Ее горло сжалось от булькающих звуков, которых я никогда раньше от нее не слышал. Ее глаза были все еще широко открыты, а зрачки настолько расширены, что ей пришлось ранить даже тусклый свет огней парковки, но она этого не замечала, как и мои умоляющие крики. Я тряс ее, пока верхняя часть ее тела не закружилась в моих руках, как кукла, но она оставалась в трансе, из которого я просто не мог ее разбудить. Судороги усилились, и я почувствовал, что ее дыхание остановилось. В отчаянии я обнял ее, пока моя рука нащупывала ведро на тумбочке. Не долго думая, я вылил содержимое ей на лицо.
Холодная вода ударила ее, как удар. Она внезапно закашлялась, и из ее открытого рта на меня хлынула струя воды. Приступ кашля был настолько сильным, что мне пришлось держать ее на руках, в то время как ее голова была в моих руках. Все ее тело дернулось, когда она снова начала задыхаться. Наконец подергивания утихли.
«Что? ..» Она задыхалась.
«Тебе приснился еще один кошмар», - сказал я.
Ким недоуменно посмотрела на меня. Ее глаза были немного темнее, чем обычно, но транс прошел. Она подтянула ноги и села. «Вот почему ты хотел меня утопить?» - хрипло спросила она.
«Ошибка», - спокойно сказал я. «Я собирался сделать тебе холодный компресс, когда это началось. Ты удивил меня."
«Отлично», - пробормотала она. Она вытерла рот тыльной стороной ладони и потянула за свою мокрую ночную рубашку, затем снова посмотрела на меня и посмотрела на меня прищуренными глазами.
«Ты одет», - сказала она.
«Только рубашка», - ответил я. "Я не мог уснуть."
Она отвернулась и прижала руку к животу. «Это было так плохо?» - категорично спросила она.
«Я бы все равно не спал», - просто сказал я. «В моей голове слишком много всего происходит».
Она ничего ему не сказала. Я снял ведро с пола и огляделся. На дешевом ковре осталось еще несколько темных пятен. Я взял стакан для зубной щетки и, пожав плечами, вылил его содержимое на пол, затем вылил остаток ледяной воды из ведра в стакан и протянул Ким. Она пила маленькими осторожными глотками.
«На вкус как мыло», - пожаловалась она.
«Пей», - сказал я. «Зубная паста полезна».
Она засмеялась - или, по крайней мере, попыталась, затем потерла шею ладонью. «Должно быть, это было ужасно», - сказала она.
«Кошмар?» Я потянулся, чтобы прикоснуться к ней, схватил ее за подбородок кончиками пальцев и провел большим пальцем по изгибу ее щеки. "Кому ты рассказываешь."
Она не смотрела на меня. Она позволила моим прикосновениям схватить ее, но не ответила, как и когда я спросил.
«Это опять космонавт?» - спросил я через некоторое время.
Ким избегала моего взгляда. «Я не хочу об этом говорить», - сказала она. Через полсекунды - и тише - она добавила: «Нет. Это было ... что-то еще ".
«Становится хуже», - предположил я.
На ее лице появилось решительное выражение, которое я слишком хорошо знал. «Джон, это просто сон», - сказала она тоном, который не предвещал ничего хорошего. Я решил пока оставить это в покое. Я начал серьезно переживать из-за этого кошмара, но не было смысла разговаривать с ней, когда она была в таком настроении. Это была часть защитной стены, которую она начала строить вокруг себя, и эта невидимая стена между нами тоже беспокоила меня.
Кимберли поставила ноги на пол с дальней стороны кровати и прищурилась в окно. «Солнце встает», - сказала она с удивлением.
Я посмотрел мимо нее на парковку. Она была права. Раннее утро принесло свинцово-серое, чистое небо, такое же резкое, как это иногда бывает в этой местности. «Еще нет», - сказал я. «Может быть, еще час.» Я сел с ней на кровать и начал массировать ее шею. Она была полностью напряжена и сначала напряглась еще больше, но через полминуты заметно расслабилась. Она опустила голову. «Хммм», - сказала она.
«У нас есть два часа до вылета следующего рейса», - сказал я. «Достаточно времени, чтобы достать из чемодана чистые вещи и накормить нас завтраком».
Она пошевелила плечами, и сухожилия сжались под моими пальцами. «А что насчет Баха?» - спросила она.
"Что ты думаешь?"
"Когда вы хотите ему позвонить?"
Я подумал об этом в последний раз. «Незадолго до того, как мы сядем в самолет. Даже если он отследит звонок, мы уйдем раньше, чем его люди доберутся до места. Я провела двумя большими пальцами вверх по линии роста волос. «И даже он вряд ли заподозрит, что мы возвращаемся в Вашингтон».
Она ничего не сказала. Может, она со мной не согласилась. Она взяла меня за руку и повернулась ко мне. «Спасибо», - прошептала она и поцеловала меня в губы. Я положил голову ей на плечо и поцеловал в ответ, прямо на этот раз.
«Было приятно», - сказал я, когда мы снова расстались. Я встал с кровати, подошел к ней, протянул руку и поднял ее на ноги. «Давай примет душ», - сказал я. «Ты все еще умрешь в этой мокрой ночной рубашке».
Она посмотрела на себя, потом на меня. «На самом деле ты не полностью одет».
Я тупо посмотрел на нее. Она засмеялась, а затем обняла меня, пока я не понял. «Давай вместе примемся в душ», - сказала она мне на ухо.
24 ноября 1963 года, 10:53
Поле любви, аэропорт Далласа