— А, так вот, значит, что за название. Ясно, ясно, давайте смотреть телевизор!
Подойдя к дивану, он взял пульт и, будто помешанный, зажал кнопку повышения громкости. Телевизор тотчас громко зашумел, его было слышно во всей квартире.
В это время ведущий новостей на телеканале ABC неожиданно принял мрачный вид и строгим голосом заговорил:
— Уважаемые зрители, только что поступила печальная новость. В Спрингфилде, штат Орегон, сегодня произошла стрельба в школе. 17-летний ученик спрингфилдской старшей школы Кип Кинкл устроил в классе стрельбу из полуавтоматической винтовки. В настоящее время двое учеников скончались, двадцать два человека ранены. Несмотря на то, что Кип Кинкл уже арестован, однако во время переговоров полиции с ним, его родные родители в состоянии аффекта ворвались в класс и, к несчастью, были им застрелены.
— Господи! Как же так… — услышав новость, Ван Ян, Джессика, Джошуа, Рейчел и Закари испытали шок. Они немедленно собрались перед телевизором и с тяжёлым сердцем продолжили смотреть новости.
На экране как раз демонстрировалось изображение старшей школы Спрингфилда. Ведущий вещал:
— По имеющимся сведениям, Кип Кинкл вчера был исключён из школы за незаконное ношение оружие. Это уже третий случай стрельбы в школах за текущий год. В прошлом месяце, 24 марта, произошёл первый случай, когда два ученика младшей школы в штате Арканзас из-за того, что были исключены из учебного заведения, открыли огонь из винтовок по ученикам и учителям. В результате погибли один учитель и четыре ученицы, десять человек получили ранения. Второй случай произошёл в этом месяце 19 числа. Отличник старшей школы в штате Теннесси Джек Дэвидсон застрелил одноклассника на школьной парковке.
Столь высокая частота случаев стрельбы в школах наводит на вопрос: достаточно ли мы заботимся об учениках? Учебное заведение должно служить землёй обетованной, а не местом стрельбищ. Кроме того, психологи напоминают, что во избежание дальнейшего эффекта подражания необходимо, чтобы школы и их директора в ближайшее время установили строгий контроль за детьми и проявили к ним достаточную заботу…
В комнате воцарилась напряжённая обстановка, прежнее веселье пропало, каждый имел хмурый вид, Джессика и Рейчел без остановки тревожно твердили: «Боже, господи…»
Неожиданно Джошуа повернулся к Ван Яну и с подозрением сказал:
— Чувак, ты ведь не возьмёшься за пушку и не побежишь отстреливать всех в Южно-Калифорнийском университете? Как по мне, ты опасная личность.
Услышав это, Ван Ян остолбенел, а Джессика пришла в безудержную ярость и заорала:
— Джошуа!!! Заткнись!!!
Она взяла с дивана подушку и ударила сидевшего рядом Джошуа.
Ван Ян поспешил оттянуть и остановить её: «Всё нормально, Джессика, я в порядке».
Он посмотрел на Джошуа, насупившись:
— Но, Джошуа, с такими вещами не шутят. Думаю, ты понимаешь, что это серьёзное дело, где шутки неуместны.
Рейчел сердито уставилась на Джошуа, сказав:
— Ты оскорбил не только Яна, но ещё и тех невинно убитых.
Закари тоже покачал головой:
— Нехорошо так говорить.
— Джошуа, немедленно извинись перед Яном, сейчас же! — глаза Джессики пылали огнём. Стрельба в школах, исключение Ван Яна — серьёзные вещи. Как над этим можно смеяться?! Она не только чувствовала себя опозоренной, но ещё испытывала гнев!
— О’кей, признаю свою ошибку, приношу извинения! — скривив рот, неохотно говорил Джошуа. — Извини, я вовсе не специально. Просто беспокоюсь, что ты вспыльчивый, а это проявление моей заботы…
Джессика стиснула зубы:
— И поэтому ты так себя ведёшь? Если заботишься, как у тебя язык повернулся сказать такое?
Она так разволновалась, что лично извинилась перед Ван Яном:
— Ян, прости, Джошуа ещё дитё малое, у которого не закончился бунтарский период. Он даже сам не понимает, что говорит. Не бери в голову.
Ван Ян одарил её утешительной улыбкой:
— Не буду. Я знаю, что Джошуа сказал это не со зла. Главное, что он извинился.
Взяв пульт, он выключил телевизор, встал и, хлопнув в ладоши, с улыбкой произнёс:
— Давайте забудем об этим скорбных событиях, лучше я вам покажу кое-что интересное.
С этими словами он направился в спальню. Рейчел и Закари тоже встали и последовали за ним.
Джессика, окинув Джошуа пристальным взглядом, приглушённым голосом сказала:
— Это тебе с рук не сойдёт, дома разберусь с тобой.
Договорив, она тоже ушла к остальным.
В спальне Ван Ян включил компьютер и воспроизвёл отрывки фильма, снятые за последние дни. У него было такое довольное лицо, словно он наблюдал за своим ребёнком. Обернувшись назад, он обратился ко всем:
— Это то, что мы сняли за последние пару дней. А сегодняшний материал ещё пока не загружен.
— Вау! — Джессика, как одержимая, не моргая пялилась в монитор. Хотя отрывки были разрозненными и не склеенными друг с другом и не до конца было понятно, что по сюжету происходит, она с радостью и надеждой смотрела видео и бормотала: — Отлично снято…
В это время на экране появилась главная героиня Майя, а затем возник и главный герой Кевин. Закари сразу воскликнул:
— Ха-ха, а вот и я, вот и я! Хм, а я недурно выгляжу на экране!