Читаем Make Me полностью

Modern automotive design puts no more than four seats behind regular wide-open doors. Some sedans might be five-seaters, and some trucks were seven-seaters, but no tough guy grows up wanting to sit on the transmission hump, and no one is effective in the way back of a minivan. So worst case would be four incoming. Best case would be one. Likelihood was either two or three. Reacher turned instantly and headed across the living room, charting his course many steps ahead, as straight as possible, setting himself to graze the corners of tables and the arms of chairs, like a downhill slalom against the clock. The Lair family was still all in a line on the sofa, frozen, not understanding, Lydia, Emily, Evan, the linen shift, the shirt and bikini, the shorts and the loud Hawaiian, all watching, so Reacher patted the air as he passed them by, telling them to stay where they were, and then he hustled onward, out the far side of the living room, into a short hallway, past more silver-framed photographs of unknown people, maybe relatives, including a thin man and a sad boy, perhaps Peter and Michael McCann, and finally onward into the bedroom.

The back of his brain said women usually take the side near the bathroom and he sidestepped and scrambled around a pillow-stacked king-size bed to a night table with nothing on it but an alarm clock and an unread book.

He heard them kick down the front door.

He wrenched open the drawer under the book and saw reading glasses and headache pills and a box of tissues and a Colt Python with a six-inch barrel. Hatched walnut grips lacquered to a soupy shine, an immense blued-steel frame, brawny.357 Magnum rounds in the wheel. One hell of a nighttime gun. Smart in some ways. No complexity. No safety, no jams. But dumb in other ways. It weighed three pounds. Too heavy to lift while blinking awake. And the recoil would blow a sleepy arm through the headboard.

Reacher took it and checked the cylinder. All there. A six-shooter. Six rounds.

He heard boots in the hallway.

Inside the front door. Moving six feet to the right. Two people. A third would be coming around the back. If there was a third. Along the decorative path, past the plantings, between the solar lights, through the gate.

Please go in.

No spare rounds in the drawer.

A six-shooter.

Reacher stepped back to the bedroom door. Still he heard boots in the hallway. Then he moved out, past the silver-framed photographs again, edging sideways, Python at arm’s length, eyes on the front sight, crisp and clear, everything else blurred, the light soft, the house shuttered and shaded against the sun, and full of dim shadows.

He stopped at the mouth of the living room. On his left was the Lair family, still on the sofa, but starting to stir. Shock was giving way to fear. And in Emily’s case, outrage. She was going to break forward. Her folks were going to break back. On his right was the sofa he and Chang had sat on, and beyond it was a partial view to the door.

He saw the bulk of a moving shoulder. A silhouette, against the light. Tense and pumped up and ready to go.

On his left through the slider he saw a guy in the back yard. Behind the wedding gifts. Then out in clear air. Black T-shirt, black pants. And a Ruger P-85, with a suppressor tube fitted. Carried easy, down by his side, from above his knee to the top of his boot. Which was also black. They were dressed the part. That was for damn sure.

Where was Chang?

Reacher did not want to fire without knowing where she was. Not a Magnum round. Not in her general direction. Too many dim shadows. Too much dazzling contrast. Too many crazy outcomes. Rounds could deflect off bone and go through walls. Plural. They could exit the building completely, and break a window down the street.

Where was she?

Emily was drawing breath, ready to start yelling and screaming, bikini and all, in Reacher’s view a natural primeval reaction, the instinctive defense of family and territory, plus in her case a measure of righteous indignation, as in, this was her special week and who the hell did they think they were anyway? Evan was a calm man, accustomed to calamity, trained in science and reason, in tests and evidence and careful diagnosis, and he was a smart guy, and all his circuits were sparking, but he couldn’t make anything fit in his mind, so his body was left waiting for a final decision. Lydia was pressed back in her corner, the wife and mother, the sister and the aunt, retreating into herself, Reacher thought, or into an earlier version of herself, perhaps the true McCann version, raised tougher, maybe in the kind of place where splintering wood and a heavy tread was never good news.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер