Так помедлил с ответом, вспоминая свое единственное путешествие на ту сторону. Когда Лока растоптали овцы, Джиболба был вне себя от горя. Все племя считало Лока тем самым воином из пророчества, который спасет деревню от предателя, а когда его самого убили, то показалось, ни много ни мало, что настал конец света. Таку пришлось повозиться, чтобы добраться до Мира Духов. Только мертвец может перевести на свою землю, и Таку помогли аж четверо мертвецов — древние вожди Пупунуну, мумифицированные и лежащие в отдельном кургане. Проклятые животные нербилсы растащили мумии по всему погосту, и после того, как Так вернул вождей на место они открыли ему расщелину в Мир Духов.
И увиденное там уже никогда не сотрется из его памяти. Возможно, после этого путешествия он должен был успокоиться и не волноваться о смерти, но вышло наоборот.
— Если все сделать правильно, — он начал медленно отвечать на вопрос Кико, — найти призрака и Смерть Джуджу, то… это вполне возможно.
Кико больше ни о чем не спрашивал, и Так надеялся, что у него не возник сумасшедший план совершить прогулку в Мир Духов после этого разговора.
После они поспешили обратно в деревню. Таку не хотелось думать о том, что их вылазка была напрасной, но мысли об этом то и дело проскакивали у него в голове. Будет плохо, если из-за его нерасторопности умрет человек, даже если это такой человек как Тлейлок.
В деревне на первый взгляд все было как обычно, но вскоре друзья заметили, что люди несут стволы бамбука, а Вождь стоит на краю поляны и взмахами рук раздает указания. Джера побежала к нему, чтобы узнать, что случилось, а Так и Кико направились к Джиболбе.
Тлейлок был еще жив. Джиболба перебинтовал раны, но это было все, что он сейчас мог сделать для него, и он в нетерпении дожидался возвращения племянника. Завидев друзей, он поспешил к ним, в нетерпении протягивая руки.
— Скорее! Он уже на границе с Миром Духов!
Схватив мешочек с крыльями и корзинку с плодами, шаман с небывалой прытью умчался к больному.
Кико прислонился к дверному косяку, отстранено рассматривая главную комнату. В каменном доме шаманов в любой жаркий день стояла приятная прохлада, которая прекрасно сохраняла травы и плоды. Но иногда по ночам становилось по-настоящему холодно, и приходилось закутываться в плед из овечьей шерсти.
Хотя и Кико было не привыкать к такому. Иногда он даже разводил в своей пещере костер, чтобы прогреть ее.
— Все-таки странно, что он заботится о нем, — Кико кивнул в сторону двери, за которой скрылся Джиболба. — Если я правильно помню, этот парень хотел подчинить себе все наше племя. Избавиться от Джиболбы. И от тебя.
— И что?
— А то, что, может, мы делаем что-то неправильное, если помогаем ему. Типа, мы потом еще пожалеем об этом.
— Ты слышал, что сказал Джиболба? — рассердился Так. — Он уже на границе с Миром Духов! Как он может нам отомстить оттуда? — Он помолчал, а затем тише добавил: — И потом, если он очнется, то сможет сказать нам, кто на него напал.
— Ну, только если из-за этого… — пожал одним плечом Кико.
Он смотрел в сторону, почти скрыв лицо. Возле правого уха, где изгибалась его серо-фиолетовая татуировка, слегка блестела пыльца белых бабочек. Черные волосы до плеч подчеркивали бледную кожу — самую белую во всем племени. Может его сердце тоже стало бледным и холодным, пока он рос среди каменных стен?
В дом неслышно зашла Джера и прислонилась спиной к двери, прикрыв ее.
— Отец приказал людям поставить стену вокруг деревни. И он запретил уходить в джунгли без важной причины. — Она бросила выразительный взгляд на Така, и он не мог не заметить этого.
— Что? Что ты имеешь в виду? Хочешь сказать, что поход на алтарь — это не важная причина?
Он перевел дух. Какой дурацкий день! Аж с самой ночи тянется какая-то дурацкая полоса проблем и каких-то дурацких, непонятных вещей. И вот, он уже начал огрызаться на друзей. Эдак к ночи они вовсе все передерутся.
— Я этого не говорила, — медленно ответила Джера и на пару мгновений шире распахнула глаза. — Я просто имела в виду, чтобы ты был осторожнее.
Так отстраненно кивнул, смотря на закрытую дверь комнаты для больных.
— Всем нам стоит.
Он резко встряхнулся, прогоняя с себя оцепенение. Нужно действовать, пока на племя не напала стая ужасных, когтистых монстров и не разодрала тут всех в клочья.
— Кто со мной на алтарь?
Сейчас уже невозможно было представить, как люди обходились без помощи духов Джуджу. Как им, таким слабым и беззащитным, приходилось справляться со всем в одиночку, полагаясь лишь на свои силы и умения. По дороге на алтарь Так вспоминал, сколько горя люди пережили за это время. Четырнадцать лет они страдали от набегов то ядовитых лягушек, то змей, то вдруг полчища невиданных прежде насекомых сжирали весь урожай кукурузы. Но самым страшным было то, что именно тогда, четырнадцать лет назад, племя потеряло несколько людей, в том числе родителей Кико и мать Джеры и Зарии.