Из палаты выскакивает пациент и начинает сердито орать на Курта. Оба стоят в дверном проеме. Пациент кричит, злится из-за долгого ожидания. Он оскорбляет Курта за лишний вес. Я в ярости. Сегодня суббота, пациентов много. Разозленный мужчина ждал почти четыре часа – он приехал с зубной болью, которая мучила его с Рождества. Но он не знает, что весь день приемный покой занимался жертвами автомобильной катастрофы – два семейных автомобиля столкнулись на трассе. Сегодня утром наш приемный покой более всего походил на военно-полевой госпиталь, а не на маленькую провинциальную больницу. Двое детей и один из родителей погибли. Курт занимался обоими детьми.
Но, конечно же, Курт не может объяснить пациенту, почему ему пришлось ждать. Он просто стоит, а мужчина орет на него. Он дает ему возможность дать выход гневу. Он принимает чужие эмоции, потому что должен. Он что-то невнятно бормочет, и я понимаю, что он извиняется – извиняется за долгое ожидание, в котором нет его вины. Он, как губка, впитывает гнев пациента. Я вижу, как тяжело ему приходится. Он давно научился молча стоять и принимать гнев и ярость других людей. Каждому из тех, кто работает в приемном покое, приходится учиться справляться с негативными эмоциями.
Неожиданно я возвращаюсь на четыре часа и девятнадцать минут назад. Через шестьдесят секунд на трассе произойдет та авария.
Я стою с кружкой кофе в руке, готовый к началу смены. Курт спиной отходит от меня. В руках у него коробка с пончиками. Он прижимает ее к животу. Курт спиной выходит через дверь для скорой помощи.
Дверь захлопывается.
Дверь открывается.
Курт входит – теперь он идет лицом, так, как и должен. Он снимает пальто. Он пришел на смену.
– Курт! – слышу я свой голос. – Я думал, у тебя сегодня выходной.
Я смотрю на дату на своих часах.
– Что ты здесь делаешь? Разве сегодня не Джейсон дежурит?
Курт снимает пальто и бросает его на стойку.
– Двое заболели, и администратор спросил, не могу ли я кого-то подменить. Мне не хочется, чтобы вам, парни, не хватало рук. – Он слегка краснеет и пожимает плечами. – Вот я и здесь.
Я почти произношу эти слова. Они уже оформились в моей голове и готовы сорваться с губ: «Иди домой. Сегодня у тебя день рождения. Мы как-нибудь справимся сами».
Но я этого не говорю.
Этот момент ускользает в вечность, мгновенно исчезает.
Курт держит коробку свежих пончиков.
– А кроме того, я купил пончики.
– Ты – настоящий мужик, Курт, – улыбаюсь я.
Курт смеется и пожимает мне руку.
Он открывает крышку и протягивает мне коробку. Я беру свежий пончик, еще теплый, и успеваю откусить первый кусок, когда оживает радио.
На трассе авария.
Я просыпаюсь в холодном поту.
Все это произошло более десяти лет назад, твержу я себе. Забудь. Ты ничего не мог сделать. Рядом просыпается жена.
– Все хорошо? – шепчет она.
– Нормально, просто не спится, – шепчу я в ответ.
Она сжимает мою руку и снова засыпает.
Я стараюсь не шевелиться, чтобы не разбудить ее.
Проходит еще час.
Горизонт светлеет.
И тут усталость берет свое.
Я закрываю глаза и проваливаюсь в сон.
История начинается снова.
Джослин
Все кровотечения останавливаются. Все пациенты уходят. Все истории заканчиваются.
Когда я только начинал работать в экстренной медицине, подобные истины казались мне непреложными. Как поврежденный спинной мозг или необратимое поражение головного мозга утопленника – как бы я ни старался и ни злился, этого не изменить. Такова жизнь.
Со временем я начал открывать для себя и другие истины. Я не всегда знал, что с ними делать, но всегда пытался открыть их для себя. Они были моими светочами во тьме – я ориентировался по ним. Истины, приятные или неприятные, были хотя бы прочными и основательными. Будучи неизменными, они дарили утешение в хаосе экстренной медицины.
Так, например, я узнал, что у пациента есть три пути из приемного покоя. Только три: в отделение, домой или в морг. Всегда есть конечная точка, где наши пути расходятся, и расходятся наши жизни.
Я часто думал об этой точке: последние общие слова, последние общие взгляды.
А потом жизнь идет своим чередом, а пациент, которым я занимался, уходит в прошлое, смешивается с другими людьми и другими проблемами. Я считал, что это конец всему.
Но с возрастом происходят странные вещи. Рождаются сомнения в прописных истинах. Сосредоточившись, начинаешь замечать трещины в фундаменте своего мировосприятия. Начинаешь замечать нечто большее, нечто такое, что пробивается сквозь тонкие трещины в твоих убеждениях. В стене тюремной камеры появляется маленькое окошко – если ухватиться за решетку и подтянуться в нужный момент, можно увидеть нечто совершенно неожиданное.
Первая пошатнувшаяся истина в моей жизни – это убеждение в том, что наши с пациентами пути расходятся навсегда. Да, люди действительно на какое-то время исчезали из моих мыслей – на дни, недели, месяцы и даже годы. А потом в какой-то обычный день разум случайно цепляется за какую-то мелочь – так порой мы случайно наступаем на осиное гнездо – и тебя со всех сторон окружают воспоминания.