Лузитанская лира

ВЫВОД

И довольных, увы, не бывает
В этом мире, юдоли невзгод;
Тот о дне минувшем вздыхает,
Тот о нынешнем слезы льет;
Тем в заботах и свет постыл,
А без заботы — и пуще,
И несчастлив всякий живущий,
Блажен лишь тот, кто не жил.

Гарсия де Резенде

СТРОФЫ НА СМЕРТЬ ДОНЫ ИНЕС ДЕ КАСТРО, КОТОРУЮ КОРОЛЬ АФОНСО IV ПОРТУГАЛЬСКИЙ УБИЛ В КОИМБРЕ ЗА ТО, ЧТО ПРИНЦ ДОН ПЕДРО, ЕГО СЫН, ЖИЛ С НЕЙ КАК С ЖЕНОЮ, НО, ПРИ ВСЕЙ ЛЮБВИ К НЕЙ, НЕ ХОТЕЛ СОЧЕТАТЬСЯ БРАКОМ. ПРЕДНАЗНАЧАЮТСЯ ДАМАМ [16]

Сударыни, если рыцарь
Ждет слова от вас и взгляда
И вам услужить стремится,
То знать вам заранее надо,
Чем чувство вознаградится.
Хотите ль узнать сейчас,
Чем страсть опасна для вас?
Внемлите одной сеньоре,
Любившей себе на горе,
Услышьте ее рассказ.

ГОВОРИТ ДОНА ИНЕС