Лживая правда

– Я даже представить себе не могу, через что вам пришлось пройти, и я вам бесконечно сочувствую. – Келли подошла ближе к скамье присяжных. – Что бы вы могли сказать Арло Уорду, человеку, который убил вашу сестру и вашего жениха?

Дилан собрался было заявить возражение, но остановился, поскольку все до одного присяжные напряженно застыли, ожидая, что ответит Холли, и им очень не понравилось бы, если б он помешал ей высказаться.

– Я сказала бы, что те, кого он убил, были хорошими людьми, хотевшими сделать наш мир лучше. Что он загасил огни, которые должны были светить еще очень долго.

– Спасибо, Холли. Спасибо за вашу храбрость, за то, что дали сегодня показания.

Келли села, и к кафедре направилась Лили.

Глава 67

– Холли, вы сказали, что не видели лицо того, кто это сделал; это так?

– Да, я его не видела. Кажется, оно было чем-то закрыто.

– Вы можете сказать, какой он был расы?

– Нет.

– Вы не знаете, были ли у него татуировки?

– Нет.

– Цвет его глаз?

– Нет, было темно, – Холли покачала головой, – и так близко ко мне он не подходил.

– Цвет волос?

– Нет.

– Его голос?

– Нет, он ничего не говорил.

– То есть вы не знаете о нем ничего, помимо того, что он был в черном и, возможно, держал в руке бейсбольную биту?

– Было темно, и он находился довольно далеко от меня.

– Вы можете назвать хотя бы какую-нибудь отличительную примету? Что-нибудь такое, что покажет, что в ту ночь на вас напал Арло, а не его брат?

Холли впервые посмотрела на Арло и тотчас же отвела взгляд.

– Нет, не могу.

– Спасибо, Холли. У меня больше нет к вам вопросов.

Глава 68

Холли Фоллоуз стала последним свидетелем, которого вызвало обвинение. Прокуроры действовали примерно так, как и предполагал Дилан, за исключением Лины Уорд. Ее показания оказались просто катастрофическими.

Хотя Дилан собирался пригласить доктора Симмонса, чтобы тот показал, что Арло, скорее всего, в ночь убийства не мог отличить добро от зла, обвинение вызвало трех других психиатров и психологов, заявивших обратное. Защита, основанная на невменяемости подсудимого, редко давала результаты, и у Дилана не было желания прибегать к этой тактике. А теперь Лина своими показаниями вызвала у присяжных лютую ненависть к Арло Уорду.

После окончания заседания Дилан решил заехать в тюрьму, о чем его уже столько времени просил Арло. Также тот попросил обязательно принести с собой телефон – с подобными просьбами клиенты к Дилану никогда не обращались.

Когда Дилан приехал в тюрьму, там царила непривычная тишина. Адвокат прошел процедуру досмотра. Телефон ему оставили, поскольку он сказал, что ему нужно записать заявление клиента. Дилан попросил отдельную комнату, и когда он вошел, Арло уже сидел там, прикованный к стальному столу. Проверив его кандалы, охранник вышел. Когда за ним закрылась дверь, Дилан достал сотовый телефон и положил его на стол.

– Что-то вид у вас сегодня был нерадостный, – заметил Арло.

– Да, вы правы. Мы проигрываем, Арло. Вы это понимаете, ведь так?

– Понимаю… – Он кивнул. – Но это не имеет значения. Я пригласил вас сюда, потому что хочу, чтобы вы записали одно видео. Для моей дочери. Вы передадите его Лине, но копию оставите у себя, на тот случай если она его потеряет. Я хочу, чтобы Эми посмотрела это видео, когда станет взрослой. Вы можете это сделать?

Оглянувшись на дверь, Дилан увидел в расположенном на уровне лица застекленном окошке затылок охранника.

– Да, конечно. – Он поднял телефон. – Дайте знать, когда будете готовы.

– Я готов. Я уже давно думал, что сказать.

Дилан включил запись.

– Начинайте.

Сглотнув комок в горле, Арло помолчал.

– Э… привет, Эми. Я твой отец Арло. Если ты смотришь это видео, значит, меня казнили. Это случится быстро. Я не собираюсь подавать апелляцию. Я не хочу больше никого утруждать и не хочу сидеть в камере и думать о том, что со мной будет. Это самое страшное – представлять себе, как все произойдет…

Дилану захотелось выключить запись и рявкнуть на него.

Не подавать апелляцию?

Если не подать апелляцию, казнь может состояться всего через три месяца после вынесения приговора. Дилану много чего хотелось сказать, однако он промолчал и не остановил запись. Арло говорил с большим трудом, и Дилан не собирался ему мешать.

– Ты не помнишь меня. Ты была еще слишком маленькой. Но я хочу, чтобы ты знала: твой отец – не тот ужасный ч-человек, каким его все называют. Я никогда не сделал ничего плохого твоей матери. Все то, что с ней происходило, было следствием наркотиков, однако я ей сказал, чтобы она обвинила во всем меня. И я н-не убивал тех ребят. Я просто не смог бы никого убить. Но у меня проблемы с головой, Эми, и становится только хуже. Я это чувствую. Когда станет совсем плохо, я больше не смогу отличать действительность от видений. Я превращусь в непосильную обузу для вас с матерью, а я этого не хочу. Моя задача как твоего отца заключается в том, чтобы у тебя все было хорошо, и я постараюсь любой ценой это сделать. – Он помолчал. – Извини, что все так обернулось.

Выключив запись, Дилан медленно опустил телефон. Арло тихо всхлипывал, затем глубоко вздохнул и успокоился.