Читаем Look Closer полностью

Jane looks down on Lauren’s dead body, in particular her scalp, bearing a bloody gash.

“Hits her with what?”

“We don’t know yet. But he hits her hard enough to draw blood. We figure it stuns her enough, at least momentarily, so he can get the noose around her neck.”

“How’d he tie off the rope?”

“Well, it was kind of clever,” she says, squatting down. “This is a thick, knotted rope, knotted every foot or so. The wrought iron bannister—well, you saw the photos.”

“I saw them but didn’t focus on the bannister.”

“Sure. It’s one of these ornate spiral patterns, right? It looks like some Gothic design, like some old family coat of arms.”

“Or a series of Rorschach tests,” says Andy.

“Right, or like Rorschach tests. A bunch of intricate spirals and whirls and shapes.”

“Okay, so . . .”

“He shoved one end of the rope into the curves of the pattern and wrapped it around once or twice. It held firm.”

“And then what?”

Jane shrugs. “Then he chucked her over the railing.”

“Ugh.”

Yeah, ugh. But the most likely way this happened.

“Why not just strangle her?”

“He probably couldn’t,” says Jane. “Or not easily, at least. She put up a struggle. He’s behind her, with the slipknot around her neck and tugging, but she doesn’t go down easily. We have some broken painted fingernails up here. She was struggling against the noose around her throat. And if she were able to kick with those heels—well, they’d be sharp as knives. It might have been easier to keep the noose taut around her neck with one hand, stuff one end of the rope into the bannister curves with the other, then pick her up and throw her over.”

“Jesus. Okay. I got it. So, Jane, listen. Major Crimes can bring forensics, but otherwise this stays in-house, understand?”

“Yes.” Jane feels butterflies through her chest, not for the first time today.

“No statements to the press until I get there. Understand?”

“Yes.”

He goes silent. He’s thinking.

Outside, Jane hears heavy car doors closing. Probably the medical examiner or forensics arriving.

“You think this was a lover’s quarrel, something like that?”

“No robbery,” she says. “No sexual assault or, from what we see preliminarily, even an attempt at sexual assault. It sure seems like this guy came here to do one thing and one thing only, and that’s kill Lauren Betancourt.”

“Personal,” says the chief. “Someone who really wanted her dead.”

Jane looks down at the body and shudders.

“Or really wanted her, period,” she says, “but couldn’t have her.”

<p>BEFORE HALLOWEEN</p><p>August</p><p>11</p>

Thursday, August 11, 2022

I tried. I swear I did! I showed up at your door today, seeing you for the first time since you got back from Paris, and I was all ready to do the right thing. When you opened the door, tanned and elegant and, well, just gorgeous, I said, Go ahead, Simon, do it. Tell Lauren, say it, do it, and I did, I told you, I told you I couldn’t betray Vicky like that, we had to stop this thing before it started.

And you, Lauren, bless your heart, you said you understood. “The fact that you’d say something like that is why you’re such a great guy,” you said. My stomach twisted in knots and my chest was about to explode, but we stood there a moment and I said to myself, You’re going to be glad later that you did this even though it sucks right now.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер