«Люди в верности надежные…». Татарские муфтияты и государство в России (XVIII–XXI века)

Махалля – мусульманская община (местная религиозная община мусульман по российскому законодательству). Центром религиозной и общественной жизни махалли выступает мечеть или молельня.

Меджлис (от араб. маджлис – собрание) – здесь: любое собрание или совещание. У татар подразумевает собрание мусульман для поминовения покойных, чтения Корана. Вместо слова меджлис часто употребляется слово аш (мусульманское застолье).

Медресе (от араб. мадраса – место обучения) – мусульманское учебное и религиозно-просветительское заведение. В исламской образовательной системе медресе занимает вторую ступень после начальной школы – мектеба (мактаба).

Мугаллим (от араб. му’аллим – учитель) – учитель исламской школы при мечети. С 1789 г. звание мугаллим присваивали муллам и муэдзинам после сдачи квалификационных экзаменов в Оренбургском магометанском духовном собрании.

Муджтахид – здесь: ученый-богослов, обладающий правом на иджтихад.

Мурза (также: мирза) – аристократический титул в тюркоязычных государствах Евразии.

Мутаваллиат (также: мутаваллият) – в Российской империи: низшая единица в составе Оренбургского магометанского духовного собрания, так называемое приходское духовенство. В его состав входили мулла, азанчей (муэдзин) и секретарь-казначей при мечети. В советское время мутаваллиат должен был избираться собранием верующих для решения административно-хозяйственных вопросов, связанных с функционированием мусульманских обществ (приходов). Однако в официальных документах мусульманских общин можно встретить употребление понятий «мутаваллиат» и «двадцатка» (приходской совет) в качестве синонимов. В современной России мутаваллиат – это исполнительный орган мусульманской общины (прихода), подотчетный приходскому собранию.

Муфтий – в России, а также в ряде стран Восточной Европы и Центральной Азии – руководитель духовного управления мусульман (муфтията).

Муфтият (синоним: духовное управление мусульман) – в России и ряде стран Восточной Европы и Центральной Азии – коллегиальный орган, действующий как официальный представитель мусульман в их отношениях с другими религиозными объединениями и государством. Муфтият выполняет административные функции (в частности, управляет находящимися в его юрисдикции мусульманскими общинами).

Мухтасибат – административный орган в структуре муфтиятов (духовных управлений мусульман) в СССР и Российской Федерации, объединяющий несколько мусульманских общин – как правило, в границах одной или нескольких административно-территориальных единиц. К компетенции мухтасибата в разные годы относились такие вопросы, как решение споров религиозно-служебного характера между служителями культа, проверка жалоб прихожан на действия имамов и муэдзинов, утверждение решений приходских собраний об избрании имама, открытии новых приходов и т. д. Мухтасибаты служат важным связующим звеном между приходами и собственно духовным управлением. Во главе мухтасибата стоит мухтасиб, утверждаемый в должности муфтием.

Соборная мечеть – официальное название джум‘а (пятничной) мечети, принятое в официальной документации и научной литературе в Российской империи, Советском Союзе, Российской Федерации и широко распространенное в среде самих мусульман.

‘Улама’ (мн. ч. от араб. ‘алим – знаток, ученый) – в широком значении: мусульманские богословы.

Ураза-байрам – тюркское название ‘ид ал-фитр («праздник окончания поста»). Празднование начинается в первый день месяца шаввал и длится от трех до четырех дней.

Фетва (фатва) – богословско-правовое заключение квалифицированного исламского юриста по практическим вопросам мусульманского права.

Фитна (араб. искушение, испытание) – в широком смысле: беда. Термин «фитна» часто употребляется для обозначения конфликта между различными группами мусульман, имеющего как религиозную, так и политическую основу.

Хазрат (араб. господин) – уважительное обращение к служителю мусульманского культа у татар и башкир в XX–XXI вв. Употребляется после имени.

Хатиб (араб. проповедник) – в Российской империи духовное звание, которое присваивалось мулле после успешной сдачи им квалификационных экзаменов в Оренбургском магометанском духовном собрании. В широком значении: имам, имеющий право читать проповедь (хутбу) во время пятничного или праздничного богослужения.

Хиджра (араб. миграция) – переселение пророка Мухаммада из Мекки в Медину. В широком значении под хиджрой понимается переселение с территорий, контролируемых немусульманами, в мусульманские страны.