1) Возьми обязательно в Полпредстве (от тов. Дмитриева) разрешение на ввоз ваших манаток а) свидетельство что вы возвращаетесь из командировки, б) точный перечень ввозимых вещей (это для нашей границы). Кажется я тебе этого не сказал в Берлине)
2) Дай на всякий случай телеграмму в Ригу чтоб вам взяли места спальные 2-го класса
3) В Риге возьми носильщика № 8 он мне все быстро и хорошо сделал (я ему о вас говорил). Вот и все!
Белочка жива и у нее уже зад и пол хвоста сереют.
Левка еще в Крыму. Малочка приехал.
Видел Колю.
Арватику очень плохо.
Скажи оське что очень трепят Инхук и некому за него вступиться. Бабичев болен в Крыму. Был у Анат. Вас. И сегодня иду к Льву Давид. Это все по Лефу. Тебя все ужасно ужасно ждут. И все огорчаются что видят меня. Пишу на клочке в НКИД. Что б поспеть к аэропорту с почтой.
Приезжай скорее детик.
Целую вас всех (Киса + ося) а тебя еще и очень обнимаю.
<1923 г. (?) Москва.>
Дорлил (дорогой лилек)
Оказывается в Свердловском меня ждут сегодня. Еду и через час буду в Доме печ.
<15 января 1924 г. Харьков>
Дорогое ослепительное и родное солнышко Лисик.
Скучаю по тебе очень страшно!!
Вчера приехал в Харьков, а через полчаса еду в Киев обратно.
Не скажу чтоб ездить было чересчур удобно. А вчера я нашел у себя на шее зверя евшего меня. Я зверя убил но сижу и считаю дни. И ты меня, пожалуйста не бросай если зверь был ядовитый!
Дописываю уже в вагоне. В Ростов очевидно съездить не удастся – все помещения заняты съездами Советов.
В Харькове было полно, но с легкой проредью в ложах, а зато в Киеве стояло такое вавилоненье столпотворенское что были даже два раненых. С книжками ничего не удается, т. к. не сижу нигде в городе более половины дня.
Вот и вся моя жизнь.
В Харькове заходил к Карелиным, жизнь сверхъестественной тусклости но зато у них серая кошка подает лапку. Я глажу всех встречнывых собаков и кошков. В Киеве в гостинице есть большая рыжая с белыми крапинками.
Должно быть приеду скорей даже чем рассчитывал. Целую тебя вовсю.
Твой Америго Веспуччи, Свен Гедин и прочий путешественник
Щен
<13 февраля 1924 г. Париж – Москва>
Мой адрес 41 Rue Laugier. Целуем.
Лили Эльза
<14–15 февраля 1924 г. Москва>
Дорогой-дорогой, любимый-любимый, милый-милый Лисятик!
Пишу тебе на тычке т. к. сию минуту еду в Одессу и Киев читать и сию же минуту получил твое письмецо и Шариково.
Спасибо.
Слали тебе телеграмму по сообщенному тобою адресу, но нам ее вернули «за ненахождением» так что на этом письме адрес тебе пишет Лева, узнав настоящий.
Мы живем по-старому. Был пока что на «Лизистрате», но сбежал с первого акта.
Дочего дрянь!
Рад ехать в Одессу. Тут ужасные ветра и холод.
Пиши детик из Парижа и скорей!
Целую тебя крепко-крепко.
Весь твой
Эльза Триоле и Лиля Брик. Москва. 1925 г.
<23 февраля 1924 г. Париж – Москва>
Милые мои кошки, собаки и белки, что с американской визой? Волосик, ты получил мое и Шарика письмо? Телеграмма от него уже есть? Не вредно было бы написать мне разочек!
В Ниццу не поеду: там съезд русской эмигрантщины. Если получу визу – в Испанию; если нет – куда нибудь на юг Франции, пожариться недельку на солнце.
Здесь совсем искутилась. Эльзочка завела записную книжечку, в кот. записывает все наши свидания, на десять дней вперед! Я начинаю мечтать о тихой жизни!
Танцую, но – нет Герцмана, кроме Герцмана!!! Все они ему в подметки не годятся, а друг его, Rene, препротивный субъект.
Наши более или менее постоянные кавалеры – Leger (художник) и Шалит (Герцман, кажется, знает – из Лондона). Оба очень славные малые. Водят нас повсюду – от самых шикарных мест – до апашей, включительно.
Хорошие тряпки и здесь очень дороги. Если выиграете какие нибудь бешеные деньги, можете послать через банк, телеграфно (абсолютно выгодно!) или через Либера, если не очень много (….!!!!….)
Что с А. М.?
Очень много книг и журналов, посланных Эльзой – пропало. Привезу все сама.
Сейчас очень поздно – спать хочется и чернила в ручке кончились. На днях напишу подробно. Привет всем, всем, всем. Ужасно люблю вас, обнимаю, целую.
Ваша
Левочке пишу отдельно.
<29 марта 1924 г. Париж – Москва>
Английская виза просрочена. Через неделю еду Москва. Беспокоюсь об Осе. Телеграфируйте. Целую.
<30 марта 1924 г. Париж – Москва>
Володя телеграфируй Hotel Iena куда едешь. Подожду. Целую.
<14 апреля 1924 г. Париж – Берлин>
Мой родненький маленький щенятик и Волосит! Страшная беда: твою телеграмму, о том, что выезжаешь – получила в один день с английской визой! Не могу не поехать на несколько дней в Лондон, мама всё время хворает и умоляет приехать. Могу выехать только послезавтра из-за визных и одежных дел.
Париж надоел до бесчувствия! В Лондон зверски не хочется!