Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась

Партия больше не будет оплачивать бензин для его «мерседеса», с этим покончено, как покончено и с возможностью заявить (то ли дело раньше!), что те, кто ходит за ним по пятам, поливаются вонючими духами, и попросить начальство, чтобы их отозвали, – ребята, нельзя ли избавить меня от этих махровых педиков, я сам выберу, кто будет за мной следить? Сегодня утром Бела в московском аэропорту молчит. Поднимается в самолет, который сейчас полетит в Бухарест, ни разу не выругавшись, равнодушный к своим белочкам. Они возвращаются. В конце дня его вызовут в Центральный комитет. Его всегда вызывают туда после возвращения из-за границы, ему всегда приходится объяснять, почему, например, привезли не только золото, почему он без разрешения водил девочек на балет или в музей, дурацкие придирки, мелочи. Чепуха, с которой его старый друг Плие В. расправляется всегда легко и весело. Он открывает свой коричневый портфель: «Валяй, кидай все сюда, завтра утром верну тебе выстиранным и выглаженным!» Илие, член Политисполкома Центрального комитета, первый заместитель премьер-министра в 1978—1979-м и премьер-министр до позавчерашнего дня[46].

* * *

Говорил ли он на канале Эй-би-си о «продажных играх»? Можно ли было получить золото в командном зачете? Не сошел ли Бела с ума? Надя допустила две ошибки на бревне, а он упорствует, выдумывая заговор русских! Вот она, правда: его команда мало что проигрывает, она еще и не умеет проигрывать. А эта американская пресса, ужасающие фотографии истощенных гимнасток в Форт-Уэрте, – это чтобы они там, на Западе, расшумелись: ах-ах, в Румынии есть нечего? А его шутки, записанные 7 февраля 1978 года во время телефонного разговора? Кароли тогда «подчеркнуто и грубо» высмеивал прославление Товарища!..

Они продолжают перечислять свои претензии, а Бела просит стакан воды. Раньше ему никогда не приходилось клянчить воду, ну и жара здесь, тридцать восемь градусов, как в заднице у русской коровы, говорит он, но они не смеются, они переглядываются, будто его слова подтверждают диагноз, и снова берутся за свое, радуясь замешательству «подсудимого». Он уже почти раскаивается, а что еще остается, если он лишился своего «покровителя», Илие В., которого только что освободили от занимаемой должности по приказу Товарища Елены.

Закончилась сказка, закончилось приключение, осталась только дата: 1981 год. В этом году Вождь вождей решил, что пора уже спорту перестать быть занятием для элиты. Что еще за «фея», обожаемая людьми с Запада?! В стране полным-полно молодых скромных тружениц, которые бегают, прыгают, танцуют и катаются на коньках. Давайте перейдем на здоровую основу и сделаем упор на народных состязаниях, на дакиадах[47], в которых «смогут участвовать все, но только лучшие из них». Потому что хватит уже этого: Надя, На-дя, НА-ДЯ! К тому же сразу после торжественной церемонии по случаю возвращения Нади из Москвы Товарищ, приложившийся к ее щеке, передернувшись от отвращения, потребовал спирт для дезинфекции: щека спортсменки была покрыта слоем темной пудры и крема, под которым она пыталась скрыть полный крови и гноя прыщ, свидетельство буйства гормонов.

«Избыток калорий!» – заявила Товарищ Елена, ученый с мировым именем. И плохая гигиена жизни, вот это что! Причем Надя не отличается от прочих: румыны потребляют три тысячи триста шестьдесят восемь калорий в день, тогда как немцы – всего три тысячи триста шестьдесят две! Самое время применить на деле разработанную под руководством Матери нации в подведомственной ей Академии наук «программу рационального питания», созданную ею, Товарищем Еленой, после случая с прыщом. Мы научим этот ленивый народ правильно питаться, потому что, если так будет продолжаться и дальше, мы всех их потеряем, всех наших чудесных маленьких девочек! Вес женщин этой страны, этих рыхлых неудачниц, лишает их способности воспринимать жизнь «с силой и легкостью», как предписано было Товарищем в недавнем выступлении по телевидению.