— Твой отец?.. — словно размышляя над этой новостью, протягивает Чону, — Полагаю, я должен испугаться или что-то типа того?..
— Ты совсем без тормозов? — с усмешкой интересуется Лин, — Или не знаешь, с кем имеешь дело?..
— Ас кем я имею дело, расскажи мне, — спрашивает Чону; сжимает челюсть.
— Как ты уже смог выяснить, моя фамилия Кан, — фыркает Лин, вздернув подбородок, — и эта фамилия в городе — не пустой звук. А вот кто ты такой, это еще большой вопрос.
— Когда я начинаю злиться, мне становится сложно говорить на русском, — склонив голову, произносит Чону на своем родном языке; Лин удивленно застывает, во все глаза глядя на него, — я честно пытался сдерживаться, но у меня не получается… Ты сказал, что твоя фамилия — не пустой звук. Выходит, ты знал об этом. Ты знал о том, что значит — быть частью этой семьи. И ты опозорил свою фамилию, когда совершил худший в мире грех. Теперь ты не имеешь права ее носить. И я клянусь, в данный момент я хочу вырезать твое имя ножом из всех документов, лишь бы никогда не видеть, как имя Лин стоит рядом с фамилией Кан.
— Ты кто такой?.. — уже в который раз повторяет сын бизнесмена, с напряжением глядя на парня в маске.
А тот медленно стягивает капюшон вниз, после чего срывает с лица респиратор.
— Кан Чон У… — Лин медленно поднимается на ноги.
Изумление на его лице граничит с шоком; его ладони начинают потеть, а сердце — стучать быстрее.
— Здравствуй, кузен, — Чону поднимает взгляд на двоюродного брата, и в его глазах тот видит столько всего — что невольно отступает назад, натыкаясь на диван.
— Как ты… здесь… все это время…
— А теперь скажи мне, Лин, — Чону делает шаг вперед, поднимаясь на одну из трех ступенек, ведущих к нише с диваном и столом, — что такого сделал хен, что ты решил… переехать его машиной? — встречаясь с кузеном глазами, спрашивает молодой человек, и затем резко хватается за стол и буквально скидывает его с помоста, убирая единственную преграду между ними и едва не доводя Лина до сердечного приступа.
— Ты не понимаешь… я не специально! Он приехал к отцу, предлагал тому вернуться в семейное дело, постоянно повторяя, что, как наследник, видит будущее только в объединении всей родни… но мы-то знаем — все это лишь для того, чтобы связать руки совету! Отец имеет большую власть здесь, он до сих пор может оспорить решение назначить преемником хена…
— Хен больше не может быть преемником, потому что ты его убил! -
выкрикивает Чону, впервые повышая голос и не сдерживая злость внутри себя.
Лин делает едва заметный шаг в сторону выхода, интуитивно стараясь держаться подальше от разъяренного кузена. На его лбу выступает пот.
— Чону, это произошло случайно. Хен разговаривал с отцом: кажется, они не пришли к согласию. И хен ушел… а отец сорвался на мне… я спустился в бар… выпил немного… потом увидел, что хен возвращается с пачкой денег — напоказ, даже не пряча их в карман! Я понял, что аргументы закончились, и пришла пора деньгам разобраться — кто в доме хозяин… я выпил еще больше, поругался с какой-то потаскушкой, сорвавшись на ней, и сел за руль… я вообще не помню, куда ехал и как это произошло… я не хотел его убивать, клянусь тебе! Это случайность…
— Это случайность, за которую ты не захотел отвечать, ублюдок! — вновь теряя контроль, цедит Чону и в одно мгновение оказывается рядом с Пином.
От первого удара тот отлетает обратно к стене.
— Ты убил моего брата! Ты убил своего собственного кузена! Ничтожество! И ты смеешь стоять здесь и оправдываться?! — Чону резко разворачивает его и скидывает с пьедестала.
— Я виноват! Но клянусь тебе! Я не хотел этого! Хен был мне дорог! — пытаясь отползти от него, продолжает объяснять Лин.
— Не смей говорить, что он был тебе дорог! — срывается на крик Чону и наносит ему прямой удар в челюсть, тут же занося окровавленный кулак для следующего, — И не смей, падаль такая, звать его своим хеном!
— Чону, остановись!
Молодой человек замирает и медленно поворачивает голову на звук голоса.
Стася стоит у входа, закрыв лицо руками и безмолвно рыдая.
А рядом с ней стоит бледный, как смерть, господин Кан.
Глава 21. Слишком длинная… Финальная
За тридцать минут «до»…
От напряженного изучения взглядом экрана, у меня уже рябит в глазах. Почему никто не приходит? Неужели Чону оказался неправ, и все эти меры предосторожности были лишними?
Звук пришедшего сообщения вызывает у меня вздох облегчения: хоть какой-то повод оторваться от гипнотического вида нашего подъезда…
Поднимаюсь с кресла, беру телефон с тумбы и читаю… «Дина добралась до дома. Позвони ей».
— Боже, он это сделал, — шепчу, теперь уже испытывая настоящее облегчение… Быстро набираю номер подруги.
— Стася, я дома, — устало произносит та без приветствий.
— Как ты? — тут же теряюсь я, не зная, с чего начать.
— Давай потом. Я вымотана… физически и психически. Сейчас я хочу одного — забыться глубоким сном и больше не вспоминать об этом.
— Прости, — произношу почти шепотом через пару секунд.
Дина ничего не отвечает, а затем я слышу в трубке голоса ее родителей.