Читаем Make Me полностью

Because at that point the race was really on, and Reacher was losing. One guy was nothing, and two guys were never really a problem either, but a third guy could get tricky. The bang-bang of his pals going down tended to concentrate his mind, and worse than that gave him time to get his head in the game, to react, to finally realize oh yeah I’ve got a gun in my hand, to bring the gun up, slower than usual, because of the fat suppressor tube, because the gun was twice as long as his muscle memory thought it was, and also heavier, and therefore less controllable, which was all good, because his traverse was a whole lot shorter than Reacher’s needed to be. He was almost there already. Just inches away. Game almost over. But Reacher kept on moving, in what felt like hopeless slow motion, like forcing the back of his hand through molasses on a cold winter’s day, his left eye on the Python’s front sight, his right eye on the hole in the end of the suppressor tube, which was still elliptical, but only slightly. It was an inch away from dead on.

The Python was a foot away from dead on.

Reacher chopped it downward, like cracking a whip backhand, mainly for extra speed and power, but also because the guy was widest at the shoulders, and aiming was a luxury Reacher could no longer afford. The Python was a double-action weapon, which meant the same trigger pull cocked the hammer and then dropped it, so he started early, getting the cylinder turning while the gun was still moving, seeing the hammer come up, feeling the cams and the levers, waiting, then firing, trusting millisecond timing and momentum and deflection and complex four-dimensional calculations.

In other words, a wing and a prayer.

But it worked, apparently.

Because the guy didn’t fire back, and a red chunk came out of his neck. Big enough to feed a family.

A triple play.

Unassisted.

Baseball immortality.

Behind the guy the bullet smashed its way in and out of a powder room and shattered a lamp in the hallway. The guy himself went down in a heap, with what should have been a thump and a clatter, but Reacher heard none of it, because a Magnum’s downside was deafness, at least temporary, especially inside. Around him the others were helpless with shock, as if frozen in place by a camera strobe or a flash of lightning. McCann’s sister was on her knees, her mouth wide open in a scream Reacher couldn’t hear, and Emily was crouched against the base of the hallway wall. Understandable. A Magnum inside was like a stun grenade. Three times.

Then the hiss and the roar dulled a little, and people started moving. Chang went for Emily, and Evan helped his wife up and then shouldered his way through for a look at the living room, whereupon he turned around and started herding people back toward the bedroom again, shaking his head emphatically, saying, “We can’t go in there,” over and over again. Not because of personal discomfort, Reacher supposed, the guy being a doctor and so on, but to spare his family the sight. Although he supposed they had been in a butcher’s shop, and survived the experience. Although three guys was a lot of dead meat. Or maybe he was worried about crime scene integrity. Too much TV.

The Lair family sat on the bed, smaller somehow, except for their eyes, all of them panting hard, all of them trying to hold it together. Chang paced. Reacher wiped the big old Colt and left it on Evan Lair’s night stand.

Lair said, “We should call the police. We have a legal responsibility.”

Chang said, “Yes, sir, that would be my advice. You need to get out in front of this.”

McCann’s sister said, “Peter’s dead, isn’t he?”

No answer.

“They got him and now they came to get me. Because they think I know what he knows. Or knew. Everyone thinks that. That’s what you think.”

Chang said, “We have no proof or first-hand evidence about Peter. It would be most improper for us to tell you anything. And Michael must be told first, anyway.”

“I expect he’s dead too.”

“We have no information.”

The room went quiet.

Then Evan said, “What are we going to do?”

Reacher said, “About what?”

“We have dead people in our house.”

“They won’t come out smelling of roses. So they’ll call it a righteous shooting. A home invasion, silenced weapons, threats of sexual violence. We’re not going to jail over this. We’re going to get a pat on the head instead. Except I don’t really care for that kind of thing. I would be just as happy not to be mentioned at all. Like I wasn’t here. You should take the credit. Play around with the gun. Get your prints on it again. They’ll give you a free year at the country club. You’ll get new patients. The badass doc.”

“Are you serious?”

“I don’t care how it turns out. They’ll never find me. But I would appreciate a head start. Ms. Chang and I have a lot to do. It would help us if you would sit tight for about thirty minutes, before you call 911. Tell them any story you want. Tell them you were in shock. Hence the delay.”

“Thirty minutes,” Evan said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер