Читаем Магнус Миллион и Спальня кошмаров полностью

Несколько мгновений Свен мерил шагами комнату.

– Сколько времени он уже… на той стороне? – спросил он.

Мимси растерянно взглянула на стенные часы:

– Два-три часа, может больше.

– Хорошо, – кивнул Свен, забыв, что определять время по часам Мимси не умеет. – Довольно долго. А это значит, что они разработали способ серьёзной дозировки. Идти его искать бессмысленно: нам нужно придумать средство, как его разбудить.

– Как же мы его разбудим прямо отсюда?

– В этом-то и вопрос: как. Каким образом люди устанавливают связь со сферой снов?

Лицо Мимси расплылось в торжествующей улыбке.

– Кажется, я знаю каким! – Она вынула из кармана мобильный телефон – точно такой же, как тот, который она дала Магнусу. – Они нас не обыскивали. Как вы думаете, можно…

– Можно ли позвонить в мир снов? Понятия не имею, Мимси. Но попытаться стоит.

Ей пришлось дважды набирать номер. Пальцы окоченели, и сердце колотилось как сумасшедшее.

Прошло ужасно много времени, прежде чем в трубке наконец раздалось далёкое «Бу-у… Бу-у…».

– Возьми трубку, Магнус, – умоляла она. – Возьми трубку!

Бу-у-у… Бу-у-у… Бу-у-у…

Никто не отвечал.

– Ну же! – стонала Мимси.

– Нужно подождать, – подбадривал Свен.

Бу-у-у… Бу-у-у… Бу-у-у…

По-прежнему тишина.

– Да что он там делает? – возмутилась девочка. – Почему не отвечает?

Бу-у-у… Бу-у-у… Бу-у-у…

– Наверное, села батарейка, – уныло пробормотала она. – Всё пропало.

Но в ту секунду, когда она уже собиралась отключиться, гудение в трубке прекратилось.

– А… алло? – произнёс сонный голос. – Алло?

<p>29. Бунт в Спальне</p>

Помните историю про двенадцать будильников? Удивительно: как обычный телефонный звонок смог вытянуть Магнуса из глубокого сна, в который его погрузил газ «Изумруд»?

Но иногда чудеса случаются – просто случаются, и всё тут. То, чего мы совсем не ждали, вдруг происходит, по воле судьбы или благодаря исключительно назойливому звонку телефона.

– А… алло?

– Это ты? – проорала Мимси Покет в трубку. – Где ты?

– Где я?

Магнусу понадобилось несколько секунд, чтобы узнать маленькую сводчатую комнату, металлические кровати, отгороженные шторками, баллоны, стоящие у изголовий.

– Я… Я… в изоляторе… ну, я так думаю.

– А остальные?

– Остальные?

– Чёрт, может, хватит переспрашивать?

Они все были тут: Вагнер, малыш Швоб и другие ребята. Они тоже проснулись и теперь зевали, ошеломлённо оглядываясь по сторонам.

– Со мной, – ответил он. – Все тут. Но странно… разве изолятор не…

Последнее, что помнил Магнус, – это облако странного тумана, повисшее в школьном дворе на месте медпункта.

Но теперь здание снова возникло: изолятор с мальчишками вернулся так же необъяснимо, как и пропал: просто взял и материализовался, словно по волшебству.

– Что «изолятор не»? – крикнула Мимси. – Что ты хочешь сказать?

Следы огня на потолке и осколки огромной бутыли свидетельствовали о взрыве, который произошёл здесь несколько часов назад – а может, и несколько дней: Магнус потерял чувство времени.

Мимси Покет раздражённо вздохнула.

– Ты точно проснулся? – спросила она.

– Мм… в смысле?

– Ну не знаю, ты странно разговариваешь. Это из-за газа «Изумруд»? Кстати, как тебе путешествие?

– Путешествие куда?

– В мир снов, конечно! Не говори, что ты ничего не помнишь!

Как ни старался Магнус напрячь извилины, он не мог вспомнить, что произошло. Он вспомнил только маску, которую на него нацепили в секретной лаборатории, а дальше – ничего, пустота. Так бывает, когда засыпаешь беспокойным сном и, проснувшись, смутно чувствуешь, что видел нечто важное, но никак не можешь вспомнить.

– Газ «Изумруд»… Они что, всё-таки успели меня…

Тут Магнус увидел следы кожаных ремешков на запястьях и лодыжках и понял, что да, всё-таки успели.

– Конечно, успели! – подтвердила Мимси. – Эй, ты слышишь?

В трубке что-то зашуршало.

– Слышишь?

– Да, да.

– Уф, испугалась, что ты пропал. У тебя батарейка почти разрядилась, так что молчи и слушай…

Но Мимси не успела больше сказать ни слова. Связь оборвалась.

Магнус закрыл крышку телефона, отныне бесполезного, и выдохнул с облегчением: Мимси Покет цела и невредима и к тому же больше не орёт ему в ухо, а чьи-то крики в ухе – не самый приятный способ проснуться.

Один за другим обитатели изолятора поднимались с кроватей и окружали его, озадаченные и напуганные.

– Магнус? Магнус Миллион? Что ты здесь делаешь?

– Вот это да! Это он выбил зубы Большому Вацлаву?

– Раз он тут с нами, значит, у него пидемия!

– Эпидемия, идиот!

Магнус растолкал их и сел на краю кровати.

– Слушайте, – проговорил он со смутным чувством, что однажды всё это с ним уже происходило. – Не морочьте мне голову.

Все они были одеты в пижамы, и только на Магнусе была нормальная одежда и даже ботинки, оставлявшие грязные следы на простыне. В голове было пусто, её ломило от боли. Ещё один эффект газа «Изумруд»?

– Это я послал ему сигнал SOS, – похвастался малыш Швоб. А потом, повернувшись к Магнусу, добавил: – Но ты не очень-то спешил…

– Знаете что? – сказал второклассник. – Когда рвануло, я думал, нам крышка!

– Не-е, – не согласился другой. – Я подумал, что это Гульбенкян опять переел фасоли!

– Очень смешно, придурок!

Перейти на страницу:

Все книги серии Магнус Миллион и Мимси Покет

Магнус Миллион и Спальня кошмаров
Магнус Миллион и Спальня кошмаров

Дзынь! Дзы-ы-ынь! Кто угодно проснётся от жуткого перезвона двенадцати будильников, но только не Магнус Миллион! Этот рыжий парень страдает сонной болезнью, а скучный день в Гульденбургском лицее – не лучший повод для подъёма. 14-летнему сыну богатейшего человека Сильвании, владельца заводов, шахт, газет и крупнейшего банка, – зачем Магнусу вообще покидать шикарный дворец?Дзззззы-ы-ынь! ДЗЫ-Ы-ЫНЬ! Затем, что он вот-вот пропустит итоговую контрольную! Строгий отец не сделает никаких поблажек и за опоздание не похвалит. А мальчишка смотрит удивительный сон, в котором филин Тотем сражается с трёхглавым псом… 14-летний герой ещё не подозревает, что такой кошмар может стать реальностью.ДЗЗЗЫ-Ы-ЫНЬ!! Беги, Магнус Миллион, беги! Через пять минут начнётся не просто очередная контрольная, а грандиозное Приключение. Впереди – неожиданные знакомства, загадки, монстры из другой вселенной и даже самый настоящий зáговор! Мог ли робкий парень представить, что превратится в детектива? До знакомства с грубоватым Антоном Спитлом и капризной Мимси Покет – нет. Только не спи, Магнус Миллион!Французский писатель Жан-Филипп Арру-Виньо (родился в 1958 году) известен в России как автор юмористической серии «Приключения семейки из Шербура», вышедшей в издательстве «КомпасГид». Книга «Магнус Миллион и Спальня кошмаров» уже не автобиографическая, но такая же богатая замечательными персонажами и смешными историями – теперь с примесью фантастики.

Жан-Филипп Арру-Виньо

Зарубежная литература для детей
Мимси Покет и дети без имени
Мимси Покет и дети без имени

Беги, Мимси Покет, беги! Скрываться, исчезать, растворяться во тьме – ты умеешь это лучше всех. Стоит тебе оказаться в незнакомом месте – и через секунду подсчитаешь все выходы, лазейки, укрытия. С таким навыком тебе ничего не страшно, даже люди-волки.Ты сбегала от них раз, сбежишь и в другой!Оглянись вокруг, Магнус Миллион! В Сильвании что-то снова идёт не так. Великий герцог, 12-летний мальчишка-весельчак, этого точно не замечает – и тебя, как старшего, не зря поставили следить за ним. В соседнем купе правительственного поезда может ехать опасный преступник, за углом – поджидать заговорщик, а в ближайшем окружении – таиться предатель. Магнус, будь начеку, а главное – не засыпай!Маленькая Сильвания – арена грандиозных интриг: мало того что соседи угрожают войной, так ещё и внутри государства происходят странные вещи. Чёрная Дама и её свита рыщут по всей стране, ловят беспризорных детей и собирают их в одном большом доме – но какую цену малышам придётся заплатить за этот кров?Жан-Филипп Арру-Виньо признался однажды, что планировал ограничиться одной книгой о Магнусе Миллионе, однако так полюбил его приятельницу Мимси Покет, что в итоге посвятил ей отдельное произведение (для российских читателей – вновь в переводе Иры Филипповой). 14-летняя девочка, чемпионка среди проныр и карманников, и вправду героиня, с которой не хочется расставаться. Магнусу, впрочем, расстаться с ней пришлось: Мимси не смогла жить в огромном особняке Миллионов, где ей была выделена шикарная спальня, и, конечно, сбежала. На свою голову… С этого-то всё и началось.

Жан-Филипп Арру-Виньо

Зарубежная литература для детей / Детские приключения / Книги Для Детей

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика
Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей