Lost in the Funhouse

Энди свалился со стула на пол, началось столпотворение, и никто не знал, чему верить, Роберт Мортон бросился вперед, Леттерман отошел в сторону, и шоу ушло на перерыв - "Как будто на президента было совершено покушение или что-то в этом роде", - сказал Лоулер. Перерыв длился почти двадцать минут, в это время в студии приглушили свет, за Лоулером пришел охранник и проводил его в зеленый зал, который был освобожден от многих предыдущих обитателей. Лоулер рассказывал: "Через дверь я слышал, как в коридоре плачут и кричат люди. И я подумал, что я действительно облажался. И тут я слышу, как Энди кричит и ругается - "Я хочу, чтобы его арестовали! Вызовите полицию! Господи. А я уже сказал этому придурку, что если я его ударю, то меня арестуют! Так что я думаю, что меня тут дважды обманули".

А Роберт Мортон вспоминал: "Во время огромного перерыва Энди подошел ко мне посреди своих разглагольствований и как бы прошептал: "Я не слишком далеко зашел?". Я ответил: "Нет, абсолютно нет. Просто продолжай. Это чертовски интересно! Так что он просто продолжил выступление с того места, на котором остановился. Энди знал, что он выступает. Он видел, что в этом есть своя развлекательная ценность. Был ли он удивлен пощечиной или нет, я так и не узнал. Но это было просто электричество".

Лоулера наконец-то вернули в студию: "Теперь вся публика освистывает, верно? Внезапно они превратились в толпу рестлеров! Я сажусь, и все пытаются взять себя в руки. Дэйв даже не смотрит на меня. Энди стоит у двери студии, через которую все входят, и Дэйв говорит ему: "Энди, , ты хочешь вернуться сюда и сесть или нет?". А он ответил: "Нет! Если я выйду, я скажу слова, которые нельзя произносить на телевидении!"".

И вот камеры вновь зажглись, Леттерман поприветствовал зрителей и сказал: "Энди, ты снова придешь сюда или..." После этого он ворвался обратно в студию и начал прыгать вверх и вниз за столом Леттермана, обращаясь к Лоулеру с диатрибой, которая войдет в историю телепередач, в основном из-за количества нецензурных выражений, заглушаемых звуками "ку-ку": "Меня тошнит от этого бычьего дерьма!" - начал он. "Ты полон дерьма, мой друг! Я отсужу у тебя все, что у тебя есть! Я засужу твою задницу! Ты чертов мудак! Насколько я понимаю!!!!! Ты меня слышишь? !!!!! Ебаный мудак!!!!!!!!! Пошел ты! Я тебя за это достану!!! [Мне жаль, мне жаль, что я использовал эти слова на телевидении. Я прошу прощения у всех моих фанатов. Мне жаль, мне жаль. Но ты... ты чертов мудак. Ты чертов мудак!!!!!!!!! [Он хлопнул ладонями по столу Леттермана.] Вы слышите меня!!!!!! долбаный мудак!!!!!!"

Именно тогда он взял кофейную чашку Леттермана и выплеснул ее горячее черное содержимое в сторону Лоулера - "Знаете, - говорил Лоулер, - если вы внимательно посмотрите, то увидите, как он сделал движение к чашке, чтобы дать мне понять, что он собирается сделать. Он бросил его так, чтобы я успел уйти с дороги. Он едва задел мое левое плечо". Лоулер прыгнул, Энди убежал, а Леттерман сказал: "Я думаю, вы можете использовать некоторые из этих слов на TV..... Но чего нельзя делать, так это бросаться кофе. Я говорил это снова и снова....". И сегмент закончился.

Лоулера проводил до лифта тот же охранник, который убедился, что он благополучно покинул здание, а затем попросил его дать автограф на журнале о рестлинге. Энди тем временем поднялся наверх, в производственные офисы Late Night, чтобы спрятаться от посторонних глаз и обдумать свой поступок. После шоу Леттерман нашел его там, и Энди нетерпеливо спросил: "Что вы думаете?". Леттерман устало взглянул на шейный корсет и вздохнул: "В следующий раз наденьте галстук".

 

Глава 12

 

...И люди теперь легко видели, как благородны и прекрасны были эти эпизоды, и с горечью вспоминали, что в то время, когда они произошли, они казались им сущим безрассудством, вполне заслуживающим воловьей шкуры. Прихожане становились все более и более тронутыми, по мере того как продолжалось это патетическое повествование, и наконец вся компания сломалась и присоединилась к плачущим скорбящим в хоре страдальческих рыданий.....

-Марк Твен, Приключения Тома Сойера