Лживая правда

– Подсудимый сам заявил, что его брат не имеет к этому убийству никакого отношения, – сказал Джеймс. – Нет абсолютно никаких свидетельств того, что в тот день Эван Уорд находился в окрестностях каньона. Защита поступила недобросовестно. Я прошу полностью удалить показания свидетеля из протокола и предупредить присяжных не обращать на них внимания.

Вздохнув, Хэмилтон посмотрел на Дилана, вопросительно подняв брови в ожидании ответа.

– Ваша честь, я в который уже раз прошу обвинение указать мне на какое-либо правило или положение, запрещающее нам задавать свидетелю вопросы относительно других аспектов преступления.

– Он прав. – Покачав головой, Хэмилтон повернулся к Келли: – Действия защиты не противоречат закону и этическим нормам коллегии адвокатов. – Он снова повернулся к Дилану и Лили: – Однако это очень скользко и граничит с аморальностью.

Все молчали.

– Предлагаю вернуться в зал и поблагодарить присяжных за потраченное время, – встав из-за стола, сказал Хэмилтон. – Полагаю, все вымотаны до предела. На сегодня можно закончить.

Глава 57

На следующий день первым в качестве свидетеля был вызван эксперт, помогавший криминалисту округа. Он мало что смог добавить по существу, и Дилан предположил, что его вызвали, только чтобы показать присяжным, что обвинение сделало все возможное для расследования этого преступления.

После окончания заседания Дилан вышел на ступени здания суда, где уже толпились журналисты. Лили остановилась рядом с ним. Они подождали, когда на них наведут все камеры и к ним со всех сторон устремятся корреспонденты.

– Мистер Астер, – спросил один из них, – вы искренне считаете, что это преступление совершил брат Арло Уорда?

– Раскрытие убийства – это простой вопрос, заключающийся в том, кто является наиболее веорятным убийцей. Арло Уорд страдает тяжелым психическим расстройством, он сильно хромает, что не позволяет ему бегать, и в прошлом у него не было никаких неладов с законом. Эван Уорд – рецидивист с богатым списком преступлений, связанных с насилием, в том числе и по отношению к своему брату, к которому он питает глубокую ненависть. Он нередко бывал там, где были убиты жертвы, у него склонность использовать бейсбольные биты и ножи, он знает, как это делать, и он крайне вспыльчив. Я не могу сказать, на каком основании Эван Уорд выбрал своих жертв. Быть может, он только хотел их ограбить, точно так же как хотел ограбить кассиршу магазина, что явилось причиной его последнего задержания. А может быть, в нем просто столько злобы, что он убил этих ребят лишь потому, что они оказались там; но в любом случае тут работает принцип бритвы Оккама: самое простое объяснение всегда является наилучшим. А в данном случае самое простое объяснение заключается в том, что Эван Уорд убил этих ребят и попросил своего психически больного брата, чтобы тот взял вину на себя. А теперь прошу меня извинить – я тороплюсь.

Они с Лили быстро прошли сквозь толпу журналистов. Те последовали было за ними, но тут из здания суда появились Келли и Джеймс. Журналисты тотчас же ринулись к ним, и Дилан и Лили беспрепятственно прошли к пикапу Лили.

– Получилось неплохо, – сказала Лили, трогаясь с места. – Сегодня вечером у присяжных общение с родственниками, и те перескажут им все, что слышали в новостях.

– Посмотрим. Я хочу сказать, нам будет достаточно всего одного присяжного, Лил. Всего одного, чтобы коллегия не смогла принять единогласное решение. Это убедит всех, что дело не такое очевидное, как кажется на первый взгляд, и следующая коллегия присяжных, неважно, имеющая ли полномочия выносить смертный приговор, будет к нам гораздо более благосклонной.

– Да, но зато мы не сможем повторить то, что проделали сейчас. Эван будет готов. Так что, возможно, этот кусок окажется единственным, который нам удастся откусить от яблока.

* * *

Они заехали в кафе, где на протяжении всего дня предлагались сытные сельские завтраки, и заказали картофельные оладьи, яичницу и блинчики, и апельсиновый сок, чтобы все это запить. Дожидаясь заказа, Дилан просмотрел последний отчет, который прислал ему на электронную почту Броуди.

– Ну, что там? – спросила Лили.

– Броуди до сих пор не удалось найти того работника заправки, с которым жертвы говорили перед тем, как отправиться в каньон. Полиция объявила его в розыск.

– Он больше не приходил на работу?

– Не появился ни разу – только представь – после того дня, когда это произошло. – Дилан покачал головой. – Не отвечает на звонки и на сообщения на электронную почту, дома у него ничего не пропало, с родственниками и знакомыми он не связывался. Просто исчез. – Адвокат задумчиво постучал телефоном по ладони. – Он объяснил жертвам, куда ехать, так что местность ему определенно известна. Он едет следом за ними, расправляется с ними, после чего Арло натыкается на место преступления, когда все уже мертвы… – Дилан положил телефон. – Нам нужно снова вызвать Филипса. Присяжные проглотят это с потрохами.

Пожав плечами, Лили уставилась на стакан с соком.