Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы

Садовничье искусство назубок

Мы знаем, донны, вдоль и поперек.

Коль вам сие занятье интересно,

Покажем чин по чину всё мы честно;

Тому, что не из хартии известно,

Природа вас научит в должный срок.

Для нужного берите результата

Младой побег, прямой, не суковатый,

С корою мягкой, гладкой, непримятой,

Его и прививайте, выйдет прок.

Разрежьте черенок сей до середки,

Затем, порядок соблюдая четкий,

Его крепите с помощью обмотки,

Но чтоб не треснул он, помилуй Бог.

Как можно дальше вглубь его направим,

Подвяжем доброй ивой и придавим,

Кору с корою накрепко составим,

Дабы внутри смешался с соком сок.

Впихните без раскола аккуратно

И шкурку отделите деликатно,

Росток вгоните, это так занятно,

И под корой прижмите черенок.

И проследите, чтобы связ был ладен,

И так его оставьте, скажем, на день,

Чтоб не был он расхристан иль раскладен,

Не отвлекайтесь даже на чуток.

Хотите, значит, прививать оливки,

Чтоб дивной вышли яблоки наливки,

И знать притом все тонкости прививки?

Ну что же, вам преподадим урок.

Есть способ, им удачно справим дело:

Надрежьте чуть верхушку и умело

По кругу шкурку удаляйте смело,

И там как раз, где вылезет глазок.

Глазок подрежьте и ножом водите,

Где дырку заготовили, смотрите,

Там шкурку вы немного распорите,

Вгоняйте внутрь, прижав корой росток.

С усердием работайте, со тщаньем,

Ведь спешка враг всем добрым начинаньям,

Чтоб вышло ладно, время чуть потянем,

Покуда сок не подсладится в срок.

Мы верим: вы освоили науку,

В садовом деле набивайте руку,

Весной и летом будет не в докуку,

И персики стряхнете в кузовок.

Хоть было древо дико, неприглядно,

Но вы его привили благодатно,

И вот оно изящно и нарядно.

И даст плоды – заслуженный итог.

Прививкой, донны, вы потешьте души,

Лишь потеплее было б да посуше,

Коль персики хотите или груши,

Дадим вам всё без всяких проволок.

V. Песня о циветте