Один из инженеров поставил в центре зала большой сосуд с водой.
– Пожалуйста, утолите свою жажду. Эммм, так как вас нам называть? Вы не сказали нам свои имена. Вы оба являетесь пилотами вашего летательного аппарата? Или один из вас, несет другую функцию, скажем, Научного офицера, как наша Сэя?
Тем временем Фес слышал, что Капитан говорит, но не слушал его. Только сейчас он обратил внимание на один интересный факт, который он, почему-то не подметил ранее. У представителей Голубой планеты не было ни щупалец, ни пальцев. Как они смогут поднять сосуд с водой и испить из него? Но даже не это главное… А то, почему у жителей такой высокотехнологичной планеты, которая уже вырвалась покорять космическое пространство, такие неразвитые конечности? Как с такими конечностями можно создавать какие-либо механизмы и устройства, чтобы двигать научный прогресс вперед?
Фес был абсолютно прав. Пушистому пилоту ничего не оставалось делать, как опрокинуть сосуд и начать с жадностью лакать разлитую воду. Капитан удивился, но, казалось, не провел никакой параллели, которую провел Фес (нет функциональных конечностей – нет технического прогресса). Вместо этого он решил, что это, возможно, очередной пример местных традиций и установок. Однако, Фес был уверен, что что-то здесь не так.
Напившись, пилоты капсулы выразили желание поесть, и им принесли еды, сходной по углеводно-белково-жировому и минеральному составу существующих веществ на незнакомой планете. К большому огорчению Сэи, а ведь это она синтезировала пищу для гостей, к этой еде пилоты не притронулись. Впрочем, для спасения ситуации, Сэя предложила извлечь запасы еды из капсулы, на которой гости вылетели с их планеты. К счастью, ей это удалось, и новые знакомые смогли утолить и свое чувство голода.
Во время потребления пищи, гости постоянно восхищались вкусом еды, игнорировав различные вопросы, исходящие от Капитана. После перекуса, Капитану все же удалось выяснить имена гостей: Радуга и Рая. После трапезы, диалог между Сафарианами и представителями Голубой планеты пошел куда более конструктивно. К сожалению, волнения и страхи Феса оправдались. Прояснилась шокирующая истина – Радуга и Рая, это не представители расы Голубой планеты. Правильнее будет сказать, они не являлись представителями доминирующего вида, проживающего на Голубой планете.
Вся полученная информация была детально изучена уже на Сафаре – куда доставили Радугу и Раю, с их разрешения. Дело в том, что у собак – а именно так назывались эти существа с Голубой планеты – развилось необъяснимое физиологическое привыкание к Переводчику. При попытке отсоединения или отключения устройства у них возникал болевой синдром, а затем и полная остановка мозговой деятельности. Гостей приходилось срочно реанимировать, благо Сафарианская медицина является развитой. Ученые Сафары установили, что по неизвестной причине, программа Переводчика глубоко интегрировалась с мозговыми центрами Раи и Радуги. Слияние кода девайса и функции мозга произошли настолько эффективно, что разделение их стало невозможно. Для спасения жизни представителей Голубой планеты Сафариане приняли решение имплантировать уменьшенную модель Интерпретирующего устройства под кожу гостей из другой планеты. Для того, чтобы голосовое общение стало возможным, звукопроизводительный чип также был хирургически вживлен. Невероятно, но про прошествии времени, интеллект собак значительно прогрессировал, очевидно, ассимиляция программного кода Переводчика и мозговых центров инопланетян инициировала стремительный скачок в их умственном развитии. «Вооруженные» разумом, Рая и Радуга делились всеми знаниями, которыми они обладали об их родной планете и о Людях – именно так назывались самые эволюционно-развитые представители той планеты.
Фес обнаружил, что анализ данных, полученных разведывательными зондами был ошибочным. В виду того, что несовершенные сканеры Сафариан могли записывать только аудиоданные новой планеты, полученная информация была интерпретирована недолжным образом. Оказалось, что Сафариане значительно превознесли технологический статус Голубой планеты, неверно посчитав, что ее жители находятся на активном и уверенном этапе освоения космоса. На самом деле, Люди только начали совершать первые попытки выхода в космос, когда стали производить запуски животных, в частности, собак на небольших космических кораблях-капсулах. Команда Капитана Оха ошибочно приняла «пилотов» космического аппарата, облетающего Голубую планету, за разумных ее представителей. Не смотря на это, правители и совет ученых Сафары были удовлетворены результатами полета экипажа межгалактического исследовательского корабля под командованием Капитана Оха. Если Люди еще не готовы к космическим полетам, то Первый контакт с ними производить еще рано. Согласно Протоколу Первого контакта Сафары, жители незнакомой планеты должны иметь развитые космические технологии, в противном случае, слишком раннее экспонирование к информации от других цивилизаций может только навредить цивилизации.