Любовь без размера

Было начало сентября, четверг. У Чейза был свободный вечер, и он пригласил Логана пойти вместе с ним и Амандой в небольшой паб недалеко от их дома, чтобы сыграть в бильярд и выпить пива. Кабак был маленький и уютный, в углу стоял устаревший автомат для игры в пинбол, а рядом – проигрыватель с песнями, охватывающими целые десятилетия. На стене висела потрепанная мишень для игры в дротики. Бильярдный стол занимал чуть ли не половину помещения кабачка. Прямо у входа было пять столиков и бар стульев на двадцать. Хотя здесь было чисто и опрятно, сомневаться не приходилось: «МакДаффс» был забегаловкой, из которой не выветривался слабый аромат недавно опрокинутого кега и наспех подтертого пола. Уокеры ходили сюда с тех пор, как случайно набрели на заведение, переехав в особняк, построенный Чейзом по индивидуальному проекту тремя годами раньше. Разведывательная экспедиция – так Чейз называл вылазки наугад, в которые пускался, если оказывался на пару дней в новом городке. Он брал напрокат автомобиль, садился в него и, не прибегая к помощи навигатора, ехал куда глаза глядят, удовлетворяя свою жажду странствий и возникающее время от времени желание побыть одному. В машине ему было гарантировано личное пространство, которого он иногда жаждал, но не всегда мог снискать. Когда к его выездам стала присоединяться Аманда, она занимала пассажирское сиденье, и вдвоем они отправлялись исследовать разные припрятанные уголочки и закоулочки, которые только были на свете. «МакДаффс» они обнаружили, когда как-то вечером заехали на его пустую парковку, спасаясь от внезапного проливного дождя, и будто бы набрели на оазис. В тот раз они с Амандой провели несколько часов, болтая с хозяином, который не распространялся об их неожиданном появлении, а лишь настойчиво просил завсегдатаев заведения, чтобы те тоже держали язык за зубами. Кабачок стал местом, где они имели возможность укрыться от преследовавшего Чейза статуса знаменитости, но при этом выйти в свет и расслабиться.

Хотя Чейза ужасно удивило то, что Логан привел с собой Холли, виду он не показал. Только быстро взглянул на жену, которая одарила его торжествующей улыбкой.

– Что ж, сэкономила на звонке, – шепнула Аманда Чейзу, когда вновь прибывшие уже подходили, уверенная, что упрекнуть ее он уже не успеет.

– Перестань, – одними губами ответил Чейз и тут же улыбнулся Логану с Холли. – А вот и он. Привет, Холли. Он уломал тебя на дешевенький кабачок?

– Да вот не знаю, – положив сумочку на барную стойку, оглядевшись и удовлетворившись увиденным, сказала Холли. – Здесь чувствуешь себя по-домашнему, и к этому легко привыкнуть.

Аманда тут же воспользовалась моментом.

– Вот видишь, Логан? Выходить из лимузина в дорогом районе – это не для каждой девушки.

– Да, Аманда. – Логан вздохнул и театрально поднял глаза к небу. – Подтверждаешь раз за разом. Я как раз подумал, что последняя идеальная девушка уже занята. Подумать только, а я уже собирался спросить Чейза, нельзя ли тебя клонировать.

– Нет уж, дудки. – Чейз заботливо обнял жену за плечи и, прижав к себе, поцеловал в лоб. – Есть такие особенные, единственные в своем роде, которыми делиться не принято.

– Как и ты, малыш, – ответила Аманда, прижимаясь к нему.

– Не говоря уже о том, что я едва успеваю за проделками одной, а представьте, какие бесчинства учинит ее имитация! – добавил Чейз, снова целуя ее.

Аманда игриво пихнула мужа в бок.

– Ты найдешь способ жениться на нас обеих.

– А она, знаешь ли, права, – согласился Логан и посмотрел на Холли. – Умрет, но найдет.

Наконец Чейз разжал объятия и потянулся за пивом.

– Но какой бы это был уход, друзья мои, какой уход!

– Наверное, если отвезти обеих в Юту, все может получиться. – Холли, немного ощущавшей себя лишней, хотелось что-то сказать. И вот оно, напоминание: Логан пришел в сопровождении вполне пригодной женщины, но предпочитал создать копию в соответствии со своим хорошим вкусом.

За нервным смехом в воздухе тяжело повисло неловкое молчание.

– Ну что, Логан? Не желаешь ли поиметь бледный вид за бильярдным столом? – почувствовав всеобщую неловкость, предложила Аманда. – А ты, Холли, играешь? Можно тогда парами.

– Нет, не играю, – призналась Холли. – Ну то есть я попробую, конечно, но скорее буду помехой.

– Ну, так тому и быть, – украдкой улыбнувшись жене, любезно сказал Чейз. – Я тоже этот раунд отсижусь. А потом сыграю с победителем.

Аманда моргнула и посмотрела на него широко раскрытыми невинными глазами, застенчиво улыбнулась в ответ и наклонилась к нему, чтобы поцеловать в губы.

– Смотри за ним, Холли, – отпрянув от мужа, но не отводя от него взгляда, сказала она. Аманда подмигнула Чейзу, повернулась и продефилировала к бильярдному столу. Логан пожал плечами и, для Холли, сымитировал движение, будто запихивает два пальца в рот, реагируя на еще одно принародное проявление нежности, которое их силой заставили наблюдать. Он повернулся и пошел играть в бильярд с Амандой.