Читаем Make Me полностью

The guy said, “There are many combinations. Like a test at the Institute of Mathematics. How many socks do I need to guarantee a pair? But in this case one answer at least is obvious, even to the dullest student. We could kill you all. That would guarantee the correct result. That would be a sufficiently large number of socks. But it would be five dead for the price of three. And that price was agreed upfront. Count your change before you leave the store. No renegotiation after the fact. Those are the fat man’s rules.”

Silence.

The guy looked at Evan, and said, “What do you do for a living?”

Evan started once, and started again, and got it out third time around. He said, “I’m a doctor.”

“Do you work for free?”

“No, I guess I don’t.”

“Dumb question, right? Doctors working for free?”

“Some doctors work for free.”

“But not you, right?”

“No, I guess not.”

“Do you think I should work for free?”

Evan breathed in, breathed out, floundering.

The guy said, “Doctor, it’s a simple question. I’m not seeking a medical opinion. Do you think I should work for free? When you don’t?”

“Does it matter what I think?”

“I want us all to be comfortable. I want us all to agree. A person should get paid for the work he does. I need your backing on this.”

“OK, a person should get paid.”

“For what?”

“For the work he does.”

“Should he get more for five things than three things?”

“I guess he should.”

“But how can he, when the price was fixed upfront? There is no more blood in that stone. Which is bad news for us. But good news for you. We’ll do only what we’ve been paid to do. No free samples. You stand a chance of surviving.”

A forty percent chance, the back of Reacher’s brain told him, immediately and automatically, if the shooting was random. But why would the shooting be random? Their brief was a man and two women. In which case Evan’s odds rose to fifty-fifty. And Chang’s fell, from forty percent to thirty-three.

The guy said, “Of course the flaw in the plan is we might leave the wrong two alive. Which would not be acceptable. I’m sure you have professional standards of your own. The problem needs to be solved another way. We need to think laterally. We need to find a way to get paid. Help me out here.”

Evan said, “There’s no money in the house.”

“Doctor, I’m not asking a man to pay for his own execution. That would be harsh. I’m asking you to think laterally. What is there in the current situation that could provide some element of recompense for me and my partners?”

Evan said nothing.

“Be creative, doctor. Loosen up. Think outside the box. If not money, what else?”

No answer.

The guy looked at Emily and said, “What’s your name, sweetheart?”

Evan said, “No.”

The guy looked at Chang.

He said, “Her too.”

Emily pulled her shirt tight around her and drew up her knees and scrabbled backward on the sofa. Evan leaned in front of her. The guy in the middle stared him down and said, “If you behave yourself we’ll shoot you first. If you don’t, we’ll leave you alive and make you watch.”

The three guys were equally spaced along the rim of a quarter circle. Like the bases loaded. But much closer. They were in a room, after all, not a ballpark. A spacious room, but still. The guy at first base on the right was maybe seven feet from Reacher. At third on the far left the furthest guy was fifteen feet away. And the guy on second was halfway between the other two, doing all the talking, on a straight line between Reacher and the front door, about twelve feet distant.

Three guys. No doubt the Maricopa County DA would call them invaders. As in, a home invasion turned tragic tonight, in an exclusive gated community northeast of town. Film at eleven. The cops would call them perpetrators. Their lawyers would call them clients. Politicians would call them scum. Criminologists would call them sociopaths. Sociologists would call them misunderstood.

The 110th MP would call them dead men walking.

The guy on second said, “Let’s get this show on the road.”

Emily was wedged hard against the back of the sofa, pressed against the plaid wool blanket, her knees drawn up, her arms wrapped tight around her shins. Altogether she looked like a person half her size. Chang wasn’t going anywhere, either. She was planted in place, her hands flat on the sofa by her sides, her legs out straight, her lace-up shoes way out in front of her, her heels literally dug into the rug, like a cartoon roadrunner skidding to a stop.

The guy on second said, “I’m getting impatient here.”

Wet lips.

Moving eyes.

Urgent.

No response.

Then Reacher breathed out and raised a placatory don’t-shoot palm, and he half-stood, slow and calm, unthreatening, the complete opposite of sudden, and he kept himself half-turned away from the guys with the guns, and half-turned toward the group on the sofa, and he said, “Come on, Emily, let’s get this done. They’re going to nail you one way or the other. Might as well make it easy on yourself.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер