Читаем Make Me полностью

Same in the west. The road, the wheat, the far horizon. No nighttime traffic. No headlights. No excitement. The third morning. Directly below in the plaza early risers were heading for breakfast. Like ants. Trucks were parking, like toys. Doors were slamming. Folks were calling good morning, one to the other. All familiar sounds, but dull and indistinct, because of the vertical distance.

After twenty minutes the sun had pulled clear of the horizon, and was already curving south of east, setting out on its morning journey. Dawn had become day. The sky had gotten brighter, and bluer, and perfectly uniform. There was no cloud. New warmth stirred the air, and the wheat moved and eddied, with a whispered rustle, as if waking up. From the top of Elevator Three to the horizon was fifteen miles. A question of elevation, and geometry, and the flatness of the land. Which meant the guys on the walkway were at the exact center of a thirty-mile circle, floating high above it, the whole visible world laid out at their feet. A golden disk, below a high blue sky, cut in equal halves top to bottom by the railroad line, and side to side by the road. From the walkway both looked narrow and crowded by the wheat. Like thin pencil lines, to the naked eye, scored completely straight with a ruler. The lines met at the railroad crossing, directly below them. The center of the disk. The center of the world.

The Cadillac driver was sitting with his knees up, to steady his binoculars. He was watching the far end of the road, all the way west. If something was coming, he wanted maximum warning. Moynahan had his right hand up, to blot out the sun, and his left hand held his binoculars to his eyes. A little shaky. Not easy, with the helmet. His technique was to scan back and forth, near to far. He wanted to make sure he hadn’t missed anything.

Their walkie-talkie hissed at them. Moynahan put his binoculars down and picked it up. He said, “Go ahead.”

The man with the jeans and the hair said, “I need you boys to stay up there until the morning train. Your replacements are late.”

Moynahan looked at the Cadillac driver. Who shrugged. The third morning. Panic had turned to routine.

Moynahan said, “OK.”

He put the walkie-talkie down.

He looked at his watch and said, “Twenty minutes.”

He picked up his binoculars and raised his right palm against the sun.

He said, “I got something here.”

The Cadillac driver took a last look at the empty west and turned around. He put his right hand up for shade. The binoculars shook a little. The eastern horizon was bright. The sun was still low enough to roil the air. Worse, with the telephoto optics. There was a tiny square shape on the road, somehow rocking from side to side, but in place. No apparent forward motion. An optical illusion, because of the binoculars. It was a truck, doing maybe forty-five miles an hour. Mostly white. Coming straight at them.

The Cadillac driver said, “Keep an eye on it. Make sure there’s nothing behind.”

He turned back west and pulled up his knees.

He steadied his binoculars.

He said, “Shit, I got something too.”

Moynahan said, “What is it?”

Best guess, it was a red car. Just a dot, tiny in the distance, with low sun winking in its windshield. Close to fifteen miles away. Same thing as the east, rocking in place, no forward motion. An illusion.

He said, “How’s yours doing?”

“Still coming on.”

“Nothing behind it?”

“Can’t tell. Not yet. It could be a whole convoy.”

“Mine too.”

They watched. Distant vehicles on a dead-straight road, head-on, the image magnified but flattened by the binocular lenses. Roiling air, urgent side-to-side rocking, no forward motion, plumes of dust.

Moynahan picked up the walkie-talkie. He clicked the button and when he got the go-ahead he said, “We’ve got incoming vehicles east and west. Moderate speed. Probable ETA about the same as the morning train.”

The man with the jeans and the hair said, “This is it. No brainer. They want us worried about three things at once.”

The Cadillac driver turned and checked east, because Moynahan was on the radio. The truck was still there. Still square, still rocking. No apparent forward motion. Mostly white. But only mostly. There were flashes of other colors.

Familiar purples and oranges.

He said, “Wait.”

Moynahan said, “Wait one, boss.”

The Cadillac driver said, “It’s FedEx. For me.”

Moynahan said, “East is clear, boss. It’s only FedEx. West is still unknown.”

The man with the jeans and the hair said, “Keep an eye on it.”

“Will do.”

Moynahan put the walkie-talkie down. He checked on the FedEx truck, just briefly, and then turned to look west. Maybe two heads would be better than one. The car was still coming. Still far away. Just reflected sun and flashing chrome, and a hint of red. Weak new thermals off the blacktop ahead of it, and a low billow of dust behind it. It could have been anything.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер