Любовь во время пандемии

Вера набрала номер Калининой. Шли гудки, а потом пропали. Нина, скорее всего, не пожелала отвечать. Но не прошло и минуты, как она позвонила сама.

– Простите, пропустила звонок, не успела добежать. С дочкой английским занимаемся.

– Как у нее успехи?

– Все хорошо. Upper intermediate[8].

– Ух ты, молодец какая! Очень способная девочка!

– Все равно заставлять приходится.

– Но чем-то она все-таки интересуется?

– Спортом.

– Каким? Не стрельбой, случайно? – Зачем она спросила, Бережная не смогла бы объяснить, просто само вырвалось.

– Если вы знаете, зачем тогда спрашиваете? – обиделась Калинина. – Да, стрельбой! Она – чемпионка города среди юниоров. В школе ею гордятся: отличница, да еще кандидатский норматив выполнила.

– Просто так спросила. Я ведь сама любила в тир ходить, когда следователем была: эта наука давалась мне нелегко, но в жизни пригодилось.

– Дай бог, чтобы ей не пришлось… Вы звоните, чтобы сообщить мне что-то, или вопросы какие-то есть?

– Пока только вопросы. Первый: вы знаете, что у Виктора был пистолет? – вопрос, конечно, был глупый, потому что Калинина знала это, и потому Вера спросила напрямую: – Вам известно, где сейчас находится этот пистолет?

– Понятия не имею. В последний раз я видела его перед Новым годом. Витя пригласил нас к себе, заехал за нами, а от него мы добрались до своего дома на такси.

– О чем он разговаривал с дочерью?

– Разговор был общий между нами. Но дочку он водил в свой кабинет и показывал ей пистолет.

– Он его хранил в кабинете?

– Не всегда. Мне кажется, я его видела и в шкафу, где он висел в кобуре среди пиджаков и костюмов. А патроны были в ящике письменного стола… – наконец Калинина поняла, почему Вера задает вопросы об оружии. – Пистолет пропал?

– Пропал. Кобура в квартире, но пустая.

Калинина молчала, и тогда Бережная осторожно поинтересовалась:

– Вы знаете, кто сейчас в той квартире проживает?

Нина опять молчала, но Вера не сомневалась, что ее собеседница прекрасно осведомлена об этом.

– Там сейчас эта американская писательница, – сказала Бережная.

– Ну и пусть: мне до нее никакого дела нет.

– Вы так спокойно говорите об этом, а ведь по закону квартира достается наследнику первой очереди, то есть вашей с Виктором дочери, если у него нет других детей.

– Насколько я знаю, других детей у него не было.

– Ключ от его квартиры у вас есть?

– Есть. Только подойдет ли он? Виктор дал мне его давно, почти сразу, как приобрел эту квартиру. Тогда был один замок, а теперь – два, насколько я помню.

– У Виктора есть еще родственники?

– Нет, насколько мне известно. Мама умерла, когда он маленький был. Отца я еще застала. Бабушки умерли. Двоюродных нет точно, а более дальних я не знаю, если они есть, конечно.

– Знаете порядок получения наследства?

– В общих чертах. Надо получить свидетельство о смерти, иметь на руках свидетельство о рождении дочери…

– Он вписан туда как отец?

– Разумеется.

– Мое агентство и такими вопросами занимается. Вы должны оформить доверенность, а мы заодно проверим наличие других возможных претендентов. И последний вопрос: вы сами с этой американской писательницей знакомы?

– Виделись как-то, – с неохотой ответила Нина, – но давно.

– Фамилия Миллз – настоящая или псевдоним?

– Меня это мало интересовало… Ладно, скажу. Не знаю точно, но фамилия ее американского мужа была Сальтаформаджо.

– Как? – не поверила Вера.

– Сальтаформаджо, – повторила Калинина и объяснила: – Что в переводе с итальянского означает «прыгающий сыр». Понятно, что с такой фамилией в англоязычной литературе делать нечего. Вот тогда, вероятно, и появилась американская писательница Миллз.

– Я перед компьютером сижу, набираю в поисковике Джорджа Сальтаформаджо…

– Джорджио Чезаре Сальтаформаджо, – подсказала Калинина, – который был американцем, но потом получил мальтийское гражданство, чтобы не платить налоги…

– Набрала, – доложила Вера, – вот и ссылки, ссылки…

– Не буду мешать.

– Погодите, Нина, – поспешила остановить собеседницу Бережная, – может, мы увидимся в ближайшее время? Мне кажется, мы не обо всем успели поговорить.

– Вряд ли, – ответила Калинина и, не попрощавшись, закончила разговор.