Людовик XV и его двор. Часть вторая

Принц де Бово — Шарль Жюст де Бово-Кран (1720–1793), второй принц де Бово, французский военачальник, маршал Франции (1783); член Французской академии (1771); губернатор Лангедока с 1747 г. и Прованса в 1782–1790 гг.; государственный секретарь по военным делам (1789).

… Вас просят принять участие в похоронном шествии и погребении превысокой и премогучей дамы Елизаветы Бонтан, супруги превысокого и премогучего сеньора Никола Божона… — Божон, Никола (1718–1786) — французский финансист, с 1770 г. придворный банкир, государственный секретарь, генеральный откупщик, женой которого с 1753 г. была Луиза Елизавета Бонтан (?–1769), дочь королевского камердинера Луи II Бонтана (1703–1747); в 1773–1786 гг. владелец дворца Эврё (нынешнего Елисейского дворца); благотворитель, основатель больницы и сиротского дома (1784); его именем названа улица на северо-западе Парижа, проложенная в 1842 г.

257 … Мы уже упоминали остроту маркиза де Шона, сказавшему своему сыну, который отказался жениться на дочери сьера Боннье… — Маркиз де Шон — скорее всего, имеется в виду Луи Огюст д’Альбер д’Айи (1675–1744), четвертый герцог де Шон (с 1710 г.), французский военачальник, маршал Франции (1741). В 1734 г. его младший сын Мишель Фердинан д’Альбер д’Айи (см. примеч. к с. 37), будущий шестой герцог де Шон, женился на Анне Жозефе Боннье де Ла Моссон (1718–1787), отцом которой был финансист Жозеф Боннье де Ла Моссон (1702–1744), государственный казначей Лангедока.

… Граф д’Эрувиль женился на мадемуазель Лолотте, любовнице английского посла графа Албемарля. — Эрувиль, Антуан де Рикуар, граф д’ (1713–1782) — французский военачальник, генерал-лейтенант (1748), главный инспектор кавалерии, с 1754 г. военный губернатор Гиени.

Мадемуазель Лолотта — Луиза Гоше (1725–1765), актриса, носившая сценическое имя Лолотта, куртизанка, ставшая первой женой графа д’Эрувиля.

Граф Албемарль — Уильям Кеппель (см. примеч. к с. 35), второй граф Албемарль, английский посол во Франции в 1749–1754 гг., умерший в Париже 22 декабря 1754 г.

… Маркиз де Монтье женился на мадемуазель де Варенн, воспитаннице г-жи Пари, одной из известнейших парижских сводниц. — Маркиз де Монтье (Montier; у Дюма ошибочно Moutier) — Луи Клеман дю Во (1734—после 1778), с 1752 г. маркиз де Монтье, из-за долгов утративший в 1765 г. этот титул и поместье Монтье и носивший затем титул маркиза Клемана дю Ме; капитан гренадер, кавалер ордена святого Людовика (1760).

Госпожа Пари — вероятно, речь идет о Жюстине Пари (?—1773), компаньонке Маргариты Гурдан.

… маркиз де Ланжак женился на г-же Саббатини, любовнице герцога де Ла Врийера… — Маркиз де Ланжак — Этьенн Жозеф де Леспинасс (1727–1809), маркиз де Ланжак, знатный дворянин из Бургундии; храбрый офицер, начавший военную службу в возрасте тринадцати лет и отличившийся во многих сражениях; полковник гренадер (1757), бригадный генерал (1768), генерал-майор (1790); супруг Мари Мадлен де Кюзак (см. примеч. к с. 228).

… Граф де Ла Люцерн и г-н де Ла Можери затевают судебную тяжбу… — В 1764 г. офицеры граф Анри Габриель де Бриквиль де Ла Люцерн (?—?) и Эжен Може де Ла Можери (?—?) затеяли судебной тяжбу из-за кобылы стоимостью в двенадцать луидоров, которую первый продал второму и которая оказалась запаленной; эта тяжба, наделавшая много шуму, продолжалась шестнадцать лет и закончилась в 1780 г. победой Ла Можери.

258 … Граф де Майбуа получает должность главного управляющего военным ведомством в награду за то, что скандальная судебная тяжба… доказывает совершенную им государственную измену. — Граф Ив Мари Демаре де Майбуа (см. примеч. к с. 62) был обвинен маршалом д’Эстре в измене во время сражения при Хастенбеке, состоявшегося 26 июля 1757 г., в ходе Семилетней войны.

… Граф де Ланжак становится кавалером ордена Святого Людовика… — Граф де Ланжак — Огюст Луи Жозеф Фидель Арман (1748–1732), граф де Ланжак, сын Этьенна Жозефа де Леспинасса, маркиза де Ланжака; французский офицер, полковник гренадер (1770), получивший 13 марта 1771 г. орден Святого Людовика; генерал-майор (1816); считался сыном герцога де Ла Врийера.