Ложь (ЛП)

- Думаю, я уже сказала тебе, чтобы ты не называла меня так…

- Безразлично, как я тебя назвала. Никто не окажет тебе такую помощь, какую окажет Аеша…

- Помощь, ты – мне?..

- Я пришла сказать тебе, чтобы ты ушла…

- Но о чем ты говоришь?.. Кто видел подобную неслыханную наглость?.. Разве только твой хо-

зяин Деметрио?..

- Хозяин Деметрио приказал мне разыскать индейца Диего, чтобы оседлать лошадей и подгото-

вить вьюки с едой. Патрон Деметрио хочет увезти тебя далеко, где никто тебя не найдет…

- Какая глупая ложь, то, что ты говоришь…

- Это – не ложь. Патрон Деметрио спрашивал Аешу, может ли она отвести его в сельву, туда, где никто тебя не найдет. Патрон Деметрио хочет спрятать тебя от белого мужчины, что плывет на

лодке без весел.

- Спрятать меня?.. Господи, что ты говоришь?..

- Как раз сейчас он ищет индейца Педро. У него – револьвер и ружье… Он силой заставит тебя

идти. Он увидел плывущую лодку без весел оттуда, с вершины холма… Убегай быстрее, белая жен-

щина… Беги… Оставь для индеанки Аеши хозяина Деметрио, или ты никогда больше не выберешься

из сельвы!..

Вероника испуганно попятилась. Она не может поверить, не может ничего понять, но есть

необычайная искренность в словах индеанки. Есть что-то , что не дает возможности усомниться в той

клятве, ради которой она воздевает к небу крепко сжатые кулачки…

- Да чтоб меня зажалили змеи… Чтоб ягуары сожрали мое сердце с потрохами… Пусть молнии

падут на мою голову, если это неправда – то, что паторон Деметрио увезет тебя в сельву!.. Беги!..

Уплывай со своими белыми мужчинами, и оставь мне патрона Деметрио!..

- Аеша!.. Что ты делаешь?.. Что говоришь?..

Деметрио де Сан Тельмо появился очень кстати. Он смотрит на дрожащую, упавшую на коле-

ни индеанку.

- Патронсито… прости!.. Прости!..

- Аеша!.. Верная, как моя лошадь, как собака, как ружье… Предательница… Изменница и мер-

завка, как любая женщина!..

- Что-о?..

177

- Хозяин Деметрио… Убей меня,..убей!..

Аеша вытянула дрожащие от страха руки, ожидая от Деметрио побоев, но бледная от гнева и

ярости Вероника встала между ними…

- Не двигайся, стой спокойно!.. Ни шагу больше, не приближайся к ней!.. Значит, это была

правда!.. Ну конечно, так и было!.. Ты запланировал эту подлость… это была правда!..

- Нет… Это было правдой не больше чем на мгновение…

В бешенстве Деметрио отшвырнул ружье, дрожащая Аеша быстро уползла в угол, а Вероника

гордо и высокомерно-холодно выпрямилась перед ним, бросая презрительные обвинения…

- Это – самое распоследнее, что ты мог бы сделать, и ты это сделал!..

- Я ничего не сделал, и не смог бы сделать… Это был только миг безумия. Страстное, безумное

желание защититься…

- Защититься от кого?.. От кого?..

- Ты слишком много знаешь. “Верная” Аеша уже должна была проинформировать тебя… Тебе

уже известно, что по реке плывет катер месье Бело…

- Но, как?..

- С твоими друзьями, родственниками… Возможно, с отрядом солдат и ордером на мой арест!..

- Но…

- Да, они едут, и теперь ты это знаешь!.. Эффектная развязка, которую ты спокойно ждала три

месяца! Вот он – триумф, с которым ты мечтала раздавить меня. Вот она- победа… Они уже едут…

Менее чем через час, все они окажутся в этом доме!..

- Но в таком случае?.. Тогда, это – то, чего ты боялся?.. Ты шпионил и следил из-за этого?..

- Да!.. Конечно!.. Но не делай вид, будто ничего не знаешь!..

- Деметрио!.. Деметрио… Какое же проклятое неистовое безумие охватило твой разум?.. Какой

чудовищный демон завладел твоим рассудком, твоими помыслами?.. К какому роду хищников, к како-

му классу зверей ты относишься?..

- Мужчина. Самый худший из всех зверей, если бы не существовало женщин…

- Деметрио!..

- Бедный мужчина, который отчаянно и безнадежно любит тебя! И который из-за любви к тебе

ненавидит и проклинает самого себя!..

- Ты меня любишь… Ты – меня?..

- Ты это знаешь!.. Знаешь, и всегда это знала. Тебе отлично известно, что я полюбил тебя с того

самого проклятого дня, когда мы впервые увиделись с тобой…

- Но в этот день ты меня уже ненавидел… судя по твоему собственному признанию. В тот день

я уже была не более чем наивная, ни в чем неповинная жертва, выбранная тобой для утоления твоей

жажды мести из-за, кто знает каких, непонятных обид и оскорблений, которые я тебе никогда не нано-

сила…

- Мне – нет!.. Но ему…

- Ему?.. Ему?..

- Да, ему!.. Возможно, у нас разная кровь, пусть мы вскормлены разной грудью, но разве не

ощутил я на собственной шкуре позор его жизни и мучения его смерти?..

- Деметрио!.. Деметрио!.. О ком ты говоришь?..

- О Рикардо Сильвейра… Рикардо Сильвейра!!!. Тебе не кажется, что его имя до сих пор выкри-

кивают деревья и звери сельвы?.. Ты не чувствуешь, что его душа живет здесь и хранится в памяти?..

Тебя не терзают угрызения совести перед этим холмом, на который он столько раз поднимался, воло-

чась, как скотина?..

- Угрызения совести?.. Меня терзают угрызения совести?..

- Каждый дом, каждый камень, каждый уголок, каждое озерко в Порто Нуэво не говорят тебе о

его боли и его тоске?.. А эта таверна, где он потерял человеческое достоинство, и эта церквушка, где