— Я уже смотрел тут всё… Просто так это не сделаешь… — Голос его дрожал от волнения, и Рианн удивилась, как она могла раньше понимать его неразборчивую речь на чужом ему языке? — Нужны инструменты… Думаю, одним молотком этого не сделаешь… Видишь? — Он показал ей, постучав по кольцам кандала кончиками грязных пальцев левой руки. — Вот эти края держит вот этот штырь, его можно выбить молотком, но надо крепкую тонкую швайку… Её надо вставить в отверстие, а потом только ударить сильно молотком, может, и не один раз… Вот он вылетит снизу, и это раскроется… Понимаешь?
Смотрел на Рианн в упор, лица их были совсем рядом, и свет дрожащей лампы плескался в его знакомых глазах. Рианн поджала губы, понимая, что у неё ничего не получится. Всё зря! Все её мысли, все сборы, всё, на что она решилась, перешагнув саму себя — пустое. Даже этот молоток бесполезен! Дурочка Рианн…
— Неужели ничего нельзя сделать? Придумать? — шепнула.
— Если у тебя только это, то нет… — Он взял молоток из руки Рианн и бросил его на землю рядом с собой. — Всё бесполезно…
Они молчали, и Рианн чувствовала, как сердце начало охватывать отчаяние. Неужели всё зря? И ей придётся вернуться домой ни с чем? А ведь она решилась, ей так хотелось помочь ему…
Она поняла, что центурион в упор рассматривает её лицо, и смутилась, передёрнув плечами, буркнула недовольно:
— Что? Что вы так смотрите?
Он вдруг улыбнулся ей распухшими после последних побоев губами и ответил негромко:
— Спасибо…
— За что?
— За то, что ты делаешь это… Я знаю… понимаю, чего это тебе стоит… Крикс не оставит этого… Может, даже оно и к лучшему, что ничего не получилось… — Пожал плечами. — Кто знает, что бы он сделал? Это опасно… для тебя опасно…
Рианн поджала губы, думая. Пи чём тут Крикс? Уж с Криксом она как-нибудь договорится… По крайней мере, у неё есть для этого деньги… Она заранее взяла их с собой, чтобы оставить тут. Крикс поймёт, что она согласилась на его предложение, когда увидит своё бывшее серебро. Сейчас оно оттягивало ей пояс и придавало решимости.
Она заметила, как римлянин резко вскинул голову и нахмурился, глядя поверх плеча Рианн, заметила, как рука его потянулась к молоту и сжала деревянную рукоять.
Что там? Она обернулась и поднялась на ноги. Кто-то стоял в дверном проёме и наблюдал за ними. Неровный свет лампы метался по стенам, казалось, вместе с дыханием испуганной Рианн. О, боги, кто это? Да и какая разница? Всё пропало! Сейчас поднимут шум, прибегут люди, и ей достанется. За самоуправство, за самоволие, за кражу чужого раба. Никто и разбираться не будет…
И она поняла, что центурион не зря вооружился молотком, хоть и держал его левой рукой, но держал угрожающе, как оружие только и держут. Неужели придётся доводить до этого? Убивать кого-то?
Пока она в страхе боялась пошевелиться, ожидая, что дальше будет, за спиной, звякнув цепью, поднялся римлянин. И что теперь? Чем всё закончится? Кровопролитием? Смертью? Кто же там? Кто-то из рабов Крикса? Кто-то из семьи? Ну почему ничего не видно?
И вот стоящий в дверях не метнулся назад, поднимая крик, а наоборот шагнул вперёд в глубину тёмного сарая. Рианн замерла в страхе, а центурион сделал два шага вперёд и загородил её собой, поудобнее перехватывая в руке тяжёлый молот.
— Не надо… — шепнула Рианн.
И только когда незваный прошёл в круг света, Рианн узнала его. Гален! Это Гален! О, боги… Что он тут делает? Зачем? Зачем он пришёл?
А он-то сразу догадался, что происходит тут. Смерил их двоих долгим взглядом сверху вниз и шепнул вопросом:
— Что — не получается?
Римлянин потянулся навстречу, натягивая цепь.
— Ну подойди, попробуй…
Взгляд Галена остановился на лице Рианн. Он был удивлён и даже растерян от увиденного, но всеми силами держал себя в руках. Конечно же, он сохранял дистанцию, оставаясь в безопасности.
— Это всё ты? — спросил у Рианн. — Ты придумала? — Перевёл взгляд на лицо римлянина и спросил теперь его:- И ты ей позволишь? Отец может скоро вернуться, может, через два дня, а может, уже завтра… Он догонит и убьёт тебя… И она получит за всё… — Опять посмотрел на Рианн. — Ты этого хочешь?
— Нет, я этого не хочу… — выдохнул римлянин.
— Зачем тогда?
— Прекратите! — Рианн выступила перед ними, выйдя из-за спины центуриона. — Хватит! Какая разница… Всё равно ничего не получается…
И Гален нахмурился:
— Почему?
— Нужны другие инструменты… — прошептала в ответ. — Одним молотком не получается…
Гален долго молчал, глядя ей в лицо. Какие мысли сейчас ходили в его голове? О чём он думал? Конечно, до этого римлянина отцепляли прямо от стены и выволакивали на улицу вместе с цепью, а здесь надо было попытаться снять всю цепь с ноги. Это другое.
— Покажите… — проговорил вдруг, и Рианн облегчённо выдохнула, аж плечи поникли, будто груз долой.
Хвала богам, он не станет поднимать шум. Спасибо тебе, Гален, родненький, спасибо тебе за это…