Гарри
: Один. Совсем один. Нет любви. Нет надежды. Ничего. Ничего. Да, гори оно всё. (Достает из кармана белую женскую купальную шапочку и надевает ее) Возьми меня скорее смерть. Да, да. Возьми меня скорее смерть! (Зажимает нос. Прыгает с моста. Всплеск. Когда Милт бежит к ограждению, смотрит вниз, брызги окатывают его. Мокрый, он оборачивается к Эллен, выплевывая воду изо рта.)Милт
(направляется к ней): Эл!Эллен
(обнимает его): Милт!Милт
: Мы вместе.Эллен
: Навсегда. Навсегда.Милт
: Моя возлюбленная.Они целуются
Эллен
: У нас будет ребенок?Милт
: Конечно, будет.Эллен
: И мы назовем его в честь Гарри Берлина?Милт
: Гарри Менвилл?Эллен:
Гарри Менвилл. Я так счастлива, Милт.Милт
: И Гарри тоже счастлив.Эллен
: Счастлив. Я знаю.Милт
: Я люблю тебя, родная.Милт целует ее и стискивает в объятиях. Ведет ее к мотороллеру, напевая «Свадебный марш». Она смеется и подпевает
Эллен
: Я люблю тебя, мой дорогой, первый и единственный муж.Милт
: Но не так сильно, как люблю тебя я.Эллен
: Сильнее, чем ты любишь меня.Милт
(поворачивается к Эллен): Ты не можешь любить меня сильнее, чем я тебя.Эллен
: Гораздо, гораздо сильнее.Небольшая пауза
Милт
: Гораздо сильнее, это насколько? (заводит мотороллер, садится в него)Эллен
(с опаской): Милт…Милт
: Это обычный вопрос.Эллен
(садится в мотороллер за Милтом): Не начинай.Милт
: Просто интересно, гораздо — это сколько?Эллен
: Пожалуйста, Милт.Милт
(начинает движение): Ладно, не важно… «Пожалуйста, Милт». А как насчет Гарри?Эллен
: А как насчет Линды?Милт
: Да я никогда не любил Линду. (Оба исчезают со сцены)Эллен
: Но ты же спал с Линдой, не так ли? Спал? Спал ведь…Когда они покидают сцену, появляется Гарри, карабкаясь на ограждение. Он потерял пальто. Он мокрый и весь в водорослях. Он взбирается и пронзительно кричит Милту вслед
Гарри
: Милт! Милт! Какого черта, ты сваливаешь? Эллен, верни его… Где мои пять баксов, ты, дешевый ублюдок!Вдруг, на сцену вбегает собака, справа. Гарри видит ее, ревет от ужаса, пытается убежать. Собака догоняет его и начинает стягивать с него брюки. Гарри бегает кругами, пытаясь отбиться от пса. В конце концов, в отчаянии он бежит к фонарному столбу и хватается за перекладину. Повисает вместе с вцепившейся в его брюки собакой.
ЗАНАВЕС