Читаем Make Me полностью

Some shuffling, from the first seven. Not yet worry, but indignation. As in, it was all his own idea when it was looking good. Now it’s we and us and ours? The hog farmer said, “Is that what I saw on CNN this morning? From Phoenix? The Russian guy?”

“He was Ukrainian. And it wasn’t just him. The other three were his, too.”

“What about the first one? Was his name Hackett?”

“He’s in the hospital in Chicago. With a cop at the door.”

“So none of them got the job done?”

“I told you that.”

“Going outside of us was a big step.”

“It cost us nothing. Except money. They’re still out there, but they always were out there. They left, and now they’re coming back. We’ll deal with them here.”

“They’ll bring the cops.”

“I don’t think so. They put Hackett in the hospital. I know that for sure. It was probably them in Phoenix too. Which means they can’t talk to the cops. Any police department in the country would arrest them immediately. As a precaution. Until the smoke cleared. They’ll come here alone.”

More shuffling, from the first seven.

The Cadillac driver asked, “When will they come?”

The man with the jeans and the hair said, “Soon, I expect. But we all know the plan. And we all know it works. We’ll see them coming. We’ll be ready.”

Reacher and Chang joined Westwood downstairs for breakfast, and Westwood said he had called the guy in Palo Alto and set something up for happy hour. In Menlo Park. Although he expected the guy to be late. He was that kind of guy. Then he had booked flights from Sky Harbor to SFO. Three seats in business class, all that remained. And a hotel. Two rooms only, which helped. His department’s budget was cut every year. Reacher thought he had the nervous air of a gambler, deep in the hole, but about to win big.

When it was time they took a cab to the airport, where their fancy tickets got them in a lounge, where Reacher ate breakfast again, because it was free. They boarded the plane at the head of the line, and got a drink before taxi and takeoff. Better than the rows in back. Even the exit rows.

The flight itself was neither long nor short, but somewhere in between. Not a hop or a skip, but not a major portion of the earth’s circumference either. Less than New York to Chicago. The cab ride was easy, because it was basically out of town, not that the Santa Clara Valley was sleepy anymore. It was the center of the world, all the way past Mountain View, and people drove like they knew it. The upcoming happy hour was in a bar near a bookstore in Menlo Park, and they found it at the second attempt. They were early, but not early enough to get to the hotel and back, so they paid off the cab and got out.

The bar caused a moment of psychic concern, because every inch of it was painted red, and its name was Red, and the back of Reacher’s brain spun through fantastical conceits, trying to work out how Westwood was either a cop or a bad guy, tormenting him with the ghost of Pink, like something out of Shakespeare or Sherlock Holmes, but then he calmed down and figured the geek would have chosen the spot, and therefore the connection was coincidental. And not exact, anyway. The place was ironic, not tacky. The paint had a somber mid-century tone. Like military issue. There were dirty white-stenciled hammers and sickles, distressed and abraded to make them look old, and framed headlines from Pravda, and Red Army helmets, all battered and scratched. The sign at the door was written with a backward R, to make it look Russian, which caused a minor echo of panic. Was it a reference to Merchenko? No, surely Westwood knew the difference between Russia and Ukraine. But were there Ukrainian-themed bars, for a pedantic tormentor? Or would he have to settle for Russian anyway?

No, the geek chose it.

Chang said, “You OK?”

Reacher said, “Thinking too hard. Bad habit. Bad as not thinking at all.”

“Let’s wait in the bookstore.”

Reacher tripped at the curb. Just a stumble. He didn’t go down. More of a scuff than a trip. As if there was a lump, or an uneven surface. He looked back. Maybe. Maybe not.

Chang said, “You OK?”

He said, “I’m fine.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер