Люкке

Но какое это на самом деле имеет значение? Она неуверенно достала телефон из сумки, лежавшей на полу рядом с креслом. У нее больше не было сил волноваться. Она открыла свои сообщения и протянула телефон Джимми.

– Вчера, когда ты ушел, я получила эти сообщения с анонимного номера.

Джимми взял телефон, немного подумал и только потом взглянул на дисплей. Затем долго смотрел на фото, не говоря ни слова.

– Это ты?

Эллен покачала головой и сильно прикусила губу. Медленно вдохнула и выдохнула.

– Это я? – Кровь разлилась по телу, и она не смогла сдержаться. – Ты что, издеваешься? Совсем ничего не помнишь? – закричала она и сбросила с себя его куртку. Куртка упала на пол.

Джимми опять посмотрел на телефон.

– Такое же фото ты повесила на стене у себя дома…

– Эльза. Это Эльза! Помнишь, я рассказывала тебе о моей сестре той ночью, когда ты меня бросил?

Джимми опять взглянул на фото и медленно кивнул.

– Да, помню.

– Какой-то сумасшедший подлец прислал мне вчера фотографию Эльзы, фотографию моей покойной сестры-близнеца.

Джимми встал и принялся ходить взад-вперед по маленькой комнате.

– Прочти, что тут написано, – попросила его Эллен, но он только покачал головой.

– Дай мне телефон! – Она поднялась, вырвала телефон у него из рук и стала читать вслух:

– Если ты не прекратишь заниматься тем, чем ты сейчас занимаешься, тебя ждет та же участь, что твою сестру. – Эллен посмотрела на Джимми. – Кто это написал? Этот человек хочет, чтобы я умерла? – Она не смогла сдержать слезы. – Словно всего остального недостаточно! Я побоялась оставаться дома, не знала, куда мне деваться, и приехала сюда. – Во рту у нее пересохло, ноги подкашивались, и она рухнула на пол. – Отпусти меня, – сказала она, когда Джимми попытался взять ее за руку. – Разве не странно, что мне присылают фото Эльзы, когда я рассказывала о ней только тебе?

Джимми повернулся к ней.

– Что ты хочешь сказать? Да, может быть, и странно, но это может быть кто-то из твоего детства. Не знаю, Эллен.

– А знаешь, что я считаю странным? – спросила она и резко встала. – Хочешь, я составлю список всех тех странностей, которые произошли за последние дни? Здесь ты один знаешь, что моя сестра-близнец исчезла, когда нам было восемь лет, и ты, ты, бросаешь меня на исчезновение Люкке и просишь вызвать у зрителей чувства. Ты понимаешь, до какой степени это ненормально? Потом какой-то подлец присылает фотографию Эльзы и желает мне смерти. И все это происходит именно сейчас. – Ей пришлось набрать в легкие воздух. – Тебя заводит от того, что ей тоже было восемь лет?

Джимми смотрел в пол.

– На что ты надеялся? Что я сломаюсь, и новости станут более качественными? Затем ты начинаешь говорить об угрозах в мой адрес, и какой-то анонимный подонок присылает мне фото моей умершей сестры. Как вообще такое возможно? Как? Отвечай! – закричала она.

– Успокойся. – Джимми протянул руку, чтобы утихомирить ее. – Ты ведь на самом деле не думаешь, что это так. Прости. Я поступил неправильно, согласен, но если бы я тебя не спросил, все равно поступил бы неправильно. Что мне было делать? И, говоря совершенно честно, ты лучше всех можешь справиться с темой исчезновения. Ты можешь представить себе репортаж об этом Лейфа? Понимаю, что ты взволнована, но я никогда не сделал бы ничего такого, что могло бы тебя ранить. Никогда.

Ты уже это сделал.

Она вся дрожала, и, чтобы унять дрожь, принялась щелкать пальцами.

– Знаешь, что еще чертовски странно во всем этом хаосе? – спросила она из последних сил. – В стопке старых дел, которые ты столь любезно доставил мне вчера домой, – она так прикусила губу, что почувствовала во рту привкус железа, – почти на самом верху лежал случай Эльзы. – Какое совпадение. – Она засмеялась.

– Что ты пытаешься этим сказать?

Внезапно у Эллен будто отнялась речь. Комната вокруг нее закружилась, и она схватилась за стену, чтобы не упасть.

Джимми пошел было к ней, но остановился и посмотрел на нее взглядом, которого она так боялась. Осуждающим. Так же смотрела на нее ее семья, и по этой причине она никогда не рассказывала о том, что случилось, когда ей было восемь лет.

Эллен отошла на несколько шагов назад.

Он медленно кивнул.

– Мы должны заявить в полицию. Ты должна подумать, кто это может быть и почему он послал тебе фото именно сейчас.

Мона. 08.00

Поезд метро прогромыхал по мосту Транебергсбрун. «Хорошо, что я не взяла машину», – порадовалась Мона. Сегодня она была не в состоянии сесть за руль.

Уже три дня, как исчезла Люкке. Одна сплошная черная печаль.

Поезд въехал в туннель.

Выйдя на станции Эстремальмсторг, она едва смогла вспомнить, как сюда попала. Ноги налились тяжестью, в груди ныло.

Мона медленно пошла по улице Нюбругатан. Обычно она никогда не опаздывала, но в это утро все было не так, как всегда. Иногда ей приходилось останавливаться, чтобы перевести дух.