Так как до понедельника друзья были свободны, решили пройтись по городу. Люди Ричи предложили сопровождать их. Решили отказаться, чтобы не привлекать лишнего внимания. Погуляли по Брайтону. Погода стояла хорошая — был сентябрь. Роман решил искупаться. Отправились на пляж. Владимир остался на берегу. Рядом разговаривали четверо довольно пожилых людей, уловил одесский говор. Он спросил их: «Вы из Одессы?» Ответили утвердительно. «А мы из Москвы, но отец у меня одессит». Один из них, самый пожилой, как потом узнал Владимир, спросил: «А кто? Может быть, знаю?» Владимир назвал имя и фамилию отца. Собеседник развёл руки в стороны, повернулся к друзьям и говорит: «Фима, представляешь, это сын Люсьена!» Владимир спросил: «Вы знали моего отца?» «Что значит знали. С детства. Ваш отец, Владимир, уважаемый человек города Одессы». Спросили: «А где он сейчас? Жив ли?» «В Европе». Они кивнули, не стали уточнять. Роман вышел из воды, с ним поздоровались, пригласили в ресторан на набережной. Роман с удивлением посмотрел на Владимира. Тот сказал: «Это друзья моего отца, они знали друг друга с детства». Однако пришлось отказаться. Не пить было нельзя, а мои герои дали зарок не притрагиваться к спиртному во время пребывания в Америке.
Утром в понедельник за ними на огромном «Плимуте» приехал Юджин, он же Юрий. Он отвёз их в офис, где должны были обговорить детали дела, ради которого приехали в Штаты. Отдельно хочется рассказать о Юрии. До приезда в Америку он жил во Владивостоке. Где родился, он не знал. После рождения оказался в детском доме. В 1990 году ему исполнилось четырнадцать лет. Ещё в приюте связался с бандитами. Занимался фарцовкой в основном с американцами и японцами. Прилично говорил на английском. Парень не без способностей, да и в деле был не из робких. Всё это могло закончиться для него печально, как и для многих пацанов на кровавой заре девяностых. Но его величество случай всё изменил. К ним в детдом приехали американцы. Следи них был пилот, который работал в компании Рап Лшепсап. Так получилось, что во время общения подросток заговорил с лётчиком на английском языке, что того очень удивило. Во время разговора, так уж получилось, Юрий, не тая рассказал о себе всё. Через три дня его вызвал директор детдома и сказал, что Майкл, так звали лётчика, хочет его усыновить, и просил приготовить для этого все надлежащие документы. Юра не просто удивился, он этому не поверил, потому что в это поверить было нельзя. Ну, кто усыновит парня четырнадцати лет? Спросить было некого — Майкл улетел, и Юрий вернулся к своим пацанским делам. Но чувства ему подсказывали: «А вдруг получится. Это шанс!» Где-то через месяц вернулся Майкл. Привёз все положенные от себя и жены документы. Времена были не простые. Конечно, кому надо занёс. Юрий это почувствовал по отношению к себе руководства детдома. Через год он поступил в коммерческий колледж Нью-Йорка. Учился хорошо, занимался спортом, совершенствовал английский, но случилась беда — за месяц окончания колледжа Майкл и его супруга погибли в автокатастрофе. Несмотря на это, Юджин успешно закончил колледж. Через полгода он получил наследство. Очень приличные деньги, хороший дом. Ещё через год стал гражданином США. Впоследствии открыл турбюро. Бизнес у него шёл успешно. Юджин стал законопослушным гражданином своей страны. Дополнительно выучил испанский и итальянский языки. Что его связывало с Ричи? Известно только то, что Майкл и Ричи были в дружеских отношениях, но в свои дела он Юджина не посвящал.
Итак, о деле. А дело, увы, не получилось. Помешала, как ни странно, дочь Ельцина. К ней были вопросы у службы безопасности и руководства Bank of NewYork. Эта история известна общественности. Володе и Роману, как говорят в Одессе, «стало кисло». «Прогнали порожняк». Времени до отлёта было достаточно. Друзья решили поближе познакомиться с Нью-Йорком и покататься на метро.