… сьер Герен, хирург принца Конти, оскорбил его, выходя из Оперы…
— Скорее всего, имеется в виду Жорж Мартен Герен (1710–1791) — французский военный хирург, главный хирург больницы Милосердия и роты Черных мушкетеров.Ссора, о которой здесь идет речь, происходила у дверей Парижской оперы 23 марта 1771 г.
… она сберегла для нас остроту маркиза де Конфлана.
— Вероятно, имеется в виду маркиз Луи Анри Габриель де Конфлан д’Армантьер (1735–1789) — кавалерийский офицер, генерал-майор, сын маршала д’Армантьера (см. примеч. к с. 222).… Господин де Монтазе, архиепископ Лионский, который в качестве примаса Галлии провел преобразование Парижского архиепископства, открыто жил с герцогиней Мазарини.
— Монтазе, Антуан де Мальвен де (1713–1788) — французский прелат, в 1748–1759 гг. епископ Отёнский, в 1759–1788 гг. архиепископ Лионский (с этой церковной должностью с 1079 г. сопряжен титул примаса Галлии); член Французской академии (1756).Герцогиня Мазарини — Луиза Жанна де Дюрфор (1735–1781), герцогиня Мазарини с 1738 г.; дочь Эмманюэля Фелисите де Дюрфора (1715–1789), герцога де Дюраса, и его первой жены (с 1733 г.) Шарлотты Антуанетты де Ла Порт (1719–1735), единственной дочери герцога Мазарини; с 1747 г. супруга Луи Мари Ги д’Омона де Рошбарона (1732–1799), шестого герцога д’Омона; мать Луизы д’Омон-Мазарини (1759–1826), будущей княгини Монако (с 1777 г.), которую, по слухам, она родила от Монтазе, своего любовника.
… Архиепископ Тулузский, Бриенн, с которым мы снова встретимся позднее, был безбожником…
— Бриенн, Этьенн Шарль де Ломени де (1727–1794) — французский церковный и государственный деятель, кардинал (1788), член Французской академии (1770); епископ Кондомский в 1760–1763 гг., архиепископ Тулузский в 1763–1788 гг., архиепископ Сансский в 1788–1790 гг.; глава правительства в 1787–1788 гг.… Епископ Санлисский, академик, никогда ничего не написавший и не прочитавший…
— Жан Арман де Бессюэжуль де Роклор (см. примеч. к с. 231), епископ Санлисский, стал в 1771 г. членом Французской академии, не имея никаких литературных заслуг, исключительно благодаря поддержке со стороны герцога де Ришелье.… Луи де Роган, коадъютор епископа Страсбургского, будущий главный актер драмы с ожерельем королевы, был удален из Парижа… —
Луи де Роган — Луи Рене Эдуар де Роган-Гемене (1734–1803), принц де Роган, французский прелат и дипломат; кардинал (1778); сын Эркюля Мериадека де Роган-Гемене (1688–1757) и его жены с 1718 г. Луизы Габриеллы Жюли де Роган (1704–1780); коадъютор епископа Страсбургского (1759–1779), князь-епископ Страсбургский (1779–1801), великий раздаватель милостыни (1777–1786); член Французской академии (1761); посол в Вене (1772–1774); оказавшись втянут в аферу с ожерельем королевы, был предан суду, но оправдан; во время Революции эмигрировал и жил в своих владениях в Германии.