Людовик XV и его двор. Часть вторая

… что же касается бывшего епископа Лиможского… — Имеется в виду Жан Жиль дю Коэтлоске (1700–1784) — французский прелат, епископ Лиможский в 1739–1758 гг., затем наставник внуков Людовика XV, член Французской академии (1761).

… Архиепископ Парижский (Бомон). — См. примеч. к с. 70.

192 … церемониал, позднее повторенный для Марии Луизы и не принесший, как и во втором случае, счастья Франции. — Имеется в виду эрцгерцогиня Мария Луиза Австрийская (см. примеч. к с. 293), с 1810 г. вторая супруга Наполеона I.

… новое предзнаменование преследовало юную дофину вплоть до ее въезда в Мраморный двор. — Мраморный двор Версальского дворца, располагающийся непосредственно перед королевскими покоями, вымощен плитами черного и белого мрамора, с чем и связано его название; небольшой по размерам, он переходит в просторный Королевский двор.

193… сказал ей г-н де Бриссак… — Имеется в виду Жан Поль Тимолеон де Коссе-Бриссак (см. примеч. к с. 57), герцог де Бриссак.

… какой огромной оказалась дань, собранная ею на площади Людовика XV, где должны были пускать фейерверк… — Площадь Людовика XV (соврем, площадь Согласия) — центральная площадь Парижа, расположенная между Елисейскими Полями и садом Тюильри; в центре этой площади, созданной в 1757–1772 гг. по проекту архитектора Габриеля, 20 июня 1763 г. был установлен конный памятник Людовику XV, простоявший до 11 августа 1792 г., когда памятник снесли, а площадь переименовали (в 1792–1795 гг. она носила имя Революции, в 1795–1814 гг. — Согласия, в 1814–1826 гг. — Людовика XV, в 1826–1828 гг. — Людовика XVI, в 1828–1830 гг. — Людовика XV, а с 1830 г. и по сей день называется площадью Согласия); в эпоху Террора служила местом казней.

… В то время застраивали улицу Рояль-Сент-Оноре и предместье. — Улица Рояль-Сент-Оноре (соврем. Рояль — «Королевская»), проложенная в 1758 г., соединяет площадь Согласия с находящейся к северо-востоку от нее площадью Мадлен.

… он послал эти деньги г-ну де Сартину… — Сартин, Антуан Раймон Жан Гуальбер Габриель де, граф д’Альби (1729–1801) — французский государственный деятель, начальник полиции в 1759–1774 гг., государственный секретарь по делам военно-морского флота в 1774–1780 гг.

194 …Он приказал развесить вдоль стен коридора, который вел из комнаты герцога Беррийского в покои дофины, гравюры из изданного аббатом Дюлораном в 1763 году «Современного Аретино»… — Дюлоран, Анри Жозеф (1719–1793) — французский писатель и философ, бывший монах; автор антиклерикальных памфлетов и сатирических романов.

«Современный Аретино» («L’Arétin moderne») — сочинение Дюлорана, написанное в раблезианском духе и изданное впервые в 1763 г. в Амстердаме.

195 … принцы Лотарингского дома и даже их родственники по боковой линии, такие, как принц де Ламбеск… — Принц де Ламбеск — Шарль Эжен Лотарингский (1751–1825), принц де Ламбеск (с 1761 г.), шестой герцог д’Эльбёф (с 1763 г.), главный конюший Франции (1761–1791); старший представитель французской линии Лотарингского дома, состоявший в 1770 г. в свите эрцгерцогини Марии Антуанетты, своей дальней родственницы и невесты дофина, во время ее переезда во Францию; генерал-майор (1788), во главе Королевского немецкого полка безуспешно пытавшийся навести порядок в восставшем Париже в июле 1789 г.

… протест со стороны герцогов и пэров, которых возглавил г-н де Брольи, епископ-граф Нуайонский. — Брольи, Шарль де (1733–1777) — французский прелат, епископ-граф Нуайонский с 1766 г., пэр Франции; младший брат маршала-герцога Виктора Франсуа де Брольи и графа Шарля Франсуа де Брольи.

… Посол императора и императрицы-королевы на аудиенции, которую он имел у меня, обратился ко мне с просьбой от имени своего государя… — В 1765 г., после смерти императора Франца I Стефана, мужа Марии Терезии, на императорский престол был избран их старший сын Иосиф II (1741–1764), брат Марии Антуанетты, правивший вместе с матерью вплоть до ее кончины в 1780 г.

XXIV