Читаем Мадам Таро полностью

Мне нужна была подсказка, и я решила спросить у Таро. Вытащила одну карту из колоды – это был аркан Умеренность.



На карте изображен ангел; одной ногой он наступает на камень, другая нога – в воде. В каждой руке у него чаша, из одной в другую переливается вода, но неизвестно, течет она из верхней в нижнюю или наоборот. Если представить, что вода символизирует человеческие помыслы, то, значит, есть тот, кто ими управляет.

Карта говорила: не тревожься, будь сдержанной. Сначала выполни поручение, поэтому не звони Сонхуну или Юхану, а отправляйся в участок. Только не говори, что Ким Мунён – невеста Сонхуна. Сугён не откажет в просьбе.

– Раз пришел заявитель, надо помочь ему, – ответила Сугён и, допив кофе, встала.

* * *

Сугён постучала в дверь.

– Есть кто? – громко произнесла она и приложила ухо к двери квартиры номер 1001.

Я позвонила в дверь, но безрезультатно.

– Откройте!

Сугён снова постучала, но уже сильнее, и попыталась уловить хоть какой-нибудь звук, доносящийся из квартиры. Я тоже прильнула к двери.

– У тебя есть ее номер? – спросила она.

– Да.

Я позвонила по телефону, который дала мне Камилла.

– Из квартиры доносится звонок?

– Нет.

Не было ни звука.

– Продолжай звонить; может, она его на беззвучный режим поставила, – скомандовала Сугён.

Пока я звонила, она осмотрела коридор и лестницу на наличие запасного входа или окна, через которые можно было бы проникнуть в дом, но, не обнаружив ничего подобного, вернулась.

– Может, она решила исчезнуть на время и уехала в путешествие?

Это было бы хорошо. Ведь Камилла вела свой бизнес не как другие хозяйки рум-салонов. Она следила за девушками, как продюсер за своим артистом, и наверняка знала все их слабые стороны и использовала разные уловки, чтобы эскортницы не сбегали. Но то, что она никак не могла связаться с Мунён, было подозрительным.

У Сугён зазвенел телефон.

– Минутку, это из участка…

Как только она обернулась, я вскрикнула. Из щели между полом и дверью текла темно-красная кровь; она уже запачкала туфли Сугён. Та сделала несколько шагов – на полу остались кровавые следы.

Заявление о пропаже человека обернулось делом об убийстве. Сугён сразу сообщила об этом в отделение, а я побежала к охране. Они открыли нам дверь квартиры, поскольку Сугён была из полиции.

Увидев кровавые подтеки в коридоре, охранник, вероятно, все понял, так что тут же удалился. Мы с Сугён смогли зайти на место убийства первыми. Даже опытная Сугён, которая повидала много разных преступлений, закрыла глаза.

У меня перехватило дыхание; я не могла поверить в то, что видела. Если и существует ад, он выглядит так. Похоже, пострадавшая ползла от дивана, где было совершено нападение, по коридору к выходу – но не смогла дотянутся до дверной ручки, да так и осталась лежать с вытянутой рукой на полу. Вокруг было невообразимое количество крови – ее ранили в живот. Все тело было в крови, она текла вдоль руки к входной двери.

Сколько у меня есть времени, прежде чем сюда прибудет полиция? Я же не из их числа. Когда всё здесь обтянут заградительной лентой, я уже не смогу сюда проникнуть. Я должна как можно скорее осмотреть место преступления. Вдалеке уже слышались полицейские сирены. Времени почти не оставалось. Необходимо запомнить все детали, проанализировать их, как изображения на картах Таро.

– Привет, – услышала я голос Сугён. Даже не оборачиваясь, поняла, что приехал Юхан. Я стояла перед входом и смотрела внутрь квартиры. Я должна была запомнить кое-что еще – атмосферу.

– А это что за дела? – спросил Юхан.

– Она информатор.

– Это теперь такая профессия? – В его голосе слышалась насмешка. – Раз у тебя настолько хорошо получается обнаруживать места преступления, вернулась бы, что ли, в полицию…

– Боишься, что сами не справитесь? – спросила я.

Юхан что-то буркнул в ответ.

– Там, под диваном… – добавила я.

Стоя было плохо видно, и я присела на корточки. Под диваном действительно что-то лежало. Юхан наклонился и спросил:

– Что там? Мусор? Или что?

– Видишь?

Сугён тоже подошла к нам.

– Ты говоришь об этом? – сказал Юхан, заглянув под диван. – Вот это, серого цвета…

– Кто-то сделал бумажный кораблик, – предположила я.

Он потянулся, чтобы достать его.

– Нет! – закричала я, неожиданно для самой себя. – Это подпись преступника.

Юхан замер. Оба они посмотрели на меня.

– О чем ты говоришь? – торопил меня Юхан. – Что ты имеешь в виду? Отвечай скорее!

Он злился, но я не могла ответить сразу. Я должна быть сдержанной. Юхан и Сонхун лучшие друзья. Но Юхан, очевидно, многого о нем не знает…

* * *

Я действительно стала частым гостем в полицейском участке. Теперь я сидела напротив Юхана.

– Где Сонхун? Сначала я хочу встретиться с ним, – сказала я.

– Вы – наш первый свидетель, гражданка, и пришли на дачу показаний, а не на личную встречу, – холодно ответил Юхан.

– Мне нужно кое-что спросить у него.

– Спросишь по телефону. Ты что, знала пропавшую… вернее, убитую Ким Мунён?

– Нет.

– Тогда в чем дело? – прикрикнул на меня раздраженный Юхан.

– А ты правда ее не знаешь? – в ответ бросила я.

Они такие близкие друзья… Наверняка Сонхун показывал ему фотографию своей девушки.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Кость бледная
Кость бледная

Дредс Хэнд – забытый всеми город на Аляске, больше похожий на дурное воспоминание. Именно здесь год назад пропал без вести брат-близнец Пола Галло. Когда же выясняется, что местный охотник оказался серийным убийцей, который расчленил и захоронил в лесу около десяти туристов, Пол отправляется на Аляску узнать, что же на самом деле случилось с его братом. Но выяснить правду не так-то просто. Здесь ходят легенды о дьяволе, что крадет человеческие души, уже столетие происходят странные и необъяснимые события, коренные жители отказываются общаться с чужаками, а повсюду вокруг деревянные кресты, которые, по преданиям, не дают тому, что живет в лесу, добраться до людей. И вскоре Пол понимает, что ответы на вопросы могут быть ужаснее, чем он думал, и дурная слава Дредс Хэнда – всего лишь отголосок реального кошмара, который проник в этот город.

Рональд Малфи

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы