Лотта окидывает взглядом его придворных – Брехт без труда развлекает их, не имея в распоряжении обычных средств управления. Славы и денег ему явно недостает. Даже если он и не признаётся в этом, понятно, что ему хотелось бы иметь и то и другое.
Раз никто не реагирует на его нытье, он быстро отказывается от роли отвергнутого мужа.
– Речь идет как минимум о том, чтобы мы могли зафиксировать наше время и чтобы результат мог выйти за пределы этого времени.
– Да уж, – тихо произносит Кас. – Давайте посмотрим на новые эскизы завтра. Думаю, они и правда удались.
Курт кивает.
– Мне кажется, в этих сложных условиях мы много сделали.
Вообще-то зонг-опера «Махагони» должна была стать началом великого современного музыкального театра. Но времени было мало, и они поняли, что лучше уж довольствоваться меньшим, если им не хочется оказаться с пустыми руками на музыкальном фестивале в Баден-Бадене.
– А я рада выйти на боксерский ринг, если тебе интересно, Брехт.
Лотта, как и Брехт, с ума сходит от бокса. Иногда они встречаются в пивной «Фриденау», чтобы посмотреть на боксеров, в основном польских, как они под рев фанфар и «Чингдерасса бум» гладиаторского марша выходят на ринг.
– Я уже видела несколько эскизов. Этого будет достаточно, чтобы встряхнуть публику.
Брехт изобразил легкую улыбку.
– Если они не вызовут шок, у меня есть другие идеи. Ленья, я тут подумал, что в роли Джесси ты должна выйти на сцену в чем мать родила. Вот что нам нужно. Но эти тупицы, руководители фестиваля, встали на дыбы. Я считаю, что мы их дожмем. Ну как, сделаешь мне это небольшое одолжение?
– Вы спросили у руководства фестиваля, не обговорив это со мной? – Курт практически не повысил голоса, но для него это прозвучало резко. – Это было преждевременно, друг мой. Могу заверить вас здесь и сейчас, что моя жена голой на сцену не выйдет.
Все разговоры за столом смолкают, потому что никто не хочет пропустить исход предстоящей дуэли. «Ну вот и решение», – думает Лотта. Она не может больше обнажать себя, не уязвляя мужа. Что ж, остается только разрядить обстановку. Смеясь, она бросается к Курту на колени и обхватывает его шею руками.
– Рыцарь мой! – восклицает она и целует его прямо в губы.
Все дружно смеются, и даже Курт с Брехтом не могут удержаться от улыбки.
Сцена 12
Лотта с новой короткой стрижкой под мальчика. Она опускается после генерального прогона на ступеньки курзала.
– Как мне нравится Баден-Баден! – восклицает она. – Здесь прекрасное вино и замечательная погода.
Рядом с ней вытягивает ноги Брехт.
– Слишком тепло. Невозможно думать по-человечески.
Кас смеется.
– Биди, у нас нет времени, чтобы думать. Нам на сцену скоро.
– Слышишь, Брехт?
Она опирается локтями на ступеньку позади себя и щурится на солнце.
– Ты можешь спокойно откинуться назад. Посмотри, как хорошо мы сегодня подходим друг другу. Оба в белом, мы могли бы стать эпическими женихом и невестой.
Хрип Брехта заглушается смехом Ирене Эденс.
Она сидит ступенькой ниже Лотты и теперь поворачивается к ней, подмигивая, как заговорщик. Обе женщины, хотя и совершенно разные, сразу прониклись друг к другу симпатией. Ирене очень элегантная, училась вокалу, у нее колоратурное сопрано. Она уже давно не верит в идеи Брехта, как и те, кто провел с ним много времени.
– Ты, вообще-то, хорошо справилась. – Брехт доброжелательно смотрит на Лотту.
Она поворачивается к нему, удивленная внезапной похвалой:
– Правда?
К счастью, напряжение между Куртом и Брехтом сошло на нет. Хотя сейчас достаточно тепло, чтобы выйти на сцену голой. Она видит под мышками Брехта влажные пятна от пота и счастлива, что может надеть блузку с короткими рукавами и легкую белую плиссированную юбку.
Брехт прав. Она хорошо справилась.
Эта мысль заставляет ее улыбнуться. Ее коробит, когда все листают ноты во время пения, подсматривая текст. И потом, рядом с ней Ирене с невероятной легкостью исполняет головокружительные пассажи. Но тем приятнее Лотте, что Ирене не выказывала никакого пренебрежения к ее манере пения. Вместо этого та призналась во время паузы:
– Завидую тебе, как легко ты запоминаешь и исполняешь, будто все идет из тебя самой.