Мальчик из леса

Уайлд махнул ей: сюда. Рола, опустив пистолет, бросилась к нему. Стремительная, ловкая, настоящая спортсменка. Когда она оказалась рядом, оба распластались на траве и на секунду застыли, силясь понять, заметили их или нет.

Ничего.

Уайлд подполз к вентилятору. Жестом велел Роле оставаться на земле. Она кивнула. Уайлд выпрямился. Лицо ему обдало волной теплого воздуха.

Окно было зашторено. Не заглянуть.

И что теперь?

Часики тикали. Уайлд вернулся к Роле.

— В той комнате кто-то есть, — прошептал он. — Не исключено, что и на заправке — тоже. Достань пистолет, будь готова стрелять. Я открою окно, вытащу вентилятор. Потихоньку, если получится. Ясно?

— Ясно, — кивнула Рола.

Уайлд встал и осмотрел окно. Не похоже, что вентилятор закреплен намертво. Всего-то и нужно, что приподнять раму на дюйм и вытащить его, все одним быстрым движением. Продумав последовательность действий, Уайлд взялся за нижнюю перекладину оконной рамы.

Рола стояла спиной к стене, с пистолетом наготове.

Уайлд повернулся к ней и начал беззвучный отсчет:

— Раз, два…

На счет «три» он рывком поднял раму и выдернул вентилятор. В тот же момент Рола, вскинув пистолет, бросилась к отверстию.

Увидев, кто внутри, она опустила оружие. Уайлд кинул вентилятор на землю и тоже заглянул в комнату.

Крах Мейнард был прикован к кровати.

Рука его была забинтована толстым слоем марли. Крах в изумлении смотрел на них. Уайлд тут же поднес указательный палец к губам и забрался в окно. Подбежал к подростку и прошептал:

— Тише, Крах. Мы пришли на помощь.

По щекам Краха покатились слезы.

— Хочу домой, — сказал он, словно маленький мальчик.

— Скоро будешь дома, — прошептал Уайлд. — Обещаю. Сколько их?

— Смотрите, что со мной сделали. — Крах поднял забинтованную руку.

— Знаю. Отвезем тебя к врачу. Соберись, Крах. Сколько их?

— Не знаю. Они со мной не разговаривают. На них лыжные маски. Прошу. Пожалуйста. Просто заберите меня домой. Пожалуйста.

Он начал всхлипывать. Уайлд взглянул на цепь. Та шла от лодыжки к пластине на стене. Уайлд обернулся к окну и удивился, не увидев там Ролы.

Две секунды спустя она появилась в поле зрения и протянула Уайлду найденную в траве монтировку.

— Пожалуйста… — Крах расплакался.

— Все нормально. Потерпи.

Вооружившись монтировкой, Уайлд занялся пластиной на стене. Управился быстро: два рывка, и пластина упала на пол.

Шестнадцатилетний Крах был уже крупный парень, почти как взрослый мужчина. При необходимости Уайлд смог бы унести его на руках, но подросток быстро скатился с кровати и встал на ноги.

— Знаешь, где они сейчас? — спросил Уайлд. Крах помотал головой.

— Отвезите меня домой. Отвезете?

— А как же Наоми?

Уайлд уже знал ответ на свой вопрос. Озадаченная физиономия Краха лишь подтвердила его догадку.

— Наоми Пайн?

— Ладно, проехали.

Они подошли к окну. Крах выбрался первым — с помощью Ролы. Уайлд последовал за ним. Оказавшись снаружи, все трое пригнулись к самой земле.

— Веди его к машине, — скомандовал Уайлд.

— Ты пойдешь с нами, — возразила Рола.

— Нет. Нужно еще кое-что сделать.

— Думаешь, Наоми…

— Просто уйди. Уведи его.

Рола пытливо смотрела ему в глаза:

— Просто? Просто вызовем полицию, Уайлд. Через десять минут здесь будет сотня копов.

— Нет, — повторил Уайлд.

— Не понимаю…

— Нет времени объяснять. Уведи его. За меня не беспокойся.

Рола не отводила взгляда. Уайлду это не понравилось, но он ничего не сказал. Наконец Рола нахмурилась и протянула ему пистолет:

— На всякий случай.

— Спасибо.

— Даю пятнадцать минут. Если не выйдешь на связь, вызову полицию.

— Не жди меня. Как сядете в машину, немедленно вези его в больницу Вэлли. Палец там. На счету каждая секунда.

— Уайлд, мне это не нравится.

— Ты что, сомневаешься во мне, сестричка?

На глаза ей навернулись слезы. Она посмотрела на Краха:

— Ну что, пробежимся?

Крах уже не плакал.

— Я готов.

Рола побежала первой, Крах — за ней, придерживая больную руку здоровой. Уайлд смотрел им вслед, пока они не скрылись из виду. Потом снова взглянул на пеленгатор.

Времени осталось совсем немного.

Глава тридцать седьмая

Уайлд снова метнулся к заправке. Затем — к стене с надписью «ШИНОМОНТАЖ». Через несколько секунд подполз к приоткрытым воротам гаража и вжался в землю.

Нужно было спешить.

Все еще лежа на животе, он заглянул в щель. Ворота были роликовые, с подъемным механизмом. Ручным. Никакой электрики. Это хорошо. Он встал на колени, запустил пальцы под дверь, напряг бицепсы, поднял ее на дюйм.

Дверь скрипнула.

Громко? Его услышат? Уайлд не знал. Он предположил, что в самом гараже никого нет. Скорее всего, похититель находится в офисе с кассой. Больше негде.

Уайлд застыл и прислушался, не слышно ли шагов. Ничего, кроме уже привычной какофонии машин на шоссе. Уайлд надеялся, что с дороги его не видно. Вдруг кто надумает позвонить в полицию, сообщить о подозрительной личности. Только этого не хватало.

По крайней мере, пока.

Он приподнял дверь еще на дюйм. И еще на дюйм.

Скрип, скрип.