья…

Литература / Библиосфера / Поэзия

Теги: литературный процесс , поэзия

С 28 февраля по 4 марта в дни XXV Минской международной книжной выставки-ярмарки будет проходить IV симпозиум литераторов «Писатель и время», на котором, конечно, будут присутствовать и российские авторы. В преддверии симпозиума мы предлагаем читателям познакомиться с творчеством современных белорусских поэтов (в переводе Юрия Щербакова).

Алесь Бадак

Родился в 1966 году. Белорусский писатель, публицист, литературный критик. Член Союза писателей Беларуси. Автор многих книг стихотворений и прозы. Лауреат литературных премий «Золотой апостроф» и «Золотой Купидон». Директор издательства «Мастацкая літаратура».

* * *

Уходит поэзия с вечных высот,

Где солнцем пронизано слово.

Незрячие души – печальный исход.

Поэзии он уготован?

Не самая страшная то из утрат.

Не будут пустыми страницы.

Как думают умные?

– Век виноват!

А мудрые:

– Всё возродится!

У первых всегда наготове слова:

– Эпохи, кумиры, программы.

Вторые считают иначе:

– Трава

Травой вырастает упрямо!

Подхватит готовно

их спор интернет

И разные громкие шоу,

Где вряд ли увидишь поэзии свет

За блеском вопросов дешёвых.

Душа? Не откроют страдалице дверь,

Не вспомнят на телеканалах.

Поэзии ей не хватает теперь?

Зато и болеть перестала!

Боль

Как жить,

Когда болит душа

Твоей души неугасимой болью?

Над ней, как над сокровищем дышать!

О, эта нить меж мною и тобою…

Как без неё познал бы на краю,

Что нет у горя твоего предела.

Не первый раз над пропастью стою,

Но никогда так сердце не болело

И не рыдало… Пересёкши край

Земных дорог, отмеренных судьбою,

Мне плакать за тебя дорогой в рай

Над тем, что здесь оставлено тобою.

Как памяти в квартирной тишине

Мучительно к былому возвращаться,

Чтоб оказаться в том весеннем дне,

Где белый свет без чёрных декораций!

О днях былых, о радости скорбя,

Душа моя кричит осиротело,

Что я не жил на свете до тебя,

Что после белый свет не будет белым.

Я вымолил у Бога эту боль –

Души моей страданье неземное –

Последнее, что связано с тобой.

Я опоздал вымаливать иное…

* * *

На этот свет не первый век

Единственной дорогой

Приходит каждый человек

С душой, вдохнутой Богом.

Согласие и доброту

Она лелеет свято,

Чтоб мир не перешёл черту,

Откуда нет возврата.

Всё ближе край земных забот

На море и на суше.

Всё чаще Бог на землю шлёт

И возвращает души… 

Михаил Поздняков