Людовик XV и его двор. Часть вторая

Гавайи — архипелаг в северной части Тихого океана, в 3800 км к западу от побережья Калифорнии, состоящий из двадцати четырех островов и атоллов и имеющий общую площадь 28 311 км²; был открыт в 1778 г. английским мореплавателем Джеймсом Куком (1728–1779), который дал ему название Сэндвичевы острова в честь Джона Монтегю (1718–1792), графа Сэндвича, первого лорда Адмиралтейства; на протяжении всего XIX в. являлся независимым королевством; в 1898 г. был аннексирован Соединенными Штатами, и теперь большая часть его островов составляет 50-й штат США.

… в Африке — Батерст, острова Иль-де-Лос, Сьерра-Леоне, часть побережья Гвинеи, Фернандо-По, остров Вознесения и остров Святой Елены, Капская колония, Порт-Наталь, Маврикий, Родригес, Сейшельские острова и Сокотра… — Батерст (с 1973 г. Банжул) — город на западе Африке, расположенный на острове Святой Марии, у места впадении реки Гамбия в Атлантический океан; основанный в 1816 г. англичанами, был назван в честь Генри Батерста (1762–1834), британского государственного секретаря по делам колоний в 1812–1827 гг.; ныне является столицей республики Гамбия.

Острова Иль-де-Лос (Iles de Loss; у Дюма ошибочно îles de Léon) — небольшой архипелаг у западных берегов Африки, в 10 км к западу от Конакри, столицы республики Гвинеи, которой он теперь принадлежит; с 1755 по 1904 гг. был владением Великобритании.

Сьерра-Леоне («Львиные горы») — здесь: полуостров на западном побережье Африки, обладающий удобной гаванью, у входа в которую англичане основали в 1787 г. город Фритаун, столицу нынешней республики Сьерра-Леоне; освоенная вначале португальцами, эта территория в 1800–1961 гг. принадлежала Британии.

Фернандо-По (с 1973 г. именуется Биоко) — остров площадью 2017 км² у западных берегов Африки, в Гвинейском заливе Атлантического океана; открытый в 1471 г. португальским мореплавателем Фернандо По (?—?), до 1778 г. принадлежал Португалии, потом перешел во владение Испании; в 1827 г. был захвачен англичанами, но в 1843 г. отвоеван испанцами; с 1968 г. входит в состав республики Экваториальная Гвинея.

Остров Вознесения — вулканический остров площадью 91 км² в южной части Атлантического океана, в 1287 км к северо-западу от острова Святой Елены (см. примеч. к с. 91); открытый португальцами в 1501 г., в 1815 г. стал владением Великобритании; ныне входит в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Капская колония — переселенческая колония на территории современной Южно-Африканской республики, с центром в городе Капстад (соврем. Кейптаун), основанная в 1652 г. Нидерландской Ост-Индской кампанией; господствующее положение в ней занимали потомки европейских, главным образом нидерландских колонистов — буры; в 1806 г. эта колония была захвачена Великобританией, и буры оставили ее, основав на захваченных у африканского населения землях республику Трансвааль (1856) и Оранжевое свободное государство (1852), которые, в свою очередь, были захвачены англичанами в результате Англо-бурской войны 1899–1902 гг.

Порт-Наталь (соврем. Дурбан) — крупный портовый город на восточном побережье Южной Африки, основанный в 1835 г. англичанами, а затем входивший в состав бурской республики Наталь, которая просуществовала с 1839 по 1843 гг., а затем перешла под управление англичан, которые назвали его Дурбаном в честь сэра Бенджамена д’Урбана (1777–1849), британского губернатора Капской колонии в 1834–1838 гг.; ныне входит в состав ЮАР и является одним крупнейших городов этой страны.

Сейшельские острова — архипелаг в западной части Индийского океана, у восточного побережья Африки, общей площадью 455 км²; в 1794 г. был захвачен Великобританией и оставался ее колонией вплоть до 1976 г.; ныне является островной республикой.

Сокотра — архипелаг в западной части Индийского океана, у входа в Аденский залив Аравийского моря, общей площадью 3814 км²; с 1834 по 1967 гг. находился под властью Великобритании; ныне является частью территории республики Йемен.

… в Америке — Канада, северный континент, простирающийся от Ньюфаундлендской банки до устья реки Маккензи, почти все Антильские острова, Тринидад, часть Гвианы, Мальвинские острова, Белиз и Бермуды. — Маккензи — крупнейшая река Канады, длиной 1738 км, берущая начало в Большом Невольничьем озере, пересекающая всю страну с юга на север и впадающая в море Бофорта на ее северном побережье; названа в честь шотландского путешественника Александра Маккензи (1764–1820).