Читаем Make Me полностью

“Man and boy.”

“Same place?”

“Near enough.”

“No military service?”

“No.”

“I thought not,” Reacher said. “You let us take the high ground. Which was dumb. Because thirty guys don’t mean squat if they have to come up a staircase two by two. You know we’re armed. We could pick you off like squirrels. From inside a cinder block building. Which you can’t hurt unless you’re packing grenade launchers, which I don’t think you are. So don’t come up the stairs again. Especially not in the lead.”

The guy said nothing in reply to that, and Reacher stepped back and closed the door on him. Chang said, “If our aim is to get out of here alive, I don’t think you should be antagonizing them.”

“I don’t agree,” Reacher said. “Because as soon as we’re gone, they’re going to be asking themselves a question. Are we coming back? It’s going to be the subject of a big debate. If we’d gone all meek and mild, they’d have known we were faking. Better to let them believe their stonewalling worked.”

“It did. Like you said, we don’t know anything.”

“We know something. I said we don’t know enough.”

“What do we know?”

“We know the clerk just called in a situation report. He told his boss we’d be gone by eleven o’clock, but that wasn’t good enough for the guy. The compromise wasn’t acceptable. He wanted us gone right now. Hence the ten guys with the new message. Which was a message we didn’t get last night. Last night we were welcomed with open arms. So what changed?”

Chang said, “The woman in white.”

“Exactly. The same guy who wants us gone right now didn’t want the boat rocked while she was on the premises. But now she’s gone, so it’s back to business as usual.”

“Who was she? And where did she go?”

“We don’t know. We don’t know about the man in the suit, either. Except they were important somehow. As in, everyone had to be on best behavior when they were around. I saw the clerk tidying up before the car came for the man in the suit. He lined up all the chairs. Before the guy got a look at the place in daylight.”

“They weren’t investors. Not the kind that actually go inspect an investment, anyway. They didn’t have the vibe. I spent a lot of time with investors.”

“So what were they?”

“I have no idea. Someone’s important guests, or someone’s best customers. Or something. How are we supposed to know? Maybe they’re fugitives from justice. Maybe this is an underground railroad. But a niche market. Club class only. Peace and quiet and a good night’s sleep guaranteed, and all road transfers by Cadillac. For white-collar criminals.”

“Would the woman dress up for that?”

“Probably not.”

Reacher said, “I agree it has a railroad feel. They get off the train, they spend the night in the motel, they move on the next morning by car. It feels very transient. It feels kind of one-way, too. Like this is a stop on a longer journey.”

“From where to where?”

Reacher didn’t answer.

Chang said, “So what now?”

“We’ll head west and figure that out when your phone starts working.”

After ten minutes exactly they opened the door and stepped out to the walkway. The thirty guys were still there below them, still corralled together in small independent groups, twos and threes and fours, collectively surrounding the little green Ford in a rough and distant semicircle. The nearest was the hog farmer, about ten feet from the car. Next to him was the queasy Moynahan. Both of them looked tense and impatient. Reacher put his hand in his pocket, his palm and three fingers lightly on the Smith, and he started down the stairs, with Chang right behind him. They got to the bottom and she blipped the remote and the car unlocked with a ragged thump that sounded very loud in the silence.

Reacher stepped around the hood and looked at the hog farmer and said, “We’ll go as soon as you put our bags in the trunk.”

The hog farmer said, “Put them yourself.”

Reacher leaned back against the Ford, with his hands in his pockets, and his ankles crossed. Just a guy, waiting. All the time in the world. He said, “Apparently you felt comfortable packing them up and hauling them here. So I’m guessing you don’t have a constitutional objection to touching our stuff. Or an allergy. Or any other kind of disqualifying impediment. So now’s the time to finish the job. Put them in the car, and we’ll get going. That’s what you want, right?”

The guy said nothing.

Reacher waited. The silence got worse. He could hear wheat stirring in the wind, a hundred yards away. No one moved. Then a guy looked at the next guy, who looked back, and pretty soon everyone was looking at everyone else, short jagged stares, a furious silent argument about trading dignity for results. Put them in the car, and we’ll get going. That’s what you want, right?

Put them yourself.

Eventually a guy behind the hog farmer broke ranks, and stepped forward. A pragmatist, clearly. He walked to the car and lifted the hatchback and put the bags inside, one by one, first Keever’s, then Chang’s.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер