Лживая правда

Повысив голос, Дилан сделал еще один шаг вперед. Следователю стало не по себе – Дилан определил это по тому, что Филипс покраснел и отвечал поспешно, вместо того чтобы обдумывать свои слова.

– Итак, у вас человек, страдающий серьезным психическим заболеванием, хромой, то есть неспособный бегать быстро, а кровь, которую вы на нем видите, нанесена умышленно, чтобы изобразить хаотические брызги…

– Возражение! Защитник перечисляет то, чего нет в протоколе допроса!

– У вас в руках этот человек, – продолжал Дилан, не давая судье возможности вставить слово, – который, как вам известно, страдает тяжелейшим психическим расстройством, какое только возможно, а вместо хаотических брызг крови, чего можно ожидать в случае жестокого преступления, вы видите старательно нанесенные…

– Возражение!

– …полосы крови. У вас есть все это, и вы даже не искали других подозреваемых, так, следователь Филипс?

– Ваша честь, я уже дважды подала возражение!

– Мистер Астер, пожалуйста, дожидайтесь моего решения по возражениям, прежде чем продолжать допрос свидетеля. Миз Уайтвулф, ваше возражение поддержано. Продолжайте, мистер Астер.

– Следователь Филипс, – сказал Дилан, делая еще шаг вперед, – вы даже не искали других подозреваемых, так?

– На основании имевшихся у нас доказательств…

– Ах, ну да, – сказал Дилан, уже подошедший к кафедре свидетеля так близко, что можно было положить руку на перила. – Имевшихся у вас доказательств. Доказательств… Орудия убийства вы так и не нашли, правильно?

– Мы обнаружили бейсбольную биту в охотничьем домике в…

– Вы обнаружили бейсбольную биту в другом охотничьем домике поблизости от места преступления через несколько недель после убийства, правильно?

Следователь помолчал.

– Да.

– И вы ее не обнаружили. Вам подсказали, где ее искать.

– Совершенно верно.

– Были ли обнаружены на этой бите следы крови?

– Насколько мне известно, нет.

– На самом деле бита внешне выглядит совершенно новой, не так ли? Словно ею ни разу не пользовались.

– Пожалуй, да.

– Также должен был быть нож, которым были изуродованы жертвы, правильно?

– Правильно.

– Вы нашли этот нож?

– Нет, пока не нашли.

– У жертв отсутствовали некоторые органы, это так?

– Да.

– Эти органы были обнаружены?

– Не были.

– У Майкла Тернера отсутствовала конечность. Левая рука. Вы ее нашли?

Филипс неуютно переступил с ноги на ногу.

– Нет, мы так ее и не нашли.

– У другой жертвы отсутствовала кисть. У Эйприл Фоллоуз, кисть правой руки. Вы ее нашли?

– Нет, не нашли.

– И только? «Мы не нашли»? Разве за этими словами обычно не следует: «Мы полагаем, что ее забрал преступник»?

– Нет, не во всех делах.

– В данном конкретном случае вы не добавили эту фразу, поскольку бездоказательно обвинили задержанного, у которого ничего этого не было, так?

– Не было.

– На самом деле единственным, что связывало Арло Уорда с преступлением, была кровь у него на лице и одежде, правильно?

– Он также дал признательные показания…

– Единственным вещественным доказательством, связывающим Арло Уорда с преступлением, была кровь, умышленно нанесенная на лицо и одежду. Разве не так?

Следователь долго колебался, несколько раз оглядываясь на Келли.

– Да, это так, – наконец ответил он.

Келли встала.

– Ваша честь, мы можем удалиться в ваш кабинет и обсудить один вопрос без присутствия присяжных?

– Несомненно. Объявляется десятиминутный перерыв, после чего заседание продолжится.

Дилан удивленно посмотрел на Келли; та старательно избегала смотреть на него. Ее желание обсудить какой-то вопрос без присяжных могло означать только одно: его обсуждение в их присутствии навредило бы обвинению. Адвокат оглянулся на Лили и Мэдлин – те, как и он, пребывали в полном недоумении.

Глава 51

В кабинете судьи пахло лучше, чем запомнилось Дилану по его предыдущему визиту сюда. Пыли нигде не было, все стояло на своих местах, на ковролине сохранились ровные полосы от пылесоса. Судя по всему, Хэмилтон попросил сделать в кабинете уборку на тот случай, если кто-нибудь из журналистов захочет взять у него здесь интервью.

Дилан и Джеймс сели, но Келли, скрестив руки на груди, прислонилась к стене рядом со столом судьи. Лили с Мэдлин устроились напротив нее.

– Ваша честь, – сказала Келли, – весь этот допрос нужно вычеркнуть из протокола.

– Это еще почему? – удивился Дилан. – Потому что ваш следователь нервничает и бесится?

– Потому что это не имеет отношения к делу. На предварительном слушании мистер Астер заявил, что будет строить защиту на основании того, что его клиент невменяемый. В таком случае единственной целью вопросов мистера Астера свидетелям должна быть попытка убедить присяжных в том, что действия мистера Уорда попадают под юридическое определение сумасшествия. Вместо этого он, по сути дела, сейчас стремится показать, что мистер Уорд не убивал тех ребят.

Дилан бросил на Лили взгляд, выразительно говорящий: «Помогай!» И она помогла: