Любовная лирика классических поэтов Востока

Пройдись, качая гибкий стан. Зардел закат вдали.
О легконогий кипарис, власть осени продли.
Пусти соболью тьму волос едва не до земли.
О легконогий кипарис, власть осени продли.

Твоим влюбленным соловьям свобода не дана:

О розах поздно вспоминать — теперь им ты нужна.
Пройдись лужайкой взад-вперед, покуда зелена.
О легконогий кипарис, власть осени продли.

Ланитам нежным так идет пушка душистый плен.

Убрались косы в алый шелк, а были до колен!
Давно тюльпана нет в саду, но чаша есть взамен!
О легконогий кипарис, власть осени продли.

С Эдемом схож окрестный мир: вокруг плоды, плоды,

Так цену на запретный плод ужель не снизишь ты?
Один лишь тайный поцелуй, — ужель предел мечты?
О легконогий кипарис, власть осени продли!

И новый стих ко мне пришел последним из стихов.

Его души не понял я, хоть не из простаков.
Но полагаю, мой Недим, что смысл его таков:
«О легконогий кипарис, власть осени продли!»

* * *

Неужто для кого-то благо — твоей груди желанный зной?
Какой израненный бедняга спасен сей камфарой шальной?
Неужто скрылся мой бродяга, луны осколочек сквозной,
О деспот мой, о мой учитель, неужто нет тебя со мной?

Эх, высохли застолья наши, — пирушка ныне уж не та!

Но стало модным после чаши любимых целовать в уста.
Когда же, милая, когда же? Ах, нет у кравчего стыда!
Напомни же ему обычай, неужто слаб язык хмельной?

Твоих очей не вижу если, — на чем остановить мне взгляд?

И вмиг тоска и мрак нависли, пригнуть все ниже норовят,
И что за мысли, что за мысли гнетут который день подряд!..
Не знаю, ах, не знаю, право… Неужто мил тебе иной…

Как этот вздох похож по звуку на чанга грустное нытье.

Да, с кравчим подтвердит разлуку страданье, а не забытье.
Ты протянуть не хочешь руку, о счастье черное мое,
Столкнулся хрупкий кубок сердца неужто с каменной стеной?

Печаль мне объяснит не каждый, — где тот знаток, хочу я знать?

Недим, ты полон вечной жажды припасть к ногам ее опять
И милый рот найти однажды, испить от уст и простонать:
«Неужто найдено леченье? Неужто исцелен больной?..»

* * *