Лицемеры

— Не так грубо, речь же о волнах… Но, говоря простым языком, да… Наслаивались. И такой исходный материал для считывания моей аппаратурой уже не сгодится, он изначально дефектен. Тут уже не поможет ничего…

— Но ведь после моего ухода он продолжал сидеть на кухне и размышлять? — с надеждой спросил Дик.

— Сейчас узнаем.

Пальцы толстяка с ювелирной точностью скользнули по экрану.

— Позорище… Его друг, устроивший подслушку — юрист по недвижимости… Какими взрослыми словами заговорил, ты смотри… Общественное место… Наследство… Тварина… Надо купить мыло… Дорожает… Что за сувенир?.. Не похоже на поделку, тут электродетали… Он верит, что они могут работать… Он психически нездоров… Связаться со знакомыми из психиатрического диспансера… Как можно скорее… Время позднее… Завтра с утра… Устроим ему засаду… Не сможет предъявить прав на собственность… Не сможет… Опять в туалет… Запишись на УЗИ предстательной железы…

Дик вздрогнул от внезапно наступившей тишины. Чип поднес телефон к своим заплывшим глазкам.

— Это точно его мысли? — подал голос Дик. — Хотя чьи же еще? Очень на него похоже. Лучше бы я этого не слышал…

— Ну да, раскаянием тут и не пахнет, — подтвердил Чип. — А Питер, как выяснилось, довольно прагматичный человек…

— Он — не человек…

— Вопросы морали не сумели застать его врасплох, чего не скажешь про возможные бюрократические тяжбы, о которых ты, сам того не подозревая, вынудил его крепко задуматься… Но ты погляди, не растерялся ведь!.. Предприимчивый товарищ…

— Нет, это невозможно, — Дик вскочил с кровати и схватил телефон. — Не может же он быть настолько конченным!..

— Конечно же, может! — вскричал толстяк, тоже взметнувшись с кресла. — Ты же не собираешься ему звонить и спрашивать об этом напрямую? Не дури…

— Я только проверю, — Дик набрал номер и вжал трубку в ухо. Шли долгие гудки. Чип неодобрительно качал головой.

— Да? — севшим голосом простонал Питер. — Кто это?

— Это я, Дик. Я могу прийти сейчас домой? У меня серьезная проблема.

— Дик?! Ты что, сученыш, издеваешься?! Ночь на дворе! — загрохотал отчим.

— У меня проблема, мне нужно попасть домой сейчас…

— Ты на голову отбитый окончательно? Какая еще проблема? Подождешь до завтра. Всё.

Отчим бросил трубку.

— Я думаю, мне нет смысла объяснять, что Питер попросту хочет выиграть время для успешной засады? — толстяк выудил из ослабевших пальцев Дик телефон. — Вредоносное ПО я, конечно, сделать не успею. Да и мы не сможем ждать, пока у него разовьется рак или болезнь Альцгеймера… Но я что-нибудь придумаю, обещаю, дай мне часок…

— Нет.

— Что нет? Питер же не знает адрес этого места? Аренда этой квартиры ведь не задокументирована и не внесена в реестр, раз хозяйка сдает ее в тени от налоговой? Превосходно. На первое время это собьет с толку службы, они не будут знать, с чего начинать поиски… Пока психиатрический диспансер обратится за помощью к полиции, а полиция — за помощью к ЦРУ, пройдут по меньшей мере сутки… Мы успеем покинуть эту квартиру и запутать следы…

— Нет, я не дотяну.

— О чем ты? — не понял толстяк.

— Мне крышка, — слабо ухмыльнулся Дик, осторожно массируя живот. — Но отчиму она настанет раньше. Сегодня ночью.

— Как?

Под ошеломленный взгляд Чипа он шагнул на балкон и вернулся с решительно зажатым в руке молотком.

— Вот такая у меня идейка…

Толстяк прерывисто вздохнул. Не отрывая выпученных глаз от побледневшего Дика, он нашарил жирными пальцами узелок своего галстука и стал развязывать.

— Тебе он пригодится больше, чем мне.

Дик принял прощальный подарок. Галстук был цветным и нелепым. Но прочным.

— Спасибо, Чип. Ты был отличным другом. Спасибо, что раскрыл мои глаза. Спасибо за всё…

Друзья еще с какое-то время молча смотрели друг на друга, пока наконец тот, что пониже, не выдержал и не пошел стремительно на выход.

* * *

Дик спрятал молоток во внутреннем кармане куртки. Ткань топорщилась, но вряд ли кто из ночных прохожих захочет обращать на это внимание. Подарок Чипа же сунул в карман брюк.

Улица встретила его сырыми потемками и моросью. Подняв воротник повыше, Дик зашагал вдоль ограждения, подальше от света фонарей. Во дворе на первый взгляд было пусто, но прищурившись, он различил высокую, неподвижную фигуру в спортивном костюме с капюшоном.

— Дейл, — окликнула его фигура, взмахнув длинной рукой. Испытав перебой в сердце, Дик покрепче сжал рукоятку молотка за пазухой. Неизвестный шел прямо к нему.

— Голдлесс? — выдохнул Дик, когда свет из дальних окон упал на темный провал капюшона. — Что ты забыл здесь?

Пронырливые глаза смотрели на него испытующе. Дик обратил внимание, насколько промокшей была ткань его одежды. Бывший коллега явно торчал здесь уже очень давно.

— А что ты забыл здесь? — парировал Шон.

— Я живу тут. Наверное, будет совсем глупо, если ты сделаешь вид, что об этом не знал, — настороженно ответил Дик. — Что тебе от меня нужно?

— Ты не так понял вопрос. Мы с парнями прекрасно знаем, где ты живешь. Это ведь необходимая графа для заполнения при трудоустройстве… Я имею в виду, как вышло, что ты поселился в этом гетто?.. Это же местечко для мигрантов и брошенных старушек…