— В юности я вот так обнаружила свою тетю. Когда ее ребенок умер от лихорадки, она тронулась умом. Мне по сей день снится это во сне. Были и другие, кто решил таким образом свести счеты с жизнью. Мне приходилось самой хоронить их. Ни наш священник, ни тем более муж не желали этим заниматься.
— Сожалею. — Обняв ее за плечо, он почувствовал, что ее трясет. — Будь там настоящий висельник, я бы о нем позаботился, как того заслуживают все ушедшие в мир иной.
— Что вы теперь будете делать?
— Сниму его с дерева. Потом узнаю, кто это сделал, и почему.
— И каким образом вы это узнаете? — Она взяла его за локоть. — Скажите. Я имею право знать. Если вы накажете сразу всех, то добьетесь лишь всеобщего негодования.
— У вас есть право знать только одно: это мое поместье, и я поступлю так, как сочту нужным.
Стряхнув ее руку, он достал нож и метким броском перерубил веревку. Чучело свалилось на землю. Бранд с отвращением увидел, что на его голове нахлобучен норманнский шлем.
Подняв шлем, он внимательно осмотрел его и сразу понял, кому он принадлежит. У него перехватило дыхание. Смелая выходка.
— Чей он?
Он покрутил шлем на пальце.
— Хререк будет изрядно смущен, когда получит его обратно.
Ее глаза распахнулись.
— Это тот самый норманн, который приставал вчера к Хильде? Мои люди не настолько смелы, чтобы красть его вещи.
— Вы хотели сказать, не настолько безрассудны? — Бранд покачал головой. — Наверное, он напился сильнее обычного. Ребята немало позабавятся, когда я буду возвращать ему шлем.
Ее брови сошлись на переносице.
— Нортумбрийцы не отважились бы на такое, особенно после вчерашнего происшествия.
— Мы воспринимаем его по-разному. — Бранд постучал пальцем по шлему. — Как по мне, Хререк не сделал ничего зазорного. Но, похоже, некоторые местные считают иначе. В конце концов, ваша кузина была любовницей покойного лорда.
Она упрямо поджала губы.
— Говорю вам, мои люди этого не делали.
— Ваши люди?
Она покраснела.
— Нортумбрийцы. Ваши новые подданные.
— Тогда кто, по-вашему, это сделал? Привидение?
— Или норманн, у кого была причина, — резко ответила она. — Быть может, кто-то затаил на вас обиду.
— И зачем моему человеку устраивать этот розыгрыш? Ради чего? Если кто на меня обижен, он может высказать это мне в лицо. Он даже волен бросить мне вызов и сразиться за право быть лидером фелага.
Она терзала белыми зубами нижнюю губу. Потом ее глаза дерзко блеснули.
— У меня нет ответа на ваш вопрос. Но может быть вы ответите на мой. Зачем кому-то из местных навлекать на себя гнев своего нового господина? Они и так живут в страхе перед вами.
— Когда я захочу узнать ваше мнение, то спрошу. А до тех пор…
Не договорив, Бранд зашагал к замку. От злости у него чесались кулаки. Вот оно, первое испытание его власти в этом поместье, и он должен выдержать его с честью. Теперь, несмотря на ее слезливую историю и казалось бы искренний испуг, он почти не сомневался в ее вине. Ее выдала солома на платье, хотя вряд ли она действовала в одиночку. Он пожалел, что не пришел к ней ночью. Надо было получить свое, чтобы у нее не осталось времени творить пакости.
— Подождите. Прошу вас! — Ее мольба эхом разнеслась по пустому двору.
— Что? — спросил он, еле сдерживая ярость.
— Вы еще не узнали всех фактов, а уже утвердились в своем мнении. Сперва опросите всех. Только тогда и не раньше вам откроется истина.
— И чего ради мне так поступать?
— Вы говорили, что будете равно править всеми, кто здесь живет. И нортумбрийцами, и норманнами. — Она подняла подбородок. — Вы же не хотите посеять распри и недовольство.
Бранд замер, вспомнив, как мать частенько бранила его за нетерпеливость.
— И вы уверены, что ваши люди здесь не причем.
— Готова поставить на это свою жизнь.
— Хорошо, я опрошу всех, но только затем, чтобы доказать, что виновен кто-то из ваших. А потом я рассчитываю, что вы покажете абсолютно все тайники со своим спрятанным имуществом.
— Вы уже все нашли.
— Не держите меня за идиота. Это меня оскорбляет.
Она потерла шею.
— Почему вы считаете, будто я прячу что-то еще?
— Потому что на вашем месте я поступил бы так же. — Отметая ее протесты, он покачал головой. — Не беспокойтесь. Рано или поздно я все найду. Просто с вашей помощью это случится быстрее.
Их взгляды скрестились, и, в конце концов, она первая отвела глаза.
— Хорошо. Если я не смогу доказать, что мои люди не виноваты, то покажу все тайники, о которых знаю. Но что получу я, если виновник — норманн?
— Право жить здесь сколько пожелаете. И безо всяких условий.
— И помогать вам с хозяйством? — Она склонила голову набок.
— Если хотите.
Она протянула ему руку.
— С удовольствием принимаю ваше предложение. Я знаю своих людей. Так что, соберем их всех и опросим разом?
— У вас есть другая идея?
Она прищурилась и склонила голову.
— Нет. Так и поступим.
Бранд слегка улыбнулся. Она попалась в ловушку, и скоро он разоблачит ее. Неплохое начало дня.
Глава 6