-Что же, почти довольно на сегодня. Благодарю тебя, Торин Дубощит. Теперь я желал бы пройти в покои, которые ты предназначил мне, король-под-горой. Подумать и отдохнуть.
Ветка глянула на Мэглина -«ну теперь идем спать»? Взгляд ее скользнул по сокровищнице… и Ветка увидела недалеко от входа ранее незамеченный чугунный столик, на котором, на лоскуте алого шелка, лежал наполовину разрубленный орочьей секирой кевларовый шлем. Ветка и представить не могла, что орки для устрашения Дубощита подкинули его тогда к Эребору; как завороженная, шагнула вперед, положила на шлем пальцы… здесь? Это хранится здесь?..
-А ты, Ольва Льюэнь, если хочешь помочь уничтожить дракона, иди за мной в мои покои. Там я задам тебе некоторые вопросы, дева.
Ветка подпрыгнула и повернулась. На нее разом посмотрели и Лантир -«я так и знал», и Торин -«что за?», и Двалин, и Мэглин.
-Отчего она не может говорить при всех? -спросил Торин. -Я в ответе за нее, с чего ей идти в твои покои, витязь? Не подумай дурного… но твое приглашение странно звучит! Уж для моего уха точно.
-Не все тайны принадлежат ей, -меланхолично сказал Глорфиндейл, -и не все могут быть оглашены. Что пожелает и сочтет допустимым, она впоследствии передаст. Да, Ольва?
Ветка таращила глаза. Шлем, поздняя ночь, предрассвет, такое время, когда даже упертые совы, каковой девушка никогда не была, засыпают. После напитанных каменными и огненными ароматами прогулок по Эребору она хотела только одного -сунуть ноги в горячую воду купален, потом как-нибудь дотащиться до спальни и вырубиться. А потом подумать.
-Глорфиндейл, в моем детстве была такая шутка. Когда тебя схватят враги и будут пытать, ты ничего им не скажешь. И не потому, что ты такой стойкий, а просто ты ничего не знаешь… Я отвечу на любые вопросы, только, валар ради, я же не знаю ничего. Никаких тайн, ни своих, ни драконьих, ни чужих у меня нет. И пытать не надо.
Витязь усмехнулся.
-Что же, вот и проверим, -златая длань витязя оторвала Ветку от Мэглина. Торин нахмурился.
-Ольва!
-Пусть спросит… мне уже все равно, если чего знаю -скажу, и закроем на этом тему. Торин… не беспокойся. Торин…
Зато от жесткого прикосновения к предплечью она окончательно проснулась.
Никто не смеет ее тащить!
Мэглин с Лантиром и нахмуренный узбад дошли до покоев, отведенных рыцарю. Двалин, положив руку на рукоять топора, вопросительно поглядывал на своего короля, но тот только раздраженно мотнул головой.
Глорфиндейл коротко глянул на эльфов, кивнул Торину… и закрыл дверь в свои покои. Никто из двух эльфов и двух гномов не нашелся, что возразить. Торин прикусил губу.
-Я не буду ждать, -сказал Лантир, -я намереваюсь сражаться с драконом, и потому отправлюсь спать. Мне требуется восстановить силы. Рыцарь Гондолина -светлейшее создание этого мира, и я не нахожу нужным хоть как-то беспокоиться. Дева под защитой и в безопасности.
Мэглин кивнул, оглянулся, подтащил стул поближе к покоям, выделенным Глорфиндейлу.
-Я останусь.
Торин вдруг чуть встряхнул головой, шагнул было к двери…
-Погоди, узбад наугрим. Лорд будет беседовать, -тихо сказал Мэглин, -а я караулить. Когда Ольва выйдет, я провожу ее до покоев, а тебе не с руки сидеть под чьей-то дверью или ломиться в нее. Если пожелаешь, я скажу тебе сразу же, когда Ольва окажется у себя. Или оставь дозорного у ее двери. Я думаю, беседа не продлится долго.
Брови Торина сдвинулись, затем он раздраженно кивнул, и, нарочито грохоча сапогами, ушел. С ним ушел и Двалин.
Ветка стояла в комнате Глорфиндейла потерянная, с гудящей головой, но готовая ко всему. Изнутри поднималась некая сила, которую Ветка так давно чаяла в себе ощутить, воспитать; пружина, готовая поддерживать. Восточные учителя называли это силой инь, или силой, не зависящей от разума, первоосновной, и оттого более мощной, чем более поверхностная сила ян… но сейчас было не до тонкостей философий и самооценок -Ветка смотрела в глаза воину, и ждала от него указаний.
Глорфиндейл также стоял молча перед ней, изучая лицо. Затем сказал:
-Дивные изменения в тебе и в твоей судьбе произошли по воле майа. Не каждому живущему, особенно человеку, суждено оказаться в поле столь внимательного взора Высшего. Пусть Аннатар Аулендил и выбрал в свое время господином Мелькора, но велика сила его, и доступно ему как творцу многое. Расскажи мне о его замысле, Ольва Льюэнь. Позже я спрошу и Орофериона, но сейчас -расскажи ты.
-Да откуда мне знать его замысел, этого вонючки красноглазого?..
-Ты знаешь. И… помоги мне снять доспехи.
-Я думала, ты будешь спать в них.
-Это возможно, но не дает того отдыха, который я бы желал получить. Я намереваюсь слиться с тьмой Эребора… а для этого мне надо освободиться от металла, с ним эти стены иначе принимают меня. Я послушаю тебя, твою душу, облеченную отныне моей защитой, и твои тайные мысли, а ты пока помоги мне.
Ветка нерешительно тронула золотую фигуру. Тайные мысли в данный момент по большей части витали вокруг кевларового шлема.
-Смелее, Ольва Льюэнь. Есть порядок, в котором снимают полные латы. Я буду подсказывать, а ты ищи ремни.