Литературный журнал «ДК», №03/2018

– Михаил Валерьевич, хочу перед вами извиниться, – сказала то, что скребло меня всю дорогу. – Я про вас гадость подумала, когда из-за вашего опоздания на работе засиделась, и этот чемодан тяжёлый тащила. Извините.

Мужчина внимательно посмотрел на меня.

– Я сразу понял, что так оно и было. Да и сам бы гадость подумал, и не одну, – усмехнулся он и, немного погодя, добавил, – Жена бизнес недавно открыла, ищет управляющую. Работы много, но на ВУЗ хватит. И на машину соберёшь через год-два. Мне такие люди как ты, ещё не попадались, – сказал Михаил Валерьевич и протянул визитку.

– Спасибо, – промямлила я, взяв лощёную карточку.

– Не затягивай с ответом, – сказал он и сел в машину.

– До свидания, – попрощалась я, все ещё стоя как истукан.

«Тесла» развернулась и уехала.

Я стояла, сжимая в руке красивую дорогую визитку, и думала об отце.

Мондиаль

Автор: Артём Косов

В толпе кто-то крикнул:

– Хэв фан тунайт!

Не знаю, кто. Да и не важно. Но я реагирую:

– Эс-кю-тю-па-да-сон! – куда-то в толпу. – Оу, виль!

Даже не для себя.

– Же-ле-манж, жи-ва, – говорит Ваня.

Через неделю Ваня уходит в армию. Я – через две. Это наша последняя вылазка, как называет это Ваня. А тут везде фанаты. Аргентина. Мексика. Германия. В футболе мы с Ваней не разбираемся, но любой поймёт, что такое ЧМ.

Вчера ехал в метро домой. Двое высоких и накаченных парней встали передо мной. И стали читать рэп. Что-то о солнце для всех, о счастье в мелочах, о лете в сандалиях. Сами были в спортивных кроссовках «Nike».

Наверное, дальше было интереснее. Я не стал слушать. Сделал громче «Hot Chip».

Могу же я слушать то, что мне хочется?

Короче, мондиаль всех активизировал. Все начали делать что-то непредсказуемое. Японцы молча убрали за собой мусор после матча. Уличные музыканты перестали петь «Батарейку». Мы с Ваней заговорили по-французски. Только неизвестно, о чём.

***

Так вот. Мы с Ваней гуляем. Парк Горького. Молодые девушки в коротких белых юбках и синих жилетах предлагают покататься на яхте.

Щёлк. Щёлк. Щёлк.

Звук фотоаппаратов здесь слышен чаще пения птиц.

Кто-то поёт хиты «The Beatles». Кто-то говорит по-немецки. Кто-то по-французски.

Кто-то просто подражает. Например, мы с Ваней:

– Ву-ле-зом-зе-тус-ле-мем!

– Мар(гх)чи-Мер(гх)чи.

– Да-то-мер(гх)си.

Перед нами остановились две девушки. Рыжие носки. Крашеные волосы. Очки без стёкол. Одна смотрит в телефон. Вторая:

– Так. Давай!

Первая, с кольцом в носу, поднимает глаза:

– Хэллоу. Кэн ай… – показывает на себя и подругу, – Кэн уи тэк э пикчер виз ю?

– Щёлк-щёлк! – добавила вторая по-русски.

Я замер. А Ваня:

– Уи, – будто ему надоело, но надо быть дружелюбным.

– Уи? – спрашиваю я.

– Же-суи-Янь-Янь.

ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК.

– Ну, как я выгляжу? – спрашивает вторая. Она вцепилась в меня.

Мне хочется ответить:

– Лучше всех!

Но:

– У. Ту-ме-ва-МОР(гх).

Вспоминаю, что «mort» переводится как смерть. Это всё, что я могу вспомнить с занятий по французскому языку. Страшное слово. Очень нравится нашим «фанаткам».

– Оу. Он говорит что-то про любовь? – смеётся первая. Её рука не отпускает меня.

ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК.

– А теперь со вторым! – фанатка отпускает меня и цапается за Ваню. А он за неё.

– У-не-жонж-жан-жо-ла-ви.

– Те-кие-р(гх)о.

Та-с-фотоаппаратом говорит:

– Интересно, что эти чуваки говорят. Может, обсуждают нас? Уроды.

Я нежно повторяю:

– У-р(гх)о-д-Ы? – с ударением на «Ы». – Же-не-ва-те-ме-ку-па-ле, – сам не знаю, о чём.

– Плиз! Лет-с-спик-он-инглиш!

Я пытаюсь вспомниться английский. Но в голове только ругательства.

SHEET. SHEET.SHEET.

Фанатка, вцепившаяся в Ваню, говорит:

– Да какая разница, о чём они говорят? Я просто хочу, чтобы Витя увидел! – и с улыбкой интернациональной гордости:

– Пусть ревнует. Сука такая!

И ещё:

– Я потом фотки посмотрю. Выберу самого красивого.

ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК.

Что? Что? Что?

Вспоминаю ругательства на русском. Но Ваня смеётся. Он всегда понимает больше. Он знает, что нужно делать. Даже если ты притворяешься туристом.

«Главное – получай удовольствие» – сказал он мне как-то.

Сейчас он тоже говорит по-русски:

– Девушки. Мы – русские.

Фанатки сразу покраснели. А Ваня приобнял посильнее и отпустил.

– Что? – сказала Та-с-фотоаппаратом.

– Да пофиг! – не отпускает Ваню вторая, – Витя в футболе не понимает…

– Как и в девушках.

– …так что я всё устрою. Со мной вы – французы.

ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК.

Девушки говорят:

– Гуд-бай ма френдс!

– Бай.

– А-р(гх)эвуар(гх)! – добавляю я.

Это наша последняя вылазка. Через неделю Ваня уходит в армию. Я – через две. Это неизбежно. Или мы просто хоть что-то хотим сделать правильно. Только вариант самый дикий. Мировой, как сказал кто-то из моих знакомых.

Конечно, мы беспокоимся. Но это лишнее. Поэтому, мы чаще стараемся говорить о чём-то другом. Говорить на псевдофранцузском:

– Тю-р(гх)эсон.

– Эс-кю-тчу-дю-сон. Уи.

– Я-ви-да-шэ-бьян-муо!

Кстати, у Вани на шее постоянно висит фотоаппарат.

ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК.

Он торопится. Ему осталась неделя. Мне две. Ване ещё ехать к другу в Питер. Потом обратно. Перевозить вещи со съемной комнаты в квартиру к родителям в Электросталь.

А я думаю, надо сходить ещё на Никольскую. Прогуляться. Поболтать.