В то время я был очень молод, невероятно молод, чудесно молод, моложе, чем я сейчас, на сотни лет моложе, чем я когда-либо буду. Каждую ночь я работал с 11–12 вечера до рассвета, и поскольку я написал за 60 дней 200 тысяч слов, то в среднем выходило более трех тысяч слов в день – это ничто для Вальтера Скотта или Роберта Льюиса Стивенсона, ничто для многих других, но большое достижение для меня самого.
Сколько времени занимает работа над рассказом? Точный ответ дает Антон Чехов:
Надо рассказ писать 5–6 дней и думать о нем все время, пока пишешь, иначе фразы никогда себе не выработаете. Надо, чтоб каждая фраза, прежде чем лечь на бумагу, пролежала в мозгу дня два и обмаслилась. Само собой разумеется, что сам я по лености не придерживаюсь сего правила, но Вам, молодым, рекомендую его тем более охотно, что испытал не раз на себе самом его целебные свойства и знаю, что рукописи всех настоящих мастеров испачканы, перечеркнуты вдоль и поперек, потерты и покрыты латками, в свою очередь перечеркнутыми и изгаженными…
Сколько времени уходил на роман? Вот ответ Эми Тан:
Наверное, годы. По разным причинам. Я три года писала три новеллы для «Клуба радости и удачи» и потом четыре месяца – все остальные. Полтора года я писала черновик для следующей книги. Со временем я пишу все медленнее и медленнее. «Спасение тонущей рыбы» я писала очень долго, потому что заболела и некоторое время не могла написать ни слова. Порой я откладываю работу или впадаю в ступор, потому что до меня доходит, что кто-то это будет читать, книгу издадут, и я задумываюсь: а это ли я хотела написать? Такую ли книгу должны издать и распространить по миру?
Джеймс Д. Хьюстон, по его словам, часто отвечает на этот вопрос. Он добавляет:
Я редко даю ответ всерьез: «Когда как, – обычно говорю я. – Год, иногда три-четыре». Серьезный же ответ, конечно, состоит в том, что книгу пишешь всю жизнь. Сейчас мне сорок четыре, и работа над этим романом заняла у меня сорок четыре года. Это не будешь отвечать всем подряд, потому что люди расстроятся за вас, они будут смотреть на вас и думать: Господи, и на это у него ушло сорок четыре года? Но этот ответ и есть самый правдивый. Вы пишете книгу, когда приходит время, и тратите на нее все годы своей жизни, много их было или мало.
Иногда на темпы работы оказывают большое влияние обстоятельства. Джоан Роулинг так вспоминает время после того, как умерла ее мать: